# جذر قدو (ق-د-و)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AF%D9%88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

معناه في القرآن: Örnek al

- الحروف: ق - د - و
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢ · الصيغ: ٢
- المعاجم: ٧

## الصيغ (٢)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [اقْتَدِهْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%92.md) | افْتَعِهْ | Örnek al | ١ | ١ | [٦:٩٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%88/ayet/6:90.md) |
| [مُقْتَدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%88/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | مُفْتَعِلُونَ | Örnek alanlar | ١ | ١ | [٤٣:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%88/ayet/43:23.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ١٦ (الإجمالي: ٢٦)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [ترف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Telef yerlere dökülüp hedere olan meyveler demektir
2. [أثر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · İnsan veya hayvan yürürken ayaklarının bıraktığı kalıntıya…
3. [قري](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kasaba
4. [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
5. [أجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
6. [وجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Su birikintisidir
7. [أبو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Bab kapı demektir
8. [أمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Emam ön demektir
9. [نذر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
10. [سأل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Sehl” ova demektir
11. [ذكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
12. [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
13. [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Önce
14. [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Saçak demektir
15. [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir
16. [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | قدو |
| Yapı | Üçlü (sülâsî) |
| Özel Durum | İlletli (nakıs wāvî/yāî) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | اسوة, [تبع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md), [حذو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%88.md) |
| Zıt Kök | [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeyin ölçüsüne, hizasına ve izine tam uyarak dengeli bir hat tutturma; yürüyüşte yolu şaşırmadan öncüyü izleme |
| Çekirdek Özet 2 | Hidayet bulan peygamberlerin yoluna ve sünnetine bilinçli, ölçülü ve hakikate dayalı biçimde tabi olma |
| Çekirdek Özet 3 | Kör taklit ile ilkeli model alma arasındaki ayrım; meşruiyetini atalardan değil vahye dayalı örnekten alan normatif süreklilik |
| Kritik Hata Riski | İktidâ kavramını şuursuz ve mekanik atalar taklidiyle bir tutarak peygamberi hidayet rehberliğini geleneksel muhafazakârlığa indirgeme riski |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| قد | Bir şeyi belirli bir sınır, mikyas ve kesit üzerinden tam olarak takdir etme, kesme, pay etme veya öne geçme; nitekim [قدح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%AD.md) (hacim ölçüsü ve oyma), [قدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%AF.md) (parçalara ve şeritlere ayırma), [قدر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) (ölçüp biçme, tayin etme), [قدس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3.md) (arıtıp sınırlandırma) ve [قدم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) (öne geçme, öncelik) köklerinde bu ölçü ve öncülük ortak bir çekirdektir | و | İllet harfinin eklenmesiyle statik ölçü ve sınır anlamı, zamansal ve mekânsal bir hat üzerinde bir rotayı kesintisiz izleme, öncünün ölçüsüne göre hareket etme ve dinamik yöneliş manasına genişlemiştir |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ق | Ufuktaki güneş, iğne deliği; dönme, toplanma, sınır | Belirli bir ufuk çizgisine odaklanma, yönelme ve toplanma noktasını tespit etme hareketini başlatır |
| د | Kapı; giriş, geçiş, hareket | Belirlenen sınıra doğru açılma, eşikten geçme ve yolu sürekli katetme imkânı sunar |
| و | Çengel, çadır kazığı; bağlama, ekleme, tutturma | Öndeki ölçü ve kılavuza kopmaz bir irtibatla bağlanma, rotaya eklemlenme ve hiza birliğini sağlar |
| قدو | Ufka odaklanıp eşikten geçerek öncü hatta kopmaz bağla tutunma | Bir mihvere yönelip kapısından girerek onun rotasına ve ölçüsüne bütünüyle raptolma hareketini ifade eder |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bineğin belirlenen bir yolu ve doğru hattı hiç sapmadan, ölçülü adımlarla takip etmesi; bir yayın boyu veya okun menzili gibi somut uzunluk ve miktar ölçüsü (قِدَى رمح) |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Şair Kümeyt b. Zeyd el-Esedî cömertliğin ve faziletin kaynağını anlatırken kökü şöyle kullanır: والجود من راحتـيك قِـدوتـهُ / وكان حذواً في الشعر والخطب |
| Erken Arapça kullanım | Erken dönemde İbn Kays bir yürüyüş ve takip tasvirinde binitiyle hedefe doğru kararlı ilerleyişini şöyle anlatır: تقدّت بي الشهباء نحو ابن جعفر / سواء عليها ليلها ونهارها |

المصدر: Lisânü’l-ʿArab, Kitâbü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Asâsü’l-Belâga.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça قدو kökü, merkezi Sami dillerinde ölçü, miktar, biçim verme ve öne geçme semantiğini taşıyan temel biliteral /qd/ matrisi ile yakından ilişkilidir. İbranicede k-d-m (קדם) kökü önde olma, önceleme ve doğu yönünü; q-d-d (קדד) kökü ise baş eğme ve bir hizada durma durumunu karşılar. Süryanicede q-d-m (ܩܕܡ) öncelik ve öncülük hattını belirtir. Arapça bu kök ailesinde /w/ uzantısı ile birlikte somut ölçü alma (mukatere/kıyas) anlamından, bir kimsenin ayak izine veya yürüyüş tarzına tamı tamına uyma (iktidâ) şeklindeki yönelimsel eyleme doğru semantik bir özelleşme geliştirmiştir. Dolayısıyla kök, sadece kronolojik bir önceliği değil, öncünün tayin ettiği mikyasa sadakatle eşlik etmeyi dile getirir.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, David Cohen.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | قدو / [قدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%8A.md) / [قدر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) geçişkenliği | Bir şeyin ölçüsüne denk gelme (قِدَى) ve rotayı düzgün takip etme (تقدّت به دابته) fiillerinden hareketle numune alma | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Batı ve Kuzeybatı Sami /qd/ öncülük ve ölçü çekirdeği | İbranice qedem ve Süryanice qdām biçimlerinde görülen öncelik ve nizam anlamının Arapçada davranışsal modele dönüşmesi | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik yön ve hiza tasarımları | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı |

