# وَقَرْنَ — صيغة من الجذر قرر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [قرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) (ق-ر-ر)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: وَافْعَلْنَ
- المعنى: Ve kararlı olun

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [الأحزاب ٣٣:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/ayet/33:33.md) — وَقَرْنَ

وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا

## مجاورات الصيغة (١٦)

1. [برج (تَبَرَّجْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Bir yapının en yüksek yeri demektir
2. [رجس (الرِّجْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Kir demektir
3. [جهل (الْجَاهِلِيَّةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
4. [طهر (تَطْهِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Akar temiz sudur
5. [بيت (الْبَيْتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Beyt ev demektir
6. [ذهب (لِيُذْهِبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
7. [زكو (الزَّكَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
8. [صلو (الصَّلَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Namaz
9. [طوع (وَأَطِعْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
10. [أهل (أَهْلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hilal yeni ay demektir
11. [رود (يُرِيدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
12. [أول (الْأُولَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Alet kaldıraç demektir
13. [رسل (وَرَسُولَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Saçak demektir
14. [أتي (وَآتِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
15. [قوم (وَأَقِمْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
16. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٤)

- [قَرَارٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ٤ · فَعَالٍ · Karargah
- [تَقَرَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٣ · تَفْعَلَ · Aydın oldu
- [مُسْتَقَرًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٣ · مُسْتَفْعَلًا · İstikrarlı yer
- [مُسْتَقَرٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ٣ · مُسْتَفْعَلٌ · İstikrarlı yer
- [الْقَرَارُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفَعَالُ · Karargah
- [قَرَارًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَالًا · Karargah
- [قَوَارِيرَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَوَاعِيلَا · Kristaller
- [مُسْتَقِرٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ٢ · مُسْتَفْعِلٌ · İstikrar eden
- [أَأَقْرَرْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَأَفْعَلْتُمْ · Kabul ettiniz mi?
- [أَقْرَرْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتُمْ · Kabul ettiniz
- [أَقْرَرْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْنَا · Kabul ettik
- [اسْتَقَرَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلَ · İstikrar etti
- [الْقَرَارِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعَالِ · Karargah
- [الْمُسْتَقَرُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · الْمُسْتَفْعَلُ · İstikrarlı yer
- [فَمُسْتَقَرٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ١ · فَمُسْتَفْعَلٌ · İstikrarlı yer
- [قَوَارِيرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَوَاعِيلَ · Kristaller
- [قُرَّةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعْلَةَ · Kararlılık
- [قُرَّةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · فُعْلَةُ · Kararlılık
- [قُرَّةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · فُعْلَةِ · Kararlılık
- [لِمُسْتَقَرٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8D%D9%91.md) — الورود: ١ · لِمُسْتَفْعَلٍ · İstikrarlı yer için
- [مُسْتَقَرَّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · مُسْتَفْعَلَهَا · Onun İstikrarlı yeri
- [مُسْتَقِرًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · مُسْتَفْعِلًا · İstikrar eden
- [وَقَرِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A.md) — الورود: ١ · وَفَعِّلِي · Ve aydınlat
- [وَنُقِرُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · وَنُفْعِلُ · Ve kararlı kılarız
