# آل عمران ٣:٢٠ — قد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF/ayet/3:20
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=3:20

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [قد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/3:20.md
- السورة: [آل عمران](https://lisan.digital/ar/sure/3.md)

## نص الآية

فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [فَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | فَإِنْ | Sonra eğer |
| ٢ | [حَاجُّوكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%83%D9%8E.md) | [حجج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) | فَاعَلُوكَ | Seninle tartıştılar |
| ٣ | [فَقُلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَافْعُلْ | Öyleyse söyle |
| ٤ | [أَسْلَمْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) | [سلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | أَفْعَلْتُ | Teslim ettim |
| ٥ | [وَجْهِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | [وجه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) | فَعْلِيَ | Yüzüm |
| ٦ | [لِلَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | لِلَّهِ | Allah’a |
| ٧ | [وَمَنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | وَمَنِ | Kimseyle beraber |
| ٨ | [اتَّبَعَنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%90.md) | [تبع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | افْتَعَلَنِ | Kendiliğinden bana uydu |
| ٩ | [وَقُلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | وَافْعُلْ | Ve söyle |
| ١٠ | [لِلَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | لِلَّذِينَ | -an kimselere |
| ١١ | [أُوتُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | أُفْعِلُوا | Onlara verildi |
| ١٢ | [الْكِتَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | الْفِعَالَ | Kitap |
| ١٣ | [وَالْأُمِّيِّينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [أمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) | وَالْفُعْلِيِّينَ | Ve okuma yazma bilmeyenler |
| ١٤ | [أَأَسْلَمْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [سلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | أَأَفْعَلْتُمْ | Teslim ettiniz mi? |
| ١٥ | [فَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | فَإِنْ | Eğer |
| ١٦ | [أَسْلَمُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [سلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | أَفْعَلُوا | Teslim ettiler |
| ١٧ | **[فَقَدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90.md)** | [قد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF.md) | فَقَدِ | Öyleyse |
| ١٨ | [اهْتَدَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%87%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | افْتَعَلُوا | Yolu buldular |
| ١٩ | [وَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَإِنْ | Ve eğer |
| ٢٠ | [تَوَلَّوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | [ولي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | تَفَعَّلُوا | Döndüler |
| ٢١ | [فَإِنَّمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | فَإِنَّمَا | Öyleyse sadece |
| ٢٢ | [عَلَيْكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8E.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْكَ | Senin üzerine |
| ٢٣ | [الْبَلَاغُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8F.md) | [بلغ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | الْفَعَالُ | Ulaşmak |
| ٢٤ | [وَاللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | وَاللَّهُ | Allah |
| ٢٥ | [بَصِيرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) | [بصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | فَعِيلٌ | Gören |
| ٢٦ | [بِالْعِبَادِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) | [عبد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | بِالْفِعَالِ | Kulları |