المصدر: Maqāyīs al-Lugha, Lisânü’l-ʿArab, Gesenius Hebrew Lexicon.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| قدو | Anlamlı | Örnek alma, hizaya girme, ölçü | Birinin peşi sıra giderek onun tuttuğu yolu ve koyduğu ölçüyü benimseme | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [قود](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D8%AF.md) | Anlamlı | Önden çekme, sevk etme, kılavuzluk | Bineği veya topluluğu önden çekerek yönlendirme (kıyâdet) | Hedef kökle zıt yönlü ilişki; Kur'an'da geçmez |
| دقو | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Arap dilinde kullanılmaz; Kur'an'da geçmez |
| [دوق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%82.md) | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Belirgin sözlük anlamı tespit edilmedi | Klasik leksikonda mühmel kabul edilir; Kur'an'da geçmez |
| [وقد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF.md) | Anlamlı | Ateşin tutuşması, parlaması | Isı ve ışık yayarak alevlenme, yakıtın yanması | Anlam bağı zayıf fonetik permutasyon; Kur'an'da geçer |
| [ودق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D9%82.md) | Anlamlı | Yağmurun damlaması, boşalması | Buluttan su damlalarının peş peşe dökülmesi | Düzenli iniş yönüyle uzak çağrışım; Kur'an'da geçer |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| قدو | Merkez | Rehberlik, ölçülü takip | Bir modelin koyduğu ilkelere ve rotaya bilinçli şekilde uyarak onu mikyas alma | Kişinin değil ilkenin ve hidayetin takip edilmesidir |
| اسوة | Komşu | Numune, teselli, örnek | Bir şahsın bizzat varlığı ve ahlakıyla oluşturduğu somut ve güven verici duruşu örnek alma | قدو yürüyüşe ve ilkesel hatta, اسوة ise şahsın bizzat model haline odaklanır |
| [تبع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | Komşu | Tabi olma, ardınca gitme | Öndekinin izine basarak fiziki veya ameli yönden arkasından sürüklenme | [تبع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) körü körüne de olabilir; قدو ise ölçü ve hidayet eksenli bir uyumdur |
| [حذو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%88.md) | Komşu | Birebir kopyalama, tam denklik | İki ayakkabı teki gibi bir şeyin diğerine bütünüyle denk getirilmesi | [حذو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%88.md) şekli ve mekanik örtüşmeyi, قدو ise hedefe yönelik ortak istikameti vurgular |
| [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | Zıt | Arkada kalma, muhalefet, sapma | Öncünün çizdiği rotadan çıkma, geride kalarak ona zıt bir istikamet tutma | Hizayı ve istikameti terk edip farklı bir yöne ayrılmayı belirtir |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | قدو | Ölçü alarak izleme | Bir rehberin hidayet çizgisine denk gelecek adımlarla yürüme | Kesin |
| Latince | Imitatio, aemulatio | Taklit, örnek alma, model arayışı | Imitatio biçimsel tekrarı da içerir; aemulatio ise fazileti yakalama gayesini yansıtır | Güçlü |
| İngilizce | Emulation, following a model | Örnek alma, izinden gitme | Mere imitation (taklit) kavramından farklı olarak üstün nitelikleri rehber edinmeyi karşılar | Güçlü |
| Almanca | Vorbildwirkung, Nacheiferung | Bir modele uyma, örnek edinme | Bir şahsın ortaya koyduğu normatif ölçüyü benimseyerek onun izinden gitme çabasıdır | Güçlü |
| Fransızca | Émulation, prise de modèle | Model edinme, örnek alma | Pasif ve mekanik bir kopyalamadan ziyade yapıcı bir takip ve izleme sürecini anlatır | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Robert Dictionnaire.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| اقْتَدِهْ (Emir kipi) | Peygamberlerin getirdiği ortak tevhid ve hidayet ilkelerini ölçü alma | Resulullah'a geçmiş peygamberlerin şahıslarına değil onların temsil ettiği hidayet çizgisine tabi olmasının emredildiği bağlam (En'âm [6:90](https://lisan.digital/ar/ayet/6:90.md)) |
| مُقْتَدُونَ (İsm-i fâil çoğul) | Ataların geleneğini ve batıl mirasını sorgulamaksızın körü körüne sürdürme | Müşriklerin hakikate direnmek için atalarının izini körü körüne bir mazeret olarak öne sürdükleri tekzib bağlamı (Zuhruf [43:23](https://lisan.digital/ar/ayet/43:23.md)) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Peygamberlik kurumu ve taklit/tahkik meselesi | İtikatta taklidin geçersizliği ile peygambere ittibanın epistemolojik değeri arasındaki ayrım | Hidayete tabi olmanın aklı devreden çıkaran atalar taklidi değil, delile dayalı iktidâ olduğu tespiti |
| Fıkıh | İmama uyma (iktidâ-i imâm) ve sünnete ittiba | Namazda cemaatin imama tabi olmasının şartları ve amellerde sünnetin model alınışı | Eylemin şeklen ve vakit olarak öndekinin hareketine tam hiza ve intizam ile bağlanması |
| Tefsir | En'âm [6:90](https://lisan.digital/ar/ayet/6:90.md) ve şeriatların sürekliliği | Peygamberimizin önceki nebilere hangi hususta iktidâ etmekle yükümlü kılındığı | Şahısların getirdiği teferruata değil, hepsinde ortak olan hidayet ve tevhid özüne uyulması |
| Hadis | Sünnetin bağlayıcılığı ve bid'at karşıtlığı | Sünnete iktidâ etmenin sınırları ile heva ve bid'at ehlinin ayrışması | Hz. Peygamber'in yolunu biricik istikamet (sünen) kabul edip oradan milim sapmama gayreti |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Vahiy ve nübüvvet sürekliliği | Nebevî model | Hidayet çizgisini muhafaza | Bireyin ve toplumun keyfi arzulardan korunarak ilahi rızaya uygun hatta yürümesini sağlar | Kesin |
| İlmi | Metodoloji ve paradigma takibi | Bilimsel model / Örneklem | Yanılma payını düşürme | Doğrulanmış kuramsal ilkelere sadakat gösterilerek yeni bilgilerin bu hizaya göre üretilmesi | Güçlü |
| Siyasi | Yönetim ve meşruiyet normları | Anayasal teamül / Adil önderlik | İstikrarı sağlama | Yönetilenlerin keyfi iradeye değil, adaleti tescillenmiş kurucu ilkelere tabi olması | Güçlü |
| İktisadi | Standartlaşma ve referans değer | İktisadi mikyas / Emsal | Belirsizliği ve aldatmayı önleme | Piyasada muamelelerin ve ölçü birimlerinin standartlaştırılmış adil bir emsale göre yapılması | Muhtemel |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Kalibrasyon ve referans vektörü (calibration / benchmark vector) | Bir ölçüm cihazının veya hareket dinamiğinin hatasız çalışabilmesi için önceden belirlenmiş mutlak doğru bir referans standardına göre ayarlanması ve bu vektörü sıfır sapmayla izlemesi | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Normatif rol model ve referans grubu teorisi (reference group theory) | Bireyin ve toplumun davranışlarını, değerlerini ve hedeflerini rastgele değil, meşruiyeti onaylanmış bir modelin sunduğu kalıplara göre tanzim edip doğrulaması | Güçlü |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | İktidâyı modern anlamda zihinsiz, sorgulamasız bir kopyalama veya gerici bir gelenekçilik (muhafazakâr taklitçilik) olarak algılamak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da iktidâ, şahısların beşeri zaaflarına değil bizzat hidayetin kendisine (فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ) tabi olmaktır; dolayısıyla ölçülü, eleştirel ve ilkeli bir yönelişi ifade eder |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Ataların batıl örfüne sarılmayı meşru gören müşrik mantığı ([43:23](https://lisan.digital/ar/ayet/43:23.md)) ile nebevî hidayete bilinçli bağlanışı ([6:90](https://lisan.digital/ar/ayet/6:90.md)) birbirine karıştırarak dinin dinamik ilkesel sürekliliğini durağan bir gelenek fetişizmine dönüştürmek |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın hakiki rehberlik ile kör taklit arasındaki ontolojik farkı nasıl vazettiğini gösterir. İktidânın nesnesi bir zümre veya atalar zihniyeti değil, peygamberlerin tebliğ ettiği nesnel hakikat ve hidayettir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Peygamberlerin ortak tevhid mücadelesinin anlatıldığı ve nübüvvet zincirinin tek bir hidayet pınarı olduğunu bildiren ayetler ile müşriklerin atalar geleneğini kutsadığı tekzib sahnelerinde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Dinî bağlılığın geçmişi sorgusuz sualsiz kutsamak olduğu zannını yıkar. Geleneğin peşinden sürüklenmeyi açık bir sapma olarak mahkûm ederken, vahye dayalı evrensel hidayet ilkelerine uyumu yegâne doğru rehberlik sayar. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Bir biniti veya adımları, belirlenmiş bir yol çizgisine ve menzile tam denk gelecek şekilde ölçülü ve doğru bir istikamette sürmek; ölçü ve mikyasa sadık kalmak.
- Soyut anlam: İlahi hidayetin ortaya koyduğu değerler manzumesini ve örnek ahlakı, hayatın her alanında nizam, ölçü ve istikamet rehberi edinerek bilinçli bir kararlılıkla tatbik etmek.
- Sistematik karşılık: Kör taklidin çürütüldüğü, doğrulanmış bir hidayet standardına bağlanarak inşa edilen ahlaki, akli ve ameli ölçü birliği sistemi.
- LaTeX modeli: $$\vec{V}_t = \lambda \cdot \vec{H}_0 \quad \text{burada} \quad \vec{H}_0 = \lim_{\epsilon \to 0} \sum_{i=1}^n \vec{h}_i$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $\vec{V}_t$, takipçinin zaman içindeki eylem ve yönelim vektörünü gösterir. $\vec{H}_0$ sembolü, geçmiş bütün peygamberlerin ($\vec{h}_i$) getirdiği hidayet ilkelerinin ortak bileşkesi olan mutlak kılavuz vektörünü temsil eder. $\lambda$ katsayısı, takipçinin bu hidayet standardına uymadaki niyet ve hassasiyet derecesidir. Eşitlik, yönelimin rastgele bir şahsa değil, hata payı sıfıra yaklaşan ($\epsilon \to 0$) nesnel hidayet vektörüne tabi kılınmasını matematiksel olarak modeller.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AF%D9%88/occurrences?meal=IK

### [الأنعام ٦:٩٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%88/ayet/6:90.md) — اقْتَدِهْ

أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْعَالَمِينَ

### [الزخرف ٤٣:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%88/ayet/43:23.md) — مُقْتَدُونَ

وَكَذَلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِمْ مُقْتَدُونَ

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

القاف والدال و"وايء" معهما
ق د و، ق د ي، ق د أ، ق ي د، ق و د، د ق ي، و ق د، و د ق مستعملات قدو: قدي: القَدوُ: الأصل الذي انشعب منه الاقتداء، وبعض يكسر فيقول: قِدْوة أي به يُقْتَدَى، قال الكميت:
والجود من راحتـيك قِـدوتـهُ		وكان حذواً في الشعر والخطب
ومر فلان يتقدى بفرسه أي يلزم به سنن السيرة.
وتَقَدَّيتُ على دابتي، ويجوز في الشعر: تَقْدو به دابته.
وقِدَى رمح أي قَدْر رمح، مقصور، وقَيْدَ رمح، قال:
وأني إذا ما الموت لـم يك دونـه		قِدَى الشبر أحمي الأنف أن أتأخر
قدأ: يقال: القِنْدَأوةُ واشتقاقها من قداء، والنون زائدة والواو صلة، وهي الناقة الصلبة الشديدة الخلق.
وجمل قِنْدَأْوٌ وسندأو كذلك، واحتج بأنه لم يجيء بناء على لفظ قِنْدَأو إلا وثانيه نون، فلما لم يجيء على هذا البناء بغير نون علمنا أن النون زائدة فيه.
ورجل قِندأوُ وامرأة قِندَاوةٌ، وهو شدة في الرأس وقصر في العنق.
قيد: قَيْدُ السيف: الممدود في أصول الحمائل تمسكه البكرات.
وقَيْد الرحل: قِدٌّ مضفور بين حنويه من فوق، وربما جعل للسرج قَيْدٌ، وكذلك كل شيء أسر بعضه إلى بعض.
ويقال للفرس الجواد: قَيدُ الأوابد أي إذا رآه لحقه كأنما هو مُقَيَّد له، قال:
بمنجرد قَيْدِ الأوابد هيكل
والمُقَيَّدُ من الساقين: موضع القَيْدِ، والخلخال من المرأة، قال:
هركولة ممكورة المُقَيَّدِ
والقِيدُ: القيس في المقدار.
قود: القَودُ نقيض السوق، يقود الدابة من أمامها ويسوقها من خلفها.
والقِياد: الحبل الذي تقود به دابة أو شيئاً، ويقال: إنه لسلس القِياد. وأعطيته مقادي أي انقدت له.
واقتادَها لنفسه، وقادَها لنفسه وغيره.
والقِيادةُ مصدر القائد.
والقائدُ من الجبل: أنفه. وكل جبل أو مسناة، مستطيل على الأرض قائدٌ. وظهر من الأرض يقود وينقاد كذا ميلاً.
والمِقوَدُ خيط أو سير في عنق الكلب أو الدابة يُقاد به.
والأَقْوَدُ من الدواب والإبل: الطويل القرى والعنق، ومن الناس: الذي إذا أقبل على شيء لم يكد يصرف وجهه عنه، قال:
إن الكريم من تلفت حولـه		وإن اللئيم دائم الطرف أقْوَدُ
والقَوَدُ: القتل بالقتيل، تقول: أَقَدْتُه به.
واستَقَدْت الحاكم وأقَدْتُه: انتقمت منه بمثل ما أتى.
وقد: وقَدْتُ النار وقُوداً ووَقْداً، والصحيح الوُقود.
والوَقدُ: ما ترى من لهبها لأنه اسم.
وقوله تعالى: "أولئك هم وَقُود النار" أي حطبها.
والمَوقِدُ والمُسْتَوْقَدُ: موضع النار.
وزند مِيقادٌ: سريع الوري، وقلب وَقّادٌ: سريع التَّوُقُدِ في النشاط والمضاء. ووَقَدَ الحافر يَقِدُ، إذا تلألأ بصيصه، وفي كل شيء.
ووَقْدَةُ الصيف أشد حراً.
وقوله تعالى: "يُوقَدُ من شجرة" رده على النور وأخرجه على التذكير من أوقَدَ وتوَقدَ، ومن قرأ تُوقَدُ فقد رده على النار، وتَوَقَّدَ رده على الكوكب، أو على المِصباح وهو السراج في القنديل.
وتَوَقَّدُ برفع الدال: معناه تتَوَقَّدُ رغم إحدى التاءين في الأخرى ورده على الزجاجة.
دقي: دَقِيَ الفصيل يَدْقَى دقاً فهو دَقٍ، والأنثى دَقِيةٌ أي فسد بطنه وكبر سلحه من كثرة اللبن، وهو مثل فَرحٍ وفَرِحَةٍ، فمن أدخل فرحان على فرح فقال: فرحانُ فرحى قال: دَقْوانُ ودَقْوَى، قال:
... يميل كأنه ربع دَقِي
ودق: الوَدْقُ: المطر كله، شديده وهينه.
وحرب ذات وَدْقَيْنِ أي شديدة تشبه بسحابة ذات مطرتين شديدتين، وسحابة وادِقةٌ، وقلما يقال: وَدَقَتْ تَدِقُ.
والوَديقةُ حر نصف النهار.
والمَودِقُ: معترك الشر.
وكل ذات حافر توصف بالوَديقِ، وقد وَدَقَتْ تَوْدَقُ وِدَاقاً أي حرصت على الفحل، وأوْدَقَتْ واستَوْدَقَتْ.
والوَدْقةُ: داء يأخذ في العين وعروق الصدغ.

