# قرر — قاموس سالمون

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/sozluk/salmone
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [قرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md)
- قاموس سالمون: هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

## المدخل: قرر

قَرَّ
قَرَّ I ( n. ac. قَرّ 1 ,  قَرَاْر 22 ,  قُرُوْر 27 ,  تَقْرَاْرَة 62t ,  تَقِرَّة )
a.  [ Bi or Fī ], Stayed, remained, settled, resided in; continued in.

b.  Became quiet, still; rested.

c.  [ 'Ala ], Persevered, persisted in.

d.  U ( n. ac. قَرّ 1 ), Poured cold water into, over.

e.  A ,  I ( n. ac. قَرّ 1 ), Was cold ( day ).

f.  ( n. ac. قَرَّة 1t ,  قُرَّة 3t ,  قُرُوْرَة 27t ), Was refreshed, cooled; was relieved, consoled, comforted.

g.  [ Bi or Fī ] [ coll. ],  see IV (a) .

قَرَّرَ
قَرَّرَ II
a.  [ acc. &  Fī ], Made to stay, remain, in; settled, fixed, established, confirmed in; made to rest in.

b.  [ acc. &  Bi ], Made to   confess, acknowledge.

c.  Stated, asserted, averred, affirmed.

قَاْرَرَ
قَاْرَرَ III ,
a.  Settled, dwelt, continued with; kept quiet at.

b.  Agreed with.

أَقْرَرَ
أَقْرَرَ IV
a.  [ Bi ], Confessed, acknowledged; affirmed.

b.  [ Bi &  La ], Acknowledged, owned, recognized ( the rights of ); assented to the truth of.

c.  see II (a) .

d.  [ acc. &  'Ala or Fī ], Left quiet, undisturbed in.

e.  Cooled, refreshed ( eye ).

f.  Visited, afflicted with cold.

تَقَرَّرَ
تَقَرَّرَ V ,
a.  Was settled, fixed, established; was confirmed, ascertained, proved; was ratified.

b.  see I (a) .

تَقَاْرَرَ
تَقَاْرَرَ VI
a.  [ Fī ],  see I (a) .

اِقْتَرَرَ
اِقْتَرَرَ VIII ,
a.  see I (a) .

b.  [ Bi ], Bathed in.

اِسْتَقْرَرَ
اِسْتَقْرَرَ X ,
a.  see I (a) , ( b ).

c.  Obtained, held good.

قَرّ
قَرّ 1 ,
a.  Rest, repose.

b.  Cold; cool.

c.  Fowl, hen.

d.  A kind of camel-litter.

e.  Fold, crease.

قَرَّة
قَرَّة 1t ,
a.  Frog, tree-frog.

b.  see 1 (b) .

قِرَّة
قِرَّة 2t ,
a.  see 1t (a) &  3 .

c.  Cold day.

قِرِّيَّة
قِرِّيَّة 2yit ,
a.  Crop, craw ( of a bird ).

قُرّ
قُرّ 3 ,
a.  Cold; coldness; chill; chillness; freshness, coolness.

قُرَّة
قُرَّة 3t ,
a.  Freshness, coolness; comfort, refreshment.

b.  Cress; water-cress.

c.  see 1t (a) &  4t .

قَرَرَة
قَرَرَة 4t ,
a.  Leavings, scraps.

قُرُرَة
قُرُرَة 10t ,
a.  see 4t .

مَقْرَر
مَقْرَر 17 ,
a.  Dwellig, abode, domicile, residence; restingplace; depository.

b.  see 22 (e) .

مَقْرَرَة
مَقْرَرَة 17t ,
a.  Pool.

b.  Jug, pitcher.

قَاْرِر
قَاْرِر 21 ,
a.  Staying, remaining; fixed, settled, stationary; quiet, still.

b.  see 1 (b) .

c.  [ coll. ], Confessing.

قَاْرِرَة
قَاْرِرَة 21t ,
a.  see 25 .

b.  Continent; main-land; terra firma.

قَرَاْر
قَرَاْر 22 ,
a.  see 17 (a) .

b.  Settledness, fixedness, stability; continuance, permanence.

c.  Rest, quiet, repose; stillness; tranquillity.

d.  Region, tract, district; plain.

e.  Depressed ground; hollow; bottom.

f.  Flocks.

قَرَاْرَة
قَرَاْرَة 22t ,
a.  see 17 (a) &  22 .

قَرَاْرِيّ
قَرَاْرِيّ 22yi ,
a.  Artisan, workman, artificer.

b.  Butcher.

c.  Tailor.

قِرَاْرَة
قِرَاْرَة 23t ,
a.  Cold water.

قُرَاْرَة
قُرَاْرَة 24t ,
a.  see 4t .

قَرِيْر
قَرِيْر 25 ,  قَرِيْرَة 25t ,
a.  Cooled, refreshed, refrigerated; relieved, comforted.

قَرُوْر
قَرُوْر 26 ,
a.  Cold water.

قُرُوْرَة
قُرُوْرَة 27t ,
a.  see 23t .

قَاْرُوْرَة
قَاْرُوْرَة 40t , ( pl. قَوَاْرِيْرُ 66 ),
a.  Flask, bottle; phial; vessel.

b.  Receptacle for dates.

c.  Pupil ( of the eye ).

d.  Woman; wife.

قَرڤرَ
N. P. قَرڤرَ I ,
a.  Cooled, refreshed.

b.  Cold, chilly.

قَرَّرَ
N. Ac. قَرَّرَ II ,
a.  Pressure, constraint, force ( used to obtain a confession ). - [ coll. ], Report, statement.

c.  ( pl. تَقَاْرِيْر 64 ) [ coll. ], Diploma; letters patent.

أَقْرَرَ
N. Ac. أَقْرَرَ IV ,
a.  Avowal, confession; acknowledgment.

اِسْتَقْرَرَ
N. P. اِسْتَقْرَرَ X ,
a.  see 17 (a) &  22 ( d ), ( e ).

تَقْرِيْرِيّ
تَقْرِيْرِيّ
a.  [ coll. ]. Justificative ( document ).

أَلْقَرَّتَانِ
أَلْقَرَّتَانِ
a.  The morning & the evening.

دَارُ الْقَرَار
دَارُ الْقَرَار
a.  The abode of stability: the world to come.

مُسْتَقَرّ الْمُلْك
مُسْتَقَرّ الْمُلْك
a.  The seat of royal power, the royal residence.

قُرَّةُ الْعَيْن
قُرَّةُ الْعَيْن
a.  Consolation, comfort; darling; dear.

قَرِيْرُ الْعَيْن
قَرِيْرُ الْعَيْن
a.  Consoled, comforted; refreshed.

وَقَعَ فِي قُرّ
وَقَعَ فِي قُرّ
a.  He has fallen into misfortune.
