# لقمان ٣١:٣٢ — قصد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/ayet/31:32
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=31:32

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [قصد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/31:32.md
- السورة: [لقمان](https://lisan.digital/ar/sure/31.md)

## نص الآية

وَإِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَإِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | وَإِذَا | Zaman |
| ٢ | [غَشِيَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [غشو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) | فَعِلَهُمْ | Onları örttü |
| ٣ | [مَوْجٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AC/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8C.md) | [موج](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AC.md) | فَعْلٌ | Dalga |
| ٤ | [كَالظُّلَلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%8F%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%90.md) | [ظلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) | كَالْفُعَلِ | Gölgelikler gibi |
| ٥ | [دَعَوُا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8F%D8%A7.md) | [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | فَعَلُوا | Çağırdılar |
| ٦ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٧ | [مُخْلِصِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%90%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [خلص](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) | مُفْعِلِينَ | Saflaştıranlar |
| ٨ | [لَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُ | Ona |
| ٩ | [الدِّينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [دين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | الْفِعْلَ | Düzen |
| ١٠ | [فَلَمَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | فَلَمَّا | Hemen -ınca |
| ١١ | [نَجَّاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [نجو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) | فَعَّلَهُمْ | Onları kurtardı |
| ١٢ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ١٣ | [الْبَرِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91.md) | [برر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) | الْفَعْلَ | Kara |
| ١٤ | [فَمِنْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | فَمِنْهُمْ | Öyleyse onlardan |
| ١٥ | **[مُقْتَصِدٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%8C.md)** | [قصد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF.md) | مُفْتَعِلٌ | Orta yollu |
| ١٦ | [وَمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمَا | Değil |
| ١٧ | [يَجْحَدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8F.md) | [جحد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF.md) | يَفْعَلُ | Bozmak için çabalar |
| ١٨ | [بِآيَاتِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | بِفَعَلَاتِنَا | Ayetlerimizi |
| ١٩ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ٢٠ | [كُلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | فُعْلُ | Her |
| ٢١ | [خَتَّارٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%AA%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8D.md) | [ختر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%AA%D8%B1.md) | فَعَّالٍ | Kışkırtıcı |
| ٢٢ | [كَفُورٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8D.md) | [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | فَعُولٍ | Örten |