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%88/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب القاف والدال وما يثلثهما)
(قدر)  القاف والدال والراء أصلٌ صحيح يدلُّ على مَبْلَغ الشَّيء وكُنهه ونهايته. فالقدر: مبلغُ كلِّ شيء. يقال: قَدْرُه كذا، أي مبلغُه. وكذلك القَدَر. وقَدَرتُ الشّيءَ أَقْدِرُه وأَقْدُرُه من التقدير، وقدَّرته أُقَدِّره. والقَدْر: قضاء الله تعالى الأشياءَ على مبالغها ونهاياتها التي أرادَها لها، وهو القَدَرُ أيضاً. قال في القَدَر:
خَلِّ الطَّريقَ لمن يبنِي المَنَارَ به *** وابْرُزْ بِبَرْزَةَ حيثُ اضطرَّكَ القَدَرُ([1])وقال في القَدْر بسكون الدال:
[وما صبَّ رِجلِي في حديدِ مجاشعٍ *** مع القَدْرِ إلاَّ حاجةٌ لي أريدُها([2])]
ومن الباب الأَقْدَرُ من الخيل، وهو الذي تقعُ رِجلاهُ مَوَاقِعَ يَدَيْه، كأن ذلك قدَّرَه تقديراً. قال:
وأقْدَرُ مُشرِفُ الصَّهَوَاتِ ساطٍ *** كميتٌ لا أحَقُّ ولا شئيتُ([3])وقوله تعالى: ﴿ومَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ﴾ [الأنعام 91]، قال المفسرون: ما عظَّموا اللهَ حقَّ عظمته. وهذا صحيحٌ، وتلخيصهُ أنَّهم لم يصفوه بصِفَته التي تَنْبَغِي له تعالى.
وقولـه تعالى: ﴿وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ﴾ [الطلاق 7] فمعناه قُتِر. وقياسه أنَّه أُعْطِيَ ذلك بِقَدْر يسير. وقُدْرَةُ الله تعالى على خليقته: إيتاؤهم بالمبلغ الذي يشاؤه ويريده، والقياس فيه وفي الذي قبلَه سواء. ويقولون: رجلٌ ذو قُدرةٍ وذو مَقدِرة، أي يسار. ومعناه أنه يبلُغُ بيسارِه وغِنائِه من الأُمور المبلغَ الذي يوافق إرادتَه. ويقولون: الأقدر من الرِّجال: القصير العنُق؛ وهو القياسُ كأنَّ عُنقَه قد قُدِرت.
ومما شذَّ أيضاً عن هذا القياس القِدر، وهي معروفةٌ. والقَدِير: اللَّحمُ يُطبخ في القِدر. والقُدَار فيما يقولون: الجَزّار، ويقال الطَّباخ، وهو أشْبَه.
ومما شذَّ أيضاً قولُهم: القُدَار: الثُّعبان العظيم وفيه نظر.
(قدس)  القاف والدال والسين أصلٌ صحيح، وأظنه من الكلام الشرعيِّ الإسلاميّ، وهو يدلُّ على الطهْر.
ومن ذلك الأرضُ المقدَّسة هي المطهَّرة. وتسمَّى الجنَّة حَظِيرةَ القُدْس، أي الطُّهر. وجَبْرَئيلُ عليه السلامُ رُوح القُدُس. وكلُّ ذلك معناه واحد. وفي صِفَة الله تعالى: القُدُّوس*، وهو ذلك المعنى، لأنّه منزَّهٌ عن الأضداد والأنداد، والصّاحبةِ والولد، تعالى الله عمَّا يقول الظالمون علوّاً كبيراً. ويقال: إنَّ القادسيَّة سمِّيت بذلك وإنَّ إبراهيم عليه السلام دعا لها بالقُدْس، وأن تكون مَحَلّة الحاجّ. وقُدْسٌ: جبل. ويقولون: إنَّ القُدَاس: شيءٌ كالجُمانِ يُعمَل من فِضّة. قال:
* كنَظْمِ قُدَاسٍ سِلكُه متقطِّعُ([4]) *
(قدع)  القاف والدال والعين أصلانِ صحيحانِ متباينان، أحدهما يدلُّ على الكَفِّ عن الشيء، ويدلُّ الآخَر على التهافُتِ في الشَّيء. فالأوَّل القَدْع، من قدعتُه عن الشيء: كفَفْتُه. وقَدَعْت الذُّبابَ: طردتُه عنِّي. قال:
قياماً تقَدعُ الذِّبَّانَ عنها *** بأذنابٍ كأجنحة النُّسُورِ
وامرأةٌ قَدِعَةٌ: قليلةُ الكلام حَيِيَّة، كأنَّها كفَّت نفسَها عن الكلام. وقَدَعْتُ الفَرَسَ باللِّجام: كبحتُه. والمِقدعة: العصا تَقْدَعُ بها عن نَفْسك.
قال ابن دُريد([5]): تقادَعَ القومُ بالرماح: تطاعَنُوا. وقياس ذلك كلِّه واحد.
والأصل الآخر: التهافت([6]). قالوا: القَدوع: المنصَبُّ على الشيء. يقال: تقادَعَ الفَراشُ في النَّار، إذا تهافَتَ. وتقادَعَ القومُ بعضُهم في إثرِ بعضٍ: تساقطُوا. وفي الحديث في ذكر الصِّراط: "فيتقادَعُون تَقادُعَ الفَراشِ في النّار".
(قدف)  القاف والدال والفاء. يقولون: القَدْف: غَرفُ الماء من الحوض. وقيل القُدَاف: جَرَّةٌ من فَخَّار.
(قدم)  القاف والدال والميم أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على سَبْق ورَعْف([7]) ثم يفرَّع منه ما يقاربُه: يقولون: القِدَم: خلاف الحُدوث. ويقال: شيءٌ قديم، إذا كان زمانُهُ سالفاً. وأصله قولُهم: مضَى فُلاَنٌ قُدُماً: لم يعرِّج ولم ينْثَنِ. وربما صغَّروا القُدّام قُدَيْدِيماً([8]) وقُدَيْدِيمةٌ. قال القُطاميُّ:
قُدَيديمَةُ التَّحريبِ والحِلْم إنَّني	 *** أرى غَفَلات العيشِ قَبْلَ التَّجَارِبِ([9])ويقال: ضُرِب فرَكِب مقاديمَه، إذا وقَع على وجهه. وقادِمَة الرَّحْلِ: خلاف آخِرَته. والقادمة من أطْبَاء النَّاقة: ما وَلِيَ السُّرَّة. ولفلانٍ قدمُ صدقٍ، أي شيءٌ متقدِّم من أثَر حسَن.
ومن الباب: قَدِم من سفره قُدوماً، وأقْدَم على الشيء إقداماً.
قال ابن دريد([10]): وقادِمُ الإنسان: رأسُه، والجمع قوادم. قال: ولا يكادون يتكلَّمون بالواحد. وقوادم الطَّير: مقاديم الرِّيش، عشرٌ في كلِّ جَناحٍ، الواحدةُ قدو
قادمة، وهي القُدَامى. ومُقدِّمَة([11]) الجيش: أوّله: وأقْدِمْ([12]): زجرٌ للفَرس، كأنّه يؤمر بالإقدام. ومضَى القوم في الحرب اليقدُمِيَّة، إذا تقدَّموا. قال:
الضَّاربين اليقدمِيَّةَ بالمُهَنَّدَةِ الصفائحْ([13])
وقَيدُوم الجبلِ: أنفٌ يتقدَّم منه وقوله:
إنَّا لنَضرِب بالسُّيوف رؤوسَهم *** ضَرْبَ القُدَارِ نَقيعةَ القُدّامِ([14])
فقال قوم: القُدَّام: الملك. وهذا قياسٌ صحيح، لأنَّ الملِك هو المُقدَّم. ويقال: القُدَّام: القادمون من سَفَر. وقَدَمُ الإنسان معروفةٌ، ولعلَّها سمِّيت بذلك لأنَّها آلة للتقدُّم والسَّبْق.
ومما شذَّ عن هذا الأصل القَدُوم: الحديدة يُنحَتُ بها، وهي معروفة. والقَدُوم: مكان. وفي الحديث: "اختتن إبراهيمُ عليه السَّلام بالقَدُوم".
(قدو)  القاف والدال والحرف المعتلّ أصلٌ صحيح يدلُّ على اقتباسٍ بالشَّيء واهتداء، ومُقادَرة في الشيء حتى يأتي به مساوياً لغيره.
من ذلك قولهم: هذا قِدَى رُمْحٍ، أي قيسُه. وفلان قُِدوةٌ([15]): يُقتدَى به.
ويقولون: إنَّ القَدْوَ: الأصل الذي يتشعَّب منه الفروع.
ومن الباب: فلانٌ يَقْدُو به فرسُه، إذا لزم سَنَن السِّيرة. وإنما سمِّي قدْواً لأنَّه تقديرٌ في السَّير. وتقدَّى فلانٌ على دابَّته، إذا سار سِيرةً على استقامة. ويقال: أتتْنا قاديةٌ من النَّاس، وهم أوَّل مَن يطرأ* عليك. وقد قدَتْ تَقدِي. وكلُّ ذلك من تقدير السَّير.
ومما شذَّ عن هذا الباب القَدْو: مصدر قَدَا اللَّحْمُ يَقْدُو [قَدْواً([16])] ويَقْدِي قَدْيَاً، إذا شمِمتَ له رائحةً طيّبة. ويقولون: رجلٌ قِنْدَأْوٌ: شديد الظَّهر قصير العُنق.
(قدح)  القاف والدّال والحاء أصلانِ صحيحان، يدلُّ أحدهما على شيءٍ كالهَزْم في الشيء، والآخر يدلُّ على غَرْفِ شيء.
فالأوَّل القَدْح: فِعْلُك إذا قَدَحْت الشيء. والقَدْح: تأكُّلٌ يقع في الشَّجرِ والأسنان. والقادحة: الدُّودة تأكل الشَّجرة. ومنه قولهُم: قدَحَ في نَسَبه: طَعَن. وقال في تأكُّل الأسنان:
رمَى الله في عينَيْ بُثينةَ بالقَذَى *** وفي الغُرِّ من أنيابها بالقوادحِ([17])ومن الباب القِدْح، وهو السَّهْم بلا نَصلٍ ولا قُذَذ؛ وكأنَّه سمِّي بذلك يُقْدح به أو يمكنُ القَدْح به. والقِدح: الواحدُ من قِداح الميسر، وهذا على التَّشبيه ومن الباب: قُدِّح الفرسُ تقديحاً، إذا ضمِّر حتى يصير مثل القدح. ومن الباب: قَدَّحَتِ العينُ: غارت. ويقال قَدَحَتْ. وقَدَحْتُ النَّار، وقَدحتُ العين: أخرجتُ ماءَها الفاسد.
والأصل الآخر القَدِيح: ما يبقى في أسفل القِدْر فيُغرَف بجُهْد. قال:
فظلَّ الإماء يبتدِرْن قديحَها *** كما ابتدرتْ كلبٌ مياهَ قُرَاقِرِ([18])وقَدَحْتُ القِدر: غرفتُ ما فيها. وركيٌّ قَدُوح([19]): تُغْرَف باليد. والقَدَح من الآنية من هذا، لأنّ به يُغرَف الشيء.
--------------ـــ
([1]) البيت لجرير في ديوانه 284 واللسان (برز). وبرزة، بفتح الباء: اسم أم عمر بن لجأ التيمي، الذي هجاه جرير بقصيدة البيت.
([2]) موضع البيت بياض في الأصل، وإثباته من اللسان (قدر) وإصلاح المنطق 109. والبيت للفرزدق، وليس في ديوانه، ورواه جامع الديوان عن اللسان.
([3]) البيت لعدي بن خرشة الخطمي، كما في اللسان (شأت، حقق، سطا) وقد سبق في (حق، شأت).
([4]) أنشده هذا العجز في المجمل. وصدره في اللسان (قدس):
* تحدر دمع العين منها فخلته *
([5]) الجمهرة (2: 279).
([6]) في الأصل: "التقاعد".
([7]) الرعف: السبق، رعفه يرعفه: سبقه وتقدمه.
([8]) في الأصل: "قديدما"، صوابه في اللسان. ويقال في تصغيرها أيضاً: "قديدمة" بياء واحدة.
([9]) ديوان القطامي 50 واللسان (قدم). وقد سبق إنشاده في (2: 341).
([10]) في الجمهرة (2: 293).
 ([11]) ضبط في المجمل بكسر الدال، وهو المشهور فيه. وفي اللسان: "قال البطليوسي: ولو فتحت الدال لم يكن لحناً؛ لأن غيره قدمه".
([12]) ويقال أيضاً "أقدم" بضم الدال، كما في اللسان.
([13]) البيت لأمية بن أبي الصلت في ديوانه 21 والسيرة 532. وأنشده في اللسان (قدم) بدون نسبة. والرواية في جميعها: "التقدمية"، وهي بالتاء لغة في "اليقدمية".
([14]) لمهلهل، في اللسان (قدر، نقع، قدم) وقد نبه في (نقع) على رواية المقاييس. وروى: "إنا لنضرب بالصوارم هامهم"، وفي (قدم): "بالصوارم هامها".
([15]) يقال بكسر القاف وضمها.
([16]) التكملة من المجمل واللسان.
([17]) البيت لجميل، في ديوانه، واللسان والتاج (قدح) وأمالي القالي (2: 109) وفي الأصل: "وفى الله في عيني ثنية".
([18]) البيت للنابغة الذبياني، كما في اللسان والتاج (قدح)، وليس في ديوانه. وهذا البيت أورده الجوهري: "فظل الإماء" كما في رواية ابن فارس، قال ابن فارس: وصوابه "يظل"؛ لأن قبله:
بقية قدر من قدور توورثت *** لآل الجلاح كابرا بعد كابر
 ([19]) في الأصل: "قديح"، صوابه في المجمل واللسان والقاموس.

