# قَرْضًا — صيغة من الجذر قرض

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8B%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B6/occurrences?form=%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [قرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6.md) (ق-ر-ض)
- في القرآن: الورود: ٦ · الآيات: ٦
- الوزن: فَعْلًا
- المعنى: Borç

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٦)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B6/occurrences?form=%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [البقرة ٢:٢٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/ayet/2:245.md) — قَرْضًا

مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

### [المائدة ٥:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/ayet/5:12.md) — قَرْضًا

وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنْتُمْ بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

### [الحديد ٥٧:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/ayet/57:11.md) — قَرْضًا

مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ

### [الحديد ٥٧:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/ayet/57:18.md) — قَرْضًا

إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ

### [التغابن ٦٤:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/ayet/64:17.md) — قَرْضًا

إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

### [المزمل ٧٣:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/ayet/73:20.md) — قَرْضًا

إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

## مجاورات الصيغة (٦٧)

1. [حسن (حَسَنًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٤٣ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
2. [ضعف (فَيُضَاعِفَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣٢ · Katlanmış deri demektir
3. [أجر (أَجْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٧ · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
4. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ١٤ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
5. [كرم (كَرِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Üzüm salkımıdır
6. [زكو (الزَّكَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
7. [نقب (نَقِيبًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Geçit, yarık, delik demektir
8. [عزر (وَعَزَّرْتُمُوهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Te’zir”deki “za”nın “ra” dönüşmesi ile oluşmuştur
9. [صلو (الصَّلَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Namaz
10. [نهر (الْأَنْهَارُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
11. [ذو (ذَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Sahip
12. [قبض (يَقْبِضُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ve avuçlarlar
13. [نصف (وَنِصْفَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Yarısı
14. [حصي (تُحْصُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hasiy, Çakıl taşı demektir
15. [مع (مَعَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Beraber
16. [سبل (السَّبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Biribirini kesen yoldur
17. [غفر (غَفُورٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
18. [حلم (حَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Halim meme ucu demektir
19. [بسط (وَيَبْصُطُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Bisat kilim demektir
20. [مرض (مَرْضَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Bürde” gocuk demektir
21. [ثني (اثْنَيْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sena yaka demektir
22. [عشر (عَشَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “On” demektir
23. [ثلث (ثُلُثَيِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sülle çokluk demektir
24. [وثق (مِيثَاقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Anlaşma
25. [طوف (وَطَائِفَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Çeper demektir
26. [يسر (تَيَسَّرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…
27. [قدم (تُقَدِّمُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Kudüm” ön demektir
28. [سري (إِسْرَائِيلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Akan deredir
29. [تحت (تَحْتِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ayağın alt tarafı demektir
30. [ضرب (يَضْرِبُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Örnek verdi
31. [بعث (وَبَعَثْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
32. [جري (تَجْرِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Cariye yelkenli sandal demektir
33. [توب (فَتَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Eveye yuva demektir
34. [شكر (شَكُورٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sütle dolu memedir
35. [قرأ (فَاقْرَءُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
36. [سوي (سَوَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Seviye: Engebesiz düz yerdir
37. [ليل (اللَّيْلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
38. [بغي (يَبْتَغُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Buğa boğa demektir
39. [أتي (وَآتَيْتُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
40. [فضل (فَضْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Fadl Deriden yapılan gömlektir
41. [وجد (تَجِدُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Su birikintisidir
42. [رجع (تُرْجَعُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
43. [دخل (وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dahl: Kuytu yer demektir
44. [قدر (يُقَدِّرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kıdr kazandır
45. [قتل (يُقَاتِلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
46. [عظم (وَأَعْظَمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Büyük
47. [دنو (أَدْنَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
48. [قوم (أَقَمْتُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Hayvanların ön ayaklarına denir
49. [بنو (بَنِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Oğullar
50. [صدق (الْمُصَّدِّقِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
51. [سوأ (سَيِّئَاتِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
52. [كثر (كَثِيرَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kesr(sin ile) kırık demektir
53. [ضلل (ضَلَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
54. [خير (خَيْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayr : At sürüsü demektir
55. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
56. [جنن (جَنَّاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Bahçe demektir
57. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Baid uzak demektir
58. [أخر (وَآخَرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Uhur ense demektir
59. [أخذ (أَخَذَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
60. [نفس (لِأَنْفُسِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B6/neighbours?siga=%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8B%D8%A7&offset=60&limit=50

## الصيغ الأخوات (٦)

- [يُقْرِضُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يُفْعِلُ · Borç verir
- [تَقْرِضُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُهُمْ · Onları makaslar
- [تُقْرِضُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُوا · Borç verirsiniz
- [وَأَقْرَضُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلُوا · Ve borç verdiler
- [وَأَقْرَضْتُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلْتُمُ · Ve borç verdiniz
- [وَأَقْرِضُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَأَفْعِلُوا · Ve borç verin
