# الْقَرِينُ — صيغة من الجذر قرن

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%86/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [قرن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) (ق-ر-ن)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: الْفَعِيلُ
- المعنى: Yakın arkadaş

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%86/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F&meal=IK

### [الزخرف ٤٣:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/ayet/43:38.md) — الْقَرِينُ

حَتَّى إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَالَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ

## مجاورات الصيغة (٦)

1. [شرق (الْمَشْرِقَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Güneşin doğduğu yerdir
2. [بأس (فَبِئْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bes besese dağınık taşlar demektir
3. [بعد (بُعْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Baid uzak demektir
4. [جيأ (جَاءَنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
5. [بين (بَيْنِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
6. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (١٥)

- [الْقُرُونِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٧ · الْفُعُولِ · Nesiller
- [قَرْنٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ٥ · فَعْلٍ · Nesil
- [الْقَرْنَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٣ · الْفَعْلَيْنِ · İki nesil
- [مُقَرَّنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · مُفَعَّلِينَ · Yakınlaştırılanlar
- [الْقُرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْفُعُولَ · Nesiller
- [قَرِينًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعِيلًا · Yakın arkadaş
- [قَرِينٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فَعِيلٌ · Yakın arkadaş
- [قَرِينُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعِيلُهُ · Ona yakın olan
- [قَرْنًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعْلًا · Nesil
- [قُرُونًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فُعُولًا · Nesiller
- [الْقُرُونُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفُعُولُ · Nesiller
- [قُرَنَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعَلَاءَ · Yakın arkadaşlar
- [مُقْتَرِنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُفْتَعِلِينَ · Yakınlaşanlar
- [مُقْرِنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُفْعِلِينَ · Gücü yetenler
- [وَقُرُونًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفُعُولًا · Ve nesiller