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%88/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ق د و
لي بك قدوة واقتداء‏.‏
وأنت لي قدوة‏.‏
ويقال‏:‏ لا تقتد بمن ليس بالقدوة‏.‏
ونعم المقتدى به أنت‏.‏
وأتتنا قادية من الناس وهي أول جماعة تطرأ عليك‏.‏
وتقدّت بي دابتي‏:‏ لزمت بي السّنن وقيل‏:‏ أعنقت بي‏.‏
ومرّ يتقدّى به فرسه‏.‏
قال ابن قيس‏:‏ تقدّت بي الشهباء نحو ابن جعفر سواء عليها ليلها ونهارها وبيني وبينه قداً الرمح‏.‏
وقال‏:‏ ولكن إقدامي إذا الخيل أحجمت وضرب إذا ما الموت كان قدا الشبر وقال‏:‏ وإني إذا ما الموت لم يك دونه قدا الشبر أحمى الأنف أن أتأخرا وما أطيب قدا اللحم وقداته وقداوته أي ريحه وقديَ الطعام وطعامٌ قدٍ‏.‏
قال‏:‏ تبسم عن ألمي برود المورد كأقحوانات ضحى اليوم النّدي كأنها بعد رقاد الرقد وخدعات الريق بعد المهجد أهضام داريّ وقنديد قد

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%88/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( و *!القُدْوَةُ ، مُثَلَّثَةً ، و ) *!القِدَةُ ، ( كعِدَةٍ : ما تَسَنَّنْتَ به ، *!واقْتَدَيْتَ به ) .
( قالَ الجَوْهرِي : *!القُدْوَةُ : الأُسْوَةُ . يقالُ : فلانٌ *!قُدْوَةٌ *!يُقْتَدَى به . ويُضَمُّ فيُقالُ : لي بك *!قِدْوَةٌ *!وقِدْوَةٌ *!وقِدَةٌ ، كما يقالُ : حِظْوةٌ وحُظْوَةٌ وحِظَةٌ ، ومِثْلُه في التَّهذيبِ ، وقد اقْتَصَرُوا على الكَسْرِ والضمِّ .
وفي المِصْباح : الضمُّ أَكْثَر مِن الكَسْر .
( *!وتَقَدَّتْ به دابَّتُه : لَزِمَتْ سَنَنَ الطَّريقِ ) ؛ ) نقلَهُ ابنُ سِيدَه ؛ ( *!وتَقَدَّى هو عليها ) ؛ ) قالَ أَبو زبيدٍ الطائي :
فلمَّا أَن رَآهُم قد توافوا
*!تَقَدَّى وسطَ أَرْحلهم يَرِيسُقالَ ابنُ سِيدَه : ومَنْ جَعَلَه مِن الياءِ أَخَذَه من *!القَدَيانِ ، ويَجوزُ في الشِّعْر *!تقدُو به دابَّتُه .
وقالَ أَبو عبيدَةَ : *!تَقَدِّيِ الفَرَسِ اسْتِعانَتُه بهادِيهِ في مَشْيِه برَفْع يَدَيْه وقَبْضِ رِجْلَيْه شِبْه الخَبَبِ .
( وطَعامٌ *!قَدِيٌّ ) ، كغَنِيَ ، ( *!وقَدٍ ) مَنْقوصٌ : ( طَيِّبُ الطَّعْمِ والرِّيح ) يكونُ ذلكَ في الشِّواءِ والطَّبيخِ . وقد ( *!قَدِيَ ، كرَضِيَ ) *!يَقْدَى ( *!قَدًى ) بالفَتْح مَقْصورٌ ، ( *!وقَداوَةً ) ، كما في المُحْكم ؛

( *!وقَدَا *!يَقْدُو *!قَدْواً ) ، كما في الصِّحاح ؛ كُلُّه إذا شَمِمْت له رائِحَةٌ طَيِّبةً .
( وما *!أَقْداهُ ) : ) أَي ( ما أَطْيَبَهُ ) .
( وفي الصِّحاح : ما *!أَقْدَى طَعامَ فلانٍ : أَي ما أَطْيَبَ طَعْمهُ ورائِحَتَهُ .
( *!وأَقْدَى ) الرَّجُلُ : ( أَسَنَّ وبَلَغَ المَوْتَ .
( و ) أَيْضاً : ( اسْتَقامَ في الخَيْرِ ) ؛ ) نقلَهُما الأزْهري عن ابنِ الأعْرابي .
( و ) قيلَ : أَقْدَى : اسْتَقامَ ( في طَريقِ الدينِ ) ؛ ) عن أَبي عَمْرٍ و .
وفي التّهذيبِ : اسْتَوى به طَريقُ الدينِ .
( و ) أَقْدَى ( المِسْكُ : فاحَتْ رائِحَتُهُ .
( *!والقَدْوُ ) ، بالفَتْح ؛ قالَ الأزْهَري : هو أَصْلُ البِناءِ الذي يَتَشعَّب منه تَصْريفُ *!الاقْتِداء يأْتِي بمعْنَى ( القُرْبِ ، و ) بمعْنَى ( القُدُومِ مِن السَّفَرِ ، *!كالإقْداءِ ) ، كِلاهُما عن ابنِ الأعْرابي .
( و ) *!القِدْوُ ، ( بالكسْرِ : الأصْلُ ) الذي ( تَتَشعَّبُ منه الفُرُوعُ ) ، عن ابنِ فارِسَ .
( *!والقَدْوَى ، كسَكْرَى : الاسْتِقامَةُ ) ؛ ) نقلَهُ الصَّاغاني .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
مَرَّ *!يَقْدُو به فَرَسُه : أَي يُسْرِعُ ؛ نقلَهُ الجَوْهري .
( *!وقَدُو الطَّعامُ ، ككرُمَ ، *!قَداةً *!وقَداوَةً ، عن ابنِ سِيدَه .
ويقالُ : شَمِمتُ *!قَداةَ القِدْرِ ، فهي *!قَدِيةٌ على فعِلَةٍ : أَي طَيِّبَةُ الرِّيحِ شَهِيَّة ؛ كما في الصِّحاح .
وإِنِّي لأَجدُ لهذا الطَّعامِ *!قَداً ؛ أَي طِيباً ؛ حَكَاهُ كُراعٌ .
*!والقَدْوَةُ ، بالفَتْح : التَّقدُّمُ ؛ عن الأزْهرِي .
*!والمُقْتَدِي باللّهِ مِن الخُلَفاءِ مَشْهورٌ .
(

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%88/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

قُدْوَةٌ
قُدْوَةٌ ذ and قِدْوَةٌ (S, Msb, K,) and قَدْوَةٌ (K,) A pattern; an exemplar; an example; an object of imitation; one who is, or is to be, imitated. (S, Msb, K, TA.) See اـِسْوَةٌ.

قِدْيَهٌ
قِدْيَهٌ ذ : see فِدْيَهٌ.

قَادِيَةٌ
قَادِيَةٌ ذ The first that come to one, or come upon one, of a company of men. (TA in art. طحم.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%88/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

قَدَا
قَدَا U ( n. ac. قَدْو 1 ,  قَدَاْوَة 22t ),
a.  Was savoury ( food ).

b.  ( n. ac. قَدْو 1 ), Was near.

c.  Returned; arrived.

