# قرن — قاموس سالمون

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/sozluk/salmone
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%86/entries/salmone

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [قرن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md)
- قاموس سالمون: هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

## المدخل: قرن

قَرَنَ
قَرَنَ I ,  U ( n. ac. قَرْن 1 )
a.  [ acc. &  Bi ], Joined, united to, coupled with.

b.  Harnessed, yoked together ( two animals ).

c.  U ( n. ac. قِرَاْن 23 ) [ Bain ], Performed simultaneously ( two actions ); combined ( two qualities ); ate together ( two sorts of fruit ).

قَرِنَ
قَرِنَ A ( n. ac. قَرَن 4 ),
a.  Had the eye-brows joined.

قَرَّنَ
قَرَّنَ II ,
a.  Joined, united, coupled; bound together.

b.  [ coll. ], Made triangular, conical.

قَرڤنَ
قَرڤنَ I
a.  ll, Entered into connection, into partnership with.

b.  Was in conjunction with.

c.  [ coll. ], Was of the same age as.

أَقْرَنَ
أَقْرَنَ IV ,
a.  see I (c) .

b.  Shot off two arrows together.

c.  Ate two dates in one mouthful.

d.  Brought two captives bound together.

e.  [ La ], Was capable of.

f.  [ 'An ], Was incapable of.

g.  [ 'An ], Left, quited ( road ),

h.  Was ready to burst ( boil ).

i.  Swelled out the veins ( blood ).

j.  Assisted.

تَقَرَّنَ
تَقَرَّنَ V
a.  [ coll. ], Was pointed, angular. conical.

تَقَاْرَنَ
تَقَاْرَنَ VI ,
a.  United, joined together; associated.

اِقْتَرَنَ
اِقْتَرَنَ VIII
a.  [ Bi ], Was joined, united to.

اِسْتَقْرَنَ
اِسْتَقْرَنَ X ,
a.  see IV (h) , ( i ).

قَرْن
قَرْن 1 , ( pl. قُرُوْن 27 ),
a.  Horn; antenna, feeler ( of an insect ); top, summit, crown ( of the head ); first rays ( of the sun ); point; angle; corner; edge; entrance ( of the desert ).

b.  Best, choice of ( pasturage ).

c.  Time, age; generation; century.

d.  ( pl. قِرَاْن 23 ,  قُرُوْن 27 ), Tuft, lock of hair.

e.  Top, summit, apex; peak ( mountain ).

f.  Chief, prince, lord.

g.  ( pl. أَقْرَاْن 38 ), Cord made of bast.

قِرْن
قِرْن 2 , ( pl. أَقْرَاْن 38 ),
a.  Equal; match; peer; fellow; comrade.

b.  Coeval, contemporaneous; contemporary.

c.  Rival; competitor; antagonist, opponent, adversary.

قُرْنَة
قُرْنَة 3t , ( pl. قُرَن 9 ),
a.  Corner; angle; gable ( of a house ).

b.  Edge ( of a sword ).

قَرَن
قَرَن 4 , ( pl. أَقْرَاْن 38 ),
a.  Quiver.

b.  Arrow.

c.  Sabre.

d.  Coupled, yoked.

أَقْرَنُ
أَقْرَنُ 14 ,
a.  One having the eye-brows joined together.

مِقْرَن
مِقْرَن 20 ,
a.  Yoke.

قَاْرِن
قَاْرِن 21 ,
a.  Armed with a sword & bow.

قِرَاْن
قِرَاْن 23 ,
a.  Union; conjunction ( of two stars ).

b.  Simultaneousness; coincidence.

c.  Cord.

قُرَاْن
قُرَاْن 24 ,
a.  see قَرَأَ قُرْنَاْن 35 .

قُرَاْنَى
قُرَاْنَى 24ya ,
a.  see 25 .

قَرِيْن
قَرِيْن 25 , ( pl. قُرَنَآءُ 43 ),
a.  Joined, coupled; harnessed, yoked together.

b.  Yoke-fellow; comrade, companion; mate; spouse, consort.

c.  Contemporary.

d.  Accomplice.

e.  see 25t (c) .

قَرِيْنَة
قَرِيْنَة 25t , ( pl. قَرَاْئِنُ 46 ),
a.  fem. of قَرِيْن 25 .

b.  Wife, spouse.

c.  Soul.

d.  Context.

قَرُوْن
قَرُوْن 26 ,  قَرُوْنَة 26t ,
a.  see 25t (c) .

قَرَّاْن
قَرَّاْن 28 ,
a.  Flask.

قَرْنَاْنُ
قَرْنَاْنُ 33 ,
a.  Cuckold.

قَاْرُوْن
قَاْرُوْن 40 ,
a.  Name of a man proverbial for his wealth; Crœsus.

قَرْنَآءُ
قَرْنَآءُ 42 ,
a.  fem. of أَقْرَنُ 14 .

b.  Horned, crested ( serpent ).

قَرَاْئِنُ
قَرَاْئِنُ 46 ,
a.  Opposite, facing ( houses ).

قَرڤنَ
N. P. قَرڤنَ I ,
a.  Joined, united, coupled.

b.  Follower of the devil.

c.  Root weak in the 2nd & 3rd radicals.

قَرَّنَ
N. P. قَرَّنَ II .
a.  see N. P. I (a) .

b.  . Horned.

c.  Angular.

قَاْرَنَ
N. Ac. قَاْرَنَ III [ 2 ],
a.  see 23 (a) , ( b ).

أَقْرَنَ
N. Ag. أَقْرَنَ IV ,
a.  One having many flocks but no shepherd; boycotted.

مُقَرَّنَة
مُقَرَّنَة
a.  Chain, range of mountains.

ذُو القَرْنَيْن
ذُو القَرْنَيْن
a.  Two-horned: epithet of Alexander the Great.