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%88/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

قدو
قَدَا - يَقْدُو - اقْتَدَى - يَقْتَدِي - اقتده - مُقْتَدِي
قَدَا - يَقْدُو + كائن + كائناً: تبعه ليتوجه بمسيره إلى هدف: يؤمه ويتبعه ويقفوه في اتجاهه ومسيره نحو هدف مراد
اقْتَدَى - يَقْتَدِي + كائن + بكائن أو بشيء: على وزن " افتعل " من " قَدَا - يَقْدُو ": يقوم بفعل " قَدَا - يَقْدُو " بدافع وإرادة ذاتية: يجعل نفسه تتبع آخر: اختار لنفسه مساراً واتجاها أو قائداً، ثم اتبع هذا الاتجاه أو القائد، بنفسه وبإرادة ذاتية.
اقتده: صيغة الأمر: اقتديهم
مُقْتَدِي: اسم فاعل من " اقْتَدَى - يَقْتَدِي ": من يرضى بإرادة ذاتية أن يكون اتجاه حركته وفعله تبعاً لآخر يقوده
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الانتقال بالتوجه تابعاً لآخر متحرك " وهي
أسا - يَأْسو، قَدَا - يَقْدُو، تَبِعَ - يَتْبَعُ، قََفَا - يَقْفُو، أَمَّ - يَؤُمُّ (المتعدي لمفعول واحد)، نَاقَ - يَنُوْقُ
اقتده
 	﴿أولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده قل لا أسألكم عليه أجرا إن هو إلا ذكرى للعالمين(90)﴾ الأنعام
مقتدي - مقتدون
 	﴿وكذلك ما أرسلنا من قبلك في قرية من نذير إلا قال مترفوها إنا وجدنا آباءنا على أمة وإنا على آثارهم مقتدون(23)﴾ الزخرف
مختار الصحاح
● [قود] ق ود: قادَ الفرس وغيره من باب قال و مَقَادَةً أيضا بالفتح و وقَيْدُودَةٌ و اقْتَادَهُ بمعنى و قَوَّدَهُ شدد للكثرة و الانْقِيَادُ الخضوع يقال قادَهُ فانْقَادَ و اسْتَقَادَ أيضا و القَوَدُ بفتحتين القصاص و أقَاد القاتل بالقتيل قتله به يقال أقادَهُ السلطان من أخيه و استقاد الحاكم سأله أن يقيد القاتل بالقتيل و المِقْوَدُ بالكسر الحبل يشد في لازمام أو في اللجام تقاد به الدابة و القَائِدُ واحد القَادَةِ و القُوَّادُ بوزن التفاح
ملخص اللسان: ● - قود: القَوْدُ
1.     قاد يَقُود القَوْدُ: نقيض السَّوْق، يَقُودُ الدابَّة من أَمامِها ويَسُوقُها من خَلْفِها فالقَوْدُ من أَمام والسَّوْقُ من خَلْف
2.      المقود الحبل يشدّ  في الزِّمام أَو اللِّجامِ تُقاد به الدابَّة
3.    والانقيادُ: الخُضوعُ. تقول: قُدْتُهُ  فانقادَ واستقادَ لي إِذا أَعطاك مَقادتَه
4.    والقائِدُ واحد القُوَّاد والقادةِ؛ ورجل قائد من قوم قُوَّد  وقُوَّاد وقادة
5.    القَوَدُ القِصاصُ. وأَقَدْتُ القاتِلَ  بالقتيل أَي قَتَلْتُه به.
6.    يقال: أَقاده السلطان من أَخيه. واستقدت الحاكم  أَي سأَلته أَن يُقِيدَ القاتلَ بالقتيل
ملخص اللسان: ● - قدا: القَدْوُ: أَصل البناء الذي يَتَشَعَّبُ منه تصريف الاقتداء
7.     قِدْوةٌ وقُدْوةٌ لما يُقْتَدى به. ابن سيده: القُدْوة والقِدْوة ما  تَسَنَّنْتَ به،
8.     والقِدَة: كالقِدْوة. يقال: لي بك قِدْوةٌ وقُدْوة وقِدةٌ، و
9.     وقد اقتدى به. والقُدوة والقِدوة: الأُسْوة. يقال: فلان قدوة  يقتدى به.
10.                        القَدْوةُ التقَدُّمُ. يقال فلان لا يُقاديه أَحد  ولا يُماديه أَحد ولا يُباريه أَحد ولا يُجاريه أَح، وذلك إِذا بَرَّز  في الخِلال كلها. والقِدْيةُ
11.                        وتَقدَّى به بعيرُه: أَسرع.
12.                         وقَدا اللحمُ والطعامُ يَقْدُو قَدْواً وقَدى يَقْدي قَدْياً وقَدِيَ،  بالكسر، يَقْدى قَدًى كله بمعنى إِذا شَمِمْت له رائحة طيبة.
13.                        يقال: شمِمت  قَداةَ القِدْر، وهي قَدِيةٌ على فَعِلة أَي طيبة الريح؛ وأَنشد ابن بري  لمبشر بن هذيل الشَّمْخِي:  يقاتُ زاداً طَيِّباً قَداتُه
14.                        القادِيةُ من الناس أَول ما يطرأُ عليك، وجمعها قَوادٍ. وقَدْ قَدَت، فهي  تَقْدي قَدْياً، وقيل: قَدَتْ قادية إِذا أَتى قوم قد أَنْجَمُوا
15.                        وأَقْدى إِذا استوى في طريق  الدين،
16.                        وأَقْدى أَيضاً إِذا أَسَنَّ وبلغ الموت. أَبو عمرو:
17.                        وأَقْدى إِذا  قَدِمَ من سَفَر،
18.                        وأَقْدى إِذا استقام في الخير.
19.                         وهو مني قِدى رُمْحٍ، بكسر القاف، أَي قَدْرَه،
لسان العرب
● - قود: القَوْدُ: نقيض السَّوْق، يَقُودُ الدابَّة من أَمامِها ويَسُوقُها  من خَلْفِها، فالقَوْدُ من أَمام والسَّوْقُ من خَلْف. قُدْتُ الفرس  وغيره أَقُودهُ قَوْداً ومَقادَة وقَيْدُودة، وقاد البعيرَ واقْتادَه: معناه  جَرَّه خلفه. وفي حديث الصلاة: اقْتادوا رَواحِلَهم؛ قاد الدابةَ  قَوْداً، فهي مَقُودة ومَقْوُودَة؛ الأَخيرة نادرة وهي تميمية، واقْتادَها  والاقْتِيادُ والقَوْدُ واحد، واقْتادَهُ وقادَهُ بمعنى. وقَوَّدَهُ: شدِّدَ  للكثرة.  والقَوْدُ: الخيل، يقال: مَرَّ بنا قَوْد. الكسائي: فرس قَوُودٌ، بلا  همز، الذي ينقاد، والبعير مثله، والقَوْد من الخيل التي تُقادُ  بِمَقاوِدِها ولا تركب، وتكون مُودَعَة مُعَدّة لوقت الحاجة إِليها. يقال: هذه  الخيلُ قَوْدُ فلان القائِد، وجمع قائد الخيل قادَة وقُوَّاد، وهو قائد بَيِّن  القِيادة، والقائِدُ واحد القُوَّاد والقادةِ؛ ورجل قائد من قوم قُوَّد  وقُوَّاد وقادة.  وأَقاده خيلاً: أَعطاه إِياها يَقُودها، وأَقَدْتُك خيلاً تَقُودُها.  والمِقْوَدُ والقِيادُ: الحبل الذي تقود به. الجوهري: المقود الحبل يشدّ  في الزِّمام أَو اللِّجامِ تُقاد به الدابَّة. والمِقْوَدُ: خَيْط أَو  سير يجعل في عنق الكلب أَو الدابة يقاد به. وفلان سَلِسُ القِياد  وصَعْبُه، وهو على المثل. وفي حديث علي، رضوان الله عليه: فمن اللَّهِج باللذةِ  السَّلِس القِيادِ للشَّهْوَةِ، واستعمل أَبو حنيفة القِيادَ في اليعاسِيب  فقال في صِفاتها: وهي مُلوك النحل وقادَتُها.  وفي حديث السَّقِيفَةِ: فانطلق أَبو بكر وعمر يَتَقاودان حتى أَتَوْهُم  أَي يَذْهبان مُسْرِعَين كأَن كل واحد منهما يَقُودُ الآخرَ لسُرْعَتِه.  وأَعطاه مَقادَتَه: انقادَ له. والانقيادُ: الخُضوعُ. تقول: قُدْتُهُ  فانقادَ واستقادَ لي إِذا أَعطاك مَقادتَه، وفي حديث عليّ: قُرَيْشٌ قادَة  ذادَة أَي يَقُودونَ الجُيُوشَ، وهو جمع قائِدٍ. وروي أَنَّ قُصَيّاً  قَسَمَ مَكارِمَه فأَعْطى قَوْدَ الجُيُوشِ عبدَ منافٍ، ثم وَلِيَها عبدُ  شَمْسٍ، ثم أُمية بن حرب، ثم أَبو سفيان.  وفرس قَؤُود: سَلِسٌ مُنْقادٌ. وبعير قَؤُود وقيِّدٌ وقَيْدٌ، مثل  مَيْت، وأَقْوَدُ: ذليل مُنْقاد، والاسم من ذلك كله القِيادةُ.  وجعلته مَقادَ المُهْرِ أَي على اليمين لأَن المهر أَكثر ما يُقادُ على  اليمين؛ قال ذو الرمة:  وقد جَعَلُوا السَّبِيَّةَ عن يمينٍ  مَقادَ المُهْرِ، واعْتَسَفُوا الرِّمالا  وقادت الريحُ السحابَ على المَثَل؛ قالت أُم خالد الخثعمية:  لَيْتَ سِماكِيّاً يَحارُ رَبابُه،  يُقادُ إِلى أَهلِ الغَضا بِزِمامِ  وأَقادَ الغَيثُ؛ فهو مُقِيدٌ إِذا اتسع؛ وقول تميم بن مقبل يصف الغيث:  سَقاها، وإِن كانتْ عَلَيْنا بَخِيلَةً،  أَغَرُّ سِماكِيٌّ أَقادَ وأَمْطَرَا  قيل في تفسيره: أَقاد اتَّسَع، وقيل: أَقاد أَي صار له قائد من السحاب  بين يديه؛ كما قال ابن مقبل أَيضاً:  له قائدٌ دُهْمُ الرَّبابِ، وخَلْفَه  رَوايا يُبَجِّسْنَ الغَمَامَ الكَنَهْوَرا  أَراد: له قائدٌ دُهْمٌ رَبابُه فلذلك جَمَع. وأَقادَ: تقدَّم وهو مما  ذكر كأَنه أَعطَى مَقادَتَه الأَرضَ فأَخَذَتْ منها حاجتها؛ وقول رؤبة:  أَتْلَع يَسْمُو بِتَلِيلٍ قَوَّاد  قيل في تفسيره: مُتَقَدّم. ويقال: انقادَ لي الطريق إِلى موضع كذا  انقِياداً إِذا وَضَح صَوْبُه؛ قال ذو الرمة في ماءٍ وَرَدَه:  تَنَزَّلَ عن زَيْزَاءَةِ القُفِّ، وارْتَقَى  عن الرَّمْلِ، فانقادَتْ إِليه الموارِدُ  قال أَبو منصور: سأَلتُ الأَصمعي عن معنى وانقادتْ إِليه المَواردُ،  قال: تتابَعَتْ إِليه الطُّرُقُ.  والقائدةُ من الإِبلِ: التي تَقَدَّمُ الإِبِلَ وتَأْلَفُها الأُفْتاءُ.  والقَيِّدَةُ من الإِبل: التي تُقادُ للصَّيْدِ يُخْتَلُ بها، وهي  الدَّرِيئة. والقائدُ من الجَبَل: أَنْفُه. وقائد الجبل: أَنْفُه. وكلُّ  مستطيلٍ من الأَرضِ: قائدٌ. التهذيب: والقِيادَةُ مصدر القائدِ. وكلُّ شيءٍ من  جَبَلٍ أَو مُسَنَّاةٍ كان مستطيلاً على وجه الأَرض، فهو قائدٌ وظهر من  الأَرض يَقُودُ ويَنْقادُ ويَتَقاوَدُ كذا وكذا ميلاً. والقائدَةُ:  الأَكمَةُ تمتدُّ على وجه الأَرض.  والقَوْداءُ: الثَّنِيَّةُ الطويلةُ في السماءِ؛ والجبل أَقْوَدُ. وهذا  مكان يَقُودُ من الأَرض كذا وكذا ويقتادُه أَي يُحاذِيه. والقائدُ: أَعظم  فُلْجانِ الحَرْثِ؛ قال ابن سيده: وإِنما حملناه على الواو لأَنها أَكثر  من الياء فيه. والأَقْوَدُ: الطويلُ العُنُق والظهر من الإِبلِ والناس  والدوابِّ. وفرس أَقْوَدُ: بَيِّن القَوَد؛ وناقة قَوْداءُ؛ وفي قصيد  كعب:وعَمُّها خالُها قَوْداءُ شِمْلِيلُ  القَوْداءُ: الطويلة؛ ومنه رمل مُنْقادٌ أَي مُسْتطِيلٌ؛ وخيل قُبٌّ  قُودٌ، وقد قَوِد قَوَداً. والأَقْوَدُ: الجبَلُ الطويل.  والقَيْدُود: الطويل، والأُنثى قَيْدُودة. وفرس قَيْدُودٌ: طويلة  العُنُق في انحناء؛ قال ابن سيده: ولا يوصَفُ به المذكر. والقَيادِيدُ:  الطِّوالُ من الأُتُن، الواحد قَيْدُود؛ وأَنشد لذي الرمة:  راحَتْ يُقَحِّمُها ذُو أَزْمَلٍ وُسِقَتْ  له الفَرائِشُ، والقُبُّ القَيادِيدُ  والأَقْوَدُ من الرجال: الشديدُ العنُق، سمي بذلك لقلة التفاته؛ ومنه  قيل للبخيل على الزاد: أَقود لأَنه لا يتَلَفَّتُ عند الأَكل لئلا يرى  إِنساناً فيحتاج أَن يَدْعُوَه. ورجل أَقْوَدُ: لا يتلفت؛ التهذيب: والأَقود  من الناس الذي إِذا أَقبَل على الشيء بوجهه لم يَكَدْ يصرف وجهه عنه؛  وأَنشد:  إِنَّ الكَريمَ مَنْ تَلَفَّتَ حَوْلَه،  وإِنَّ اللئِيمَ دَائِمُ الطَّرْفِ أَقْوَدُ بن شميل: الأَقْوَدُ من  الخيل الطويلُ العُنُق العظيمُه.  والقَوَدُ: قَتْلُ النفْسِ بالنفسِ، شاذٌّ كالحَوَكَة والخَوَنَة؛ وقد  استَقَدْتُه فأَقادني. الجوهري: القَوَدُ القِصاصُ. وأَقَدْتُ القاتِلَ  بالقتيل أَي قَتَلْتُه به. يقال: أَقاده السلطان من أَخيه. واستقدت الحاكم  أَي سأَلته أَن يُقِيدَ القاتلَ بالقتيل. وفي الحديث: من قَتَلَ عَمْداً،  فهو قَوَدٌ؛ القَوَدُ: القِصاصُ وقَتْلُ القاتِلِ بدل القتيل؛ وقد  أَقَدْتُه به أُقِيدُه إِقادة. الليث: القَوَدُ قتْلُ القاتِلِ بالقتيل، تقول:  أَقَدْتُه، وإِذا أَتى إِنسانٌ إِلى آخر أَمْراً فانتَقَم منه بِمثْلِها  قيل: استقادَها منه؛ الأَحمر: فإِن قتله السلطانُ بِقَود قيل: أَقاد  السلطانُ فلاناً وأَقَصَّه. ابن بُزُرج: تُقَيِّدُ أَرضٌ حَمِيضَة، سمِّيت  تُقَيِّد لأَنها تُقَيِّدُ ما كان بها من الإِبل تَرْتعِيها لكثرة  حَمْضِها وخُلَّتِها.
● - قدا: القَدْوُ: أَصل البناء الذي يَتَشَعَّبُ منه تصريف الاقتداء، يقال:  قِدْوةٌ وقُدْوةٌ لما يُقْتَدى به. ابن سيده: القُدْوة والقِدْوة ما  تَسَنَّنْتَ به، قلبت الواو فيه ياء للكسرة القريبة منه وضَعْف الحاجز.  والقِدَى: جمع قِدْوة يكتب بالياء  (* قوله« جمع قدوة يكتب بالياء» هي عبارة  التهذيب عن أَبي بكر) .  والقِدَة: كالقِدْوة. يقال: لي بك قِدْوةٌ وقُدْوة وقِدةٌ، ومثله  حَظِيَ فلانٌ حِظْوةً وحُظْوةً وحِظة، وداري حِذْوةَ دارِك وحُذْوةَ دارك  وحِذةَ دارك، وقد اقتدى به. والقُدوة والقِدوة: الأُسْوة. يقال: فلان قدوة  يقتدى به. ابن الأَعرابي: القَدْوةُ التقَدُّمُ. يقال فلان لا يُقاديه أَحد  ولا يُماديه أَحد ولا يُباريه أَحد ولا يُجاريه أَح، وذلك إِذا بَرَّز  في الخِلال كلها. والقِدْيةُ: الهِدْيةُ، يقال:: خُذْ في هِدْيَتِك  وقِدْيَتِك أَي فيما كنت فيه. وتَقَدَّت به دابَّته: لَزِمَتْ سَنَنَ الطريق،  وتَقَدَّى هو عليها، ومن جعله من الياء أَخذه من القَدَيان، ويجوز في  الشعر جاء تَقْدُو به دابته. وقَدى الفرسُ يَقْدي قَدَياناً: أَسرع، ومر فلان  تَقْدُو به فرسُه. يقال: مرَّ بي يَتَقَدَّى فرسُه أَي يلزَم به سَنَنَ  السِّيرة. وتَقدَّيْتُ على فرسي، وتَقدَّى به بعيرُه: أَسرع. أَبو عبيد:  من عَنَقِ الفرس التَّقَدِّي، وتَقَدِّي الفرسِ اسْتِعانَتُه بهاديه في  مشيه برَفْع يديه وقَبْض رجليه شِبْه الخَبَب.  وقَدا اللحمُ والطعامُ يَقْدُو قَدْواً وقَدى يَقْدي قَدْياً وقَدِيَ،  بالكسر، يَقْدى قَدًى كله بمعنى إِذا شَمِمْت له رائحة طيبة. يقال: شمِمت  قَداةَ القِدْر، وهي قَدِيةٌ على فَعِلة أَي طيبة الريح؛ وأَنشد ابن بري  لمبشر بن هذيل الشَّمْخِي:  يقاتُ زاداً طَيِّباً قَداتُه  ويقال: هذا طعام له قَداةٌ وقَداوة؛ عن أَبي زيد، قال: وهذا يدل أَن لام  القَدا واو. وما أَقْدى طعامَ فلانٍ أَي ما أَطيَبَ طَعْمه ورائحته. ابن  سيده: وطعام قَدِيٌّ وقَدٍ طيب الطَّعم والرائحة، يكون ذلك في الشِّواء  والطبيخ، قَدِيَ قَدًى وقَداوةً وقَدُوَ قَدْواً وقَداةً وقَداوةً. وحكى  كراع: إِني لاأَجد لهذا الطعام قَداً أَي طيباً، قال: فلا أَدري أَطِيبَ  طَعْمٍ عَنى أَم طِيب رائحة. قال أَبو زيد: إِذا كان الطبيخ طَيِّب الريح  قلت قَدِيَ يَقْدى وذَمِيَ يَذْمى.  أَبو زيد: يقال: أَتَتْنا قادِيةٌ من الناس أَي جماعة قليلة، وقيل:  القادِيةُ من الناس أَول ما يطرأُ عليك، وجمعها قَوادٍ. وقَدْ قَدَت، فهي  تَقْدي قَدْياً، وقيل: قَدَتْ قادية إِذا أَتى قوم قد أَنْجَمُوا  (* قوله«  انجموا» الذي في المحكم والقاموس: اقحموا) من البادية، وقال أَبو عمرو:  قاذِيةٌ، بالذال المعجمة، والمحفوظ ما قال أَبو زيد. أَبو زيد: قَدًى  وأَقْداء وهم الناس يتساقطون بالبلد فيقيمون به ويَهْدؤون. ابن الأَعرابي:  القَدْر القُدوم من السفر، والقَدْوُ القُرْب. وأَقْدى إِذا استوى في طريق  الدين، وأَقْدى أَيضاً إِذا أَسَنَّ وبلغ الموت. أَبو عمرو: وأَقْدى إِذا  قَدِمَ من سَفَر، وأَقْدى إِذا استقام في الخير.  وهو مني قِدى رُمْحٍ، بكسر القاف، أَي قَدْرَه، كأَنه مقلوب من قِيدَ.  الأَصمعي: بيني وبينه قِدى قَوْسٍ، بكسر القاف . وقِيد قوس وقادَ قوس؛  وأَنشد:  ولكنَّ إِقْدامي إِذا الخيلُ أَحْجَمَتْ،  وصَبْري إِذا ما الموتُ كان قِدى الشِّبْرِ  وقال هُدبة بن الخَشْرم:  وإِني، إِذا ما الموتُ لم يَكُ دُونَه  قِدَى الشِّبْرِ، أَحْمِي الأَنْفَ أَن أَتأَخرا  قال الأَزهري: قِدى وقادَ وقِيدَ كله بمعنى قدر الشيء. أَبو عبيد: سمعت  الكسائي يقول سِنْدَأْوةٌ وقِنْدَأْوةٌ، وهو الخفيف؛ قال الفراء: وهي من  النوق الجرىئة. قال شمر: قِنْداوة يهمز ولا يهمز. ابن سيده: وقِدةُ هو  هذا الموضع الذي يقال له الكُلاب، قال: وإِنما حمل على الواو لأَن ق د و  أَكثر من ق د ي .
مقاييس اللغة:
(قود) القاف والواو والدال أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على امتدادٍ في الشيء، ويكون ذلك امتداداً على وجه الأرض وفي الهواء. من ذلك القُود: جمع قَوْداء، وهي النَّاقة الطويلة العُنُق. والقَوْدَاء: الثَّنِيَّة الطَّويلة في السماء. وأفراسٌ قُودٌ: طِوالُ الأعناق. قال النَّابغة:
قُودٌ براها [قِيادُ الشُّعبِ فانهدمت *** تَدْمَى دوابرُها محذُوَّةً خَدَمَا([14])]
ويفرّع من هذا فيقال: قُدْتُ الفَرَسَ قَوْداً، وذلك أن تمدَّه إليك؛ وهو القياس، ثمَّ يسمُّون الخَيلَ قَوْداً، فيقال: مرَّ بنا قَوْدٌ. وفرسٌ قَؤُودٌ: سلسٌ مُنْقاد([15]). والقائد من الجَبَل: أنْفُهُ([16]). والأقْوَد من النّاس: الذي إذا أقْبَلَ على الشيء بوجهه لم يَكَدْ ينصرف. والقَوَدُ: قَتْلُ القاتل بالقتيل، وسمِّي قَوَداً لأنَّه يُقادُ إليه.
القاموس المحيط:
القَوْدُ نقيضُ السَّوْقِ، فهو من أمامٍ، وذاكَ من خَلْفٍ، كالقِيادَةِ والمَقادَةِ والقَيْدودَةِ والتَّقْوادِ والاقْتِيادِ والتَّقْويدِ، والخيلُ، أو التي تقادُ بِمَقاوِدِها ولا تُرْكَبُ، والدَّابَّةُ مَقُودَةٌ ومَقْوُدَةٌ. واقْتادَها فاقْتادَتْ وانْقادَتْ. ورَجُلٌ قائِدٌ من قُوَّدٍ وقُوَّادٍ وقادَةٍ. وأقادَه خيلاً أعْطاهُ ليَقودَها، والقاتِلَ بالقَتيلِ قَتَلَه به، والغَيْثُ اتَّسَعَ، وفُلانٌ تَقَدَّمَ. والمِقْوَدُ، بالكسر ما يُقادُ به، كالقِيادِ. وأعْطاهُ مَقادَتَهُ انْقادَ له. وفَرَسٌ وبَعيرٌ قَؤُودٌ وقَيِّدٌ وقَيْدٌ، كمَيِّتٍ ومَيْتٍ، وأقْوَدُ ذَلولٌ مُنْقادٌ. وجَعَلْتُهُ مَقادَ المُهْرِ، أي عن اليَمينِ. والقائِدُ من الجَبَلِ أنْفُه، وكُلُّ مُسْتَطيلٍ من أرضٍ أو جَبَلٍ على وجْهِ الأرضِ، وأعْظَمُ فُلْجانِ الحَرْثِ، والْأَوَّلُ من بَناتِ نَعْشٍ الصُّغْرَى الذي هو آخِرُها قائِدٌ، والثاني عَنَاقٌ، وإلى جانِبِهِ قائدٌ صغير، وثانيهِ عَناقٌ، وإلى جانِبِهِ الصَّيْدَقُ، وهو السُّهى، والثالِثُ الحَوَرُ. والقَياديدُ الطِّوالُ من الْأُتُنِ وغيرِها، الواحِدَةُ قَيْدودٌ. والقِيدُ، بالكسر، والقادُ القَدْرُ. والْأَقْوَدُ الشديدُ العُنُقِ، والبخيلُ على الزَّاد، والجَبَلُ الطويلُ، كالمُقَوَّدِ، كمُعَظَّمٍ، ومَنْ أقْبَلَ على شيءٍ لم يَكَدْ يَنْصَرِفُ عنه. والقَوَدُ، محرَّكةً القِصاصُ، وطولُ الظَّهْرِ والعُنُقِ. وانْقادَ خَضَعَ، وذَلَّ، ولِيَ الطريقُ إليه وضَحَ. والقَوْداءُ الثَّنِيَّةُ العالِيَةُ. والقَوَّادُ، ككَتَّانٍ الْأَنْفُ، حِمْيَرِيَّةٌ. والْأَحْمَرُ بنُ قُوَيْدٍ، كزُبَيْرٍ م. والمَقادُ، بالفتح جَبَلٌ بالصَّمَّانِ. والقائِدَةُ الْأَكَمَةُ تَمْتَدُّ على الأرضِ. وقِيدَ الدَّقيقُ طُبخَ وتَكَتَّلَ وتَكَبَّبَ.
تاج العروس:
ق و د
القَوْدُ : نَقِيدُ السَّوْقِ يَقود الدَّابّة مِن أَمامها ويَسوقها من خَلْفِها فهو أَي القَوْدُ مِن أَمَامٍ وذاك أَي السُّوْقُ مِنْ خَلْفٍ كالقِيَادَةِ بالكسر والمَقَادَةِ بالفتح والقَيْدُودَةِ . وقد مَرَّ الكلامُ فيه في حاد وقدّ وسيأْتي في طار وكان إِن شاءَ الله تعالى والتَّقْوَادِ بالفتح قال حَسّانُ ابن ثابت :
واللهِ لَولاَ مَا أَصابَ نُسُورَهَا ... بِجُنُوبِ سَايَةَ أَمْسِ بالتَّقْوَادِ
سَايَةُ : وادٍ قُرْبَ قُدَيدٍ . والاقْتِيَادِ والتَّقْوِيدِ . قُدْتُ الفَرَس وغيرَه أَقُودُه قَوْداً وقادَ البعيرَ واقْتَادَه : واقْتَادَه : جَرَّه خَلْفَه . وفي حديث الصلاة : اقْتَادُوا رَوَاحِلَهُم والاقتيادُ والقَوْدُ واحدٌ واقْتَادَه وقَادَه بمعنًى وقَوَّده شُدِّدَ للكثرةِ . ففي الأَساس : قَوَّدَ فَرَسَه : أَكْثَرَ قِيَادَه وإِذَا نَزَلْتَ عَن فَرسِك فَقَوِّدْهُ . القَوْدُ : الخَيْلُ أَو جَماعةٌ من الخيْلِ يقال : مَرَّ بنا قَوْدٌ مِن خَيْلٍ أَو التي تُقَادُ بِمَقَاوِدِهَا ولا تُرْكَب . وتكونُ مُودَعَةً مُعَدَّةً لوقْتِ الحَاجَة إِليها يقال : هذه الخيلُ قَوْدُ فُلانٍ القائِد . والدَّابَّةُ مَقُودَةٌ ومَقْوُودَةٌ بالإِعلال وبغيره والأخيرة نادِرة وهي تَمِيميّة . واقْتَادَها فاقْتَادَتْ واستقَادَتْ الأَخيرةُ من الأَساس . ورَجُلٌ قائِدٌ مِن قُوَّدٍ وقُوَّادٍ وقَادَة وفي اللسان : جمع قائدِ الخيلِ قَادَةٌ وقُوَّادٌ وهو قائدٌ بَيِّنُ القِيَادَةِ وهو من قُوَّادِ الخَيْلِ واستعمَل أَبو حنيفَة القِيَادَ في اليَعَاسِيبِ فقال في صِفاتِهَا : وهي مُلُوك النَّحْل وقَادَتُها . وفي حديث عَلِيٍّ قُرَيْشٌ قَادَةٌ ذَادَةٌ أَي يَقُودون الجُيُوشَ ورُوِيَ أَن قُصَيًّا قَسَمَ مَكَارِمَه فَأَعْطَى قَوْدَ الجُيُوشِ عَبْدَ مَنَافٍ ثم وَلِيهَا عَبْدُ شَمْسٍ ثم أُمَيَّةُ ثم حَرْبٌ ثم أَبو سُفيانَ . وَأَقَادَه خَيْلاً : أَعطاهُ لِيَقُودَهَا وكذا أَقادَه مالاً . أَقادَ القاتِلَ بالقَتِيلِ : قَتَلَه به يُقِيده إِقادَةً . من المَجاز : أَقادَ الغَيْثُ إِذا اتَّسَعَ فهو مُقِيدٌ وقد قَادَتْه الرّيحُ قال تَمِيمُ بنُ مُقْبِلٍ يصف الغَيْثَ :
سَفَاهَا وإِنْ كَانَتْ عَلَيْنَا بَخِيلَةً ... أَغَرُّ سِمَاكِيٌّ أَقَادَ واَمْطَرَا قيل في تفسِيرِ أَقادَ اتَّسَعَ وقيل : أَقادَ : صارَ له قائدٌ مِن السحابِ بيْن يَديْهِ كما قال ابنُ مُقْبِلٍ أَيضاً :
لَهُ قَائدٌ دُهْمُ الرَّبَابِ وخَلْفَه ... رَوَايَا يُبْجِّسْنَ الغَمَامَ الكَنَهْوَرَا من المَجاز أَقَادَ فُلانٌ إِذا تَقَدَّمَ وهو ممّا ذُكِر كأَنّه أَعْطَى مَقَادَتَه الأَرْضَ فأَخَذَتْ منها حَاجَتَها . والمِقْوَدُ بالكسر : مايُقَادُ به كالقِيادِ بالكسر أَيْضاً وفي الصّحاح : المِقْوَدُ : الحَبْلُ يُشَدُّ في الزِّمام أَو اللِّجَامِ تُقَادُ به الدَّابَّةُ . والمِقْوَدُ : خَيْطٌ أَو سَيْرٌ يُجْعَل في عُنُق الكَلْبِ أَو الدَّابَّةِ يُقَادُ بِه . وأَعْطَاهُ مَقَادَتَه : أنْقَادَ له . والانْقِيَاد : الخُضوعُ تقول : قُدْتُه فانْقَادَ واسْتَقَادَ لي إِذا أَعطاكَ مَقَادَتَه . وفَرَسٌ وبَعِيرٌ قَؤُودٌ كصَبُور وقَيِّدٌ وقَيْدٌ كمَيِّتٍ ومَيْت كذلك فرسٌ أَقْوَدُ أَي سَلِسٌ ذَلُولٌ مُنْقَادٌ والاسمُ من ذلك كلِّه القِيَادَةُ ويقال : اجْعَلْ في أَوِّل قِطَارِك بَعيراً قَيِّداً . وقال الكسائيُّ : فرسٌ قَوُودٌ بلا هَمزٍ : الذي يَنْقَادُ والبعيرُ مثلُه . وجَعَلْتُه مَقَادَ المُهْر أَي عن وفي بعض الأُمّهات : على اليَمِينِ لأَن المُهْرَ أَكثرُ ما يُقَادُ عَلَى اليمين قال ذو الرُّمَّة :
وقَدْ جَعَلُوا السَّبِيَّةَ عَنْ يَمِينٍ ... مَقَادَ المُهْرِ وَاعْتَسَفُوا الرِّمَالاَ
والقائدُ مِن الجَبَلِ : أَنْفُه وكُلُّ مُسْتَطِيلٍ مِنْ أَرضٍ أَو جَبَلٍ على وَجْه الأَرْضِ قائِدٌ وهو مَجاز . وفي التهذيب : القِيادَةُ مصدرُ القائِدِ وكُلُّ شيْءٍ مِن حَبْلِ أَو مُسَنَّاةٍ كان مُستطيلاً على وَجْهِ الأَرض فهو قائدٌ . القائد : أَعْظَمُ فُلْجَانِ الحَرْثِ قال ابن سِيده : وإِنما حملناه على الواو لأَنها أَكثرُ من الياءِ فيه القائد : الأَوَّلُ مِن بَنَاتِ نَعْشٍ الصُّغْرَى وهي من الكواكب الشَّامِيّة وهي أَقربُ مَشاهِيرِ الكَوَاكبِ من القُطْبِ الشَّمَاليِّ وعَدَدُ كَواكِبها سَبْعَةٌ على شِبْهِ بَنَاتِ نَعْشٍ الكُبْرَى إِلا أَنها أَصغَرُ قَدْراً وأَلْطَفُ نُجوماً فمن الأَربعَةِ الفَرْقَدان وهما المُتَقَدِّمانِ المُضيئانِ بينهما قَدْرُ ذِرَاعٍ والآخرَانِ اللَّذَانِ ورَاءَهما خَفِيَّانِ . ومن البَنَاتِ الجَدْيُ وهو المُضيءُ الذي في آخرِهَا الاثنانِ الآخرانِ خَفِيَّانِ وإِنَّمَا يُعْرَف الجَدْيُ بالفَرْقَدَيْنِ هذا هو المعروفُ عند أَئمّةِ الفَلَكِ والذي ذهبَ إِليه المُصَنّف أَنَّ الأَوَّل من البنات الذي هُوَ آخِرُهَا قائِدٌ والثَّاني عَنَاقُن فإِنما هو في بناتِ نَعْشٍ الكُبْرَى وهي في جانبٍ من الصُّغْرَى وعدَدُ نُجومها سَبْعَةٌ مُضيئةٌ أَربعةٌ منها النعْشُ وثلاثَةٌ البَناتُ . وهي التي ذكرت آنِفاً ثم قال وإِلى جَانِبِه قائدٌ صَغيرٌ وثانيه عَنَاقٌ بالفتح وإِلى جَانِبه الصَّيْدَقُ وهو كوكبٌ خَفِيٌّ في وَسط البناتِ وهو السُّهَى ويقال له نَعْشٌ أَيضاً والثالثُ الحَوَرُ وهو يلي النَّعْشَ ويقال : القوائد من الشاميّة عن يسار النَّسْرِ الواقعِ فيما بينه وبين بَناتِ نَعْشٍ وهنّ أَربعةُ كواكِبَ على تَربِيعٍ مُختَلِف وفيها تَفَاوُتٌ وفي الوَسَط نجم خَفِيٌّ شبيه باللَّطْخَةِ ويُسَمَّى الرُّبَعَ شُبِّهْنَ بأَيْنُقِ مع رُبَعٍ . والقَيَادِيدُ : الطِّوَالُ من الأُتُنِ وغيرِها الواحِدَةُ قَيْدُودٌ وفَرسٌ قَيْدُودٌ : طويلةُ العُنقِ في انْحِنَاءٍ قال ابنُ سِيدَه : ولا يُوصَف به المُذَكَّر وأَنشد لذي الرُّمَّة :
رَاحَتْ يُقَحِّمُهَا ذُو أَزْمْلٍ وَسَقَتْ ... لَه الفَرَائِشُ والقُبُّ القَيَادِيدُ وهي الأُتُن قال شيخنا : وفي أَبنية ابنِ القطَّاع : فَرَسٌ قَيْدُودٌ : سَهْلُ القِيَادِ أَصلها قَيْوَدُودٌ على فَيْعَلُول لأَنه من قَادَ يقود وهذا مَذهب البصريّينَ وأَما الكوفيّون فوزنْه عندهم فَعْلُول الياءُ مُبْدَلةٌ من الواو . قلت : وقد تقدّم شْيءٌ من هذا في قدّ وسيأْتي في طار إِن شاءَ الله تعالى . والقِيدُ بالكسر والقَادُ : القَدْرُ تقول هي مِني قِيدَ رُمْحٍ وقَادَ رُمْحٍ أَي قَدْرَه وفي حديث الصلاةِ حينَ مَالتِ الشمْسُ قِيدَ الشِّرَاكِ وأَراد به الوقْتَ الذي لا يَجوز لأَحَدٍ أَنْ يَتَقَدَّمه في صَلاَةِ الظُّهْرِ يَعنِي فوق ظِلِّ الزَّوالِ فَقَدَّرَه بالشِّرَاكِ لدِقَّتِه وهو أَقلُّ ما تَبِينُ به زِيادَةُ الظِّلِّ حتّى يُعْرَف مِنه مَيْلُ الشمْسِ عن وَسَط السماءِ وفي الحديث رِواية أُخرى حتَّى تَرْتَفِع الشمسُ قِيدَ رُمْح وفي حديثٍ آخرٍ لَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُم مِن الجَنَّةِ أَوْ قِيدُ سَوْطِه خَيْرٌ مِن الدُّنْيَا ومَا فِيها . والأَقْوَدُ : الطَّوِيلُ العنق والظَّهر من الإِبل والدَّوَابِّ وفَرَسٌ أَقْوَدُ بَيِّنُ القَوَدِ ونَاقَةٌ قَوْدَاءُ وفي قَصِيدِ كَعْبٍ :
" وعَمُّها خَالُها قَوْدَاءُ شِمْلِيلُ ومنه رَمْلٌ مُنْقَادٌ أَي مُستطِيلٌ . وخَيْلٌ قُبٌّ قُودٌ وقَدْقَوِدَ قَوَداً . وقال ابنُ شُمَيْلٍ : الأَقْوَدُ من الخيْلِ : الطويلُ العنق من الرجال العظيمة والأقود مِن الرِّجال : الشَّديدُ العُنُقِ سُمِّي بذلك لِقِلَّةِ الْتِفَاتِه . من ذلك سُمِّيَ البَخيلُ علَى الزَّادِ أَقْوَد لأَنه لا يَلْتَفِتُ عند الأَكْل لئلاَّ يَرَى إِنْساناً فيَحْتاجُ أَن يَدْعُوَه . ورجُلٌ أَقْوَدُ : لا يَلْتَفِت . الأَقوَدُ : الجَبَلُ الطويلَ في السَّماءِ كالمُقَوَّدِ كمُعَظَّمٍ وضَبطه الصاغانيُّ كمُكْرَمٍ وهو الصواب . في التهذيب : والأَقْوَدُ من الناس : مَنْ إِذا أَقْبَلَ على شَيْءٍ بِوَجْهِه لَمْ يَكَدْ يَنْصَرِفُ عنه وأَنشد :
إِنَّ الكَرِيمَ مَنْ تَلَفَّتَ حَوْلَهُ ... وإِنَّ اللَّئِيمَ دَائمُ الطَّرْفِ أَقْوَدُ والقَّوَدُ مُحرَّكَةً : قَتْلُ النَّفْس بالنَّفْسِ شاذٌّ كالحَوَكَةِ والخَوَنَةِ وقد اسْتَقْدْتُه فأَقادني وفي الصحاح هو القِصَاصُ وفي الحديث : مَنْ قَتَلَ عَمْداً فهو قَوَدٌ . والقَوَدُ : طُولُ الظَّهْرِ والعُنُقِ ومنه قالوا : نَاقَةٌ قَوْدَاءُ وجَمَلٌ أَقْوَدُ وقَدْ قَوِدَ قَوَداً كحَوِرَ حَوَراً صحَّ في الفِعْل والصِّفَةِ قال الخليلُ : ناقَةٌ قَوْدَاءُ : طَويلةُ الظَّهْرِ والعُنُقِ وفي الرَّوضِ : نَاقَةٌ قَوْدَاءُ : طويلةُ العُنُقِ . وقيل : هي الطويلةُ بلا قَيْدٍ وهو أَقْوَدُ وهُنُّ قُودٌ وقد تقدَّم قريباً . وانْقَادَ الرجلُ : خَضَعَ وذَلَّ قُدْتُه فانْقَادَ . وانْقَادَ الرَّمْلُ : اسْتطالَ وانْقَادَ الطَّرِيقُ : سَهْلَ واستَقَامَ . من المَجاز انْقَادَ لِي الطَّرِيقُ إِلَيْه : وَضحَ واسْتَبانَ . قال ذُو الرُّمَّة في ماءٍ وَرَدَه :
" تَنَزَّلَ عَنْ زِيزَاءَةِ القُفِّ وَارْتَقَىمِنَ الرَّمْلِ فَانْقَادَتْ إِلَيْهِ المَوَارِدُ قال أَبو منصور : سأَلت الأَصمعيَّ عن معنَى : انْقَادَتْ إِليه الموارد قال : تتابعت إِليه الطُّرُقُ . والقَوْدَاءُ : الثُّنِيَّةُ العَالِية الطويلةُ في السَّماءِ . وقُلَّةٌ قَوْدَاءُ : طَوِيلَةٌ وهو مَجاز . والقَوَّادُ كَكَتَّانٍ : الأَنْفُ حِمْيَرِيَّةٌ أَي لغةُ بني حِمْيَرَ قال رُؤْبة :
" أَتْلَع يَسْمُو بِتَلِيلٍ قَوَّادْ ويقال في تفسيره : مُتَقَدِّمٌ
والأَحْمَرُ بنُ قُوَيْدٍ كزُبَيْرٍ كأَنه تصغير قَوَدٍ أَي معروف . والمَقَادُ بالفتح : جَبَلٌ بالصَّمَّانِ نقلَه الصاغانيّ . والقائِدَةُ : الأَكَمَةُ تَمتَدُّ على وَجْه الأَرْضِ والجَبَلُ أَقْوَدُ وقد تقدّمَ . يقال : قِيدَ الدَّقِيقُ إِذا طُبِخَ وَتَكَتَّلَ تَكَبَّبَ . وذِكر المُصنِّف إِيّاه هنا يدُلّ على أَنه واوِيٌّ من القَوَد فليُراجع . ومما يستدرك عليه : يقال : فلانٌ سَلِسُ القِيَادِ وصَعْبُه وهو على المَثَل أَي يُتَابِعُك على هَواكَ كما في الأَساس وفي حديث عليٍّ رضي الله عنه : فَمَن اللَّهِجُ بالَّلذَّة السَّلِسُ القِيَادِ . وفي حديث السقيفة : فانْطَلَق أَبو بكْرٍ وعُمَرُ يَتَقَاوَدَانِ حَتَّى أَتَوْهُم . أَي يَذهَبَانِ مُسْرِعَيْنِ كأَنَّ كُلَّ واحدٍ منهما يَقُودُ الآخَرَ لِسُرْعَته . وقادَت الرِّيحُ السَّحابَ على المَثَلِ . قالت أُمُّ خالدٍ الخَثْعَمِيَّةُ :
لَيْتَ سِمَاكيًّا يَحَارُ رَبَابُه ... يُقَادُ إِلَى أَهْل الغَضَى بِزِمَامِ والقَوَّادُ : المُتَقَدِّم كما تَقَدَّمَ في تفسير قولِ رُؤْبَةَ . والقَوَّادُ الدَّيُّوثُ . وقَادَ على الفاجِرَةِ قِيَادَةً كما في الأَساس . والقائِدَةُ من الإِبل التي تَقَدَّمُ الإِبلَ وتَاْلَفُهَا الأَفْتَاءُ . والقَيَّدَةُ من الإِبل : التي تُقادُ للصَّيْدِ يُخْتَلُ بها وهي الدَّرِيئَة وأَصْلُهَا قَيْوِدَة . وحكى ابنُ سيده عن ثعلب هي التي يُسْتَتَرُ بها من الرَّمِيَّة ثم تُرْمَى . ومَرَّ وفُلانٌ يُقَاوِدُه : يُساوِقُه . واستَقادَ الرَّجُلُ : ذَلَّ وخَضَعَ . وظَهْرٌ مِن الأَرْضِ يَقودُ ويَنْقَادُ ويَتقاوَدُ كذا وكذَا مِيلاً . واسْتَقَدْت الإِمامَ مِن القاتِل فَأَقادَني أَي سَأَلْته أَن يُقِيدَ القَاتِلَ بالقَتيلِ . وقال الليث : وإِذا أَتى إِنساٌ إِلى آخَرَ أَمْراً فانْتَقَمَ منه بِمِثْلها قيل : استَقَادَها منه . وهذا مَكانٌ يَقُودُ مِن الأَرْضِ كذا وكذا ويَقْتَادُه أَي يُحاذِيه . ومن المَجاز : اقْتَادَ النَّبْتُ الثَّوْرَ : وَجَدَ رِيحَه فهَجمَ عليه . وأَصْبَحْتُ يُقَادُ بِيَ البَعيرُ : شِخْتُ وهَرِمْتُ . وتَقَاوَدَ المَكَانُ : اسْتَوَى كما في الأَساس
