# لَقُضِيَ — صيغة من الجذر قضي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B6%D9%8A/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [قضي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) (ق-ض-ي)
- في القرآن: الورود: ٨ · الآيات: ٨
- الوزن: لَفُعِلَ
- المعنى: Öyleyse gerçekleştirildi

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٨)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B6%D9%8A/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E&meal=IK

### [الأنعام ٦:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/ayet/6:8.md) — لَقُضِيَ

وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ وَلَوْ أَنْزَلْنَا مَلَكًا لَقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنْظَرُونَ

### [الأنعام ٦:٥٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/ayet/6:58.md) — لَقُضِيَ

قُلْ لَوْ أَنَّ عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ

### [يونس ١٠:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/ayet/10:11.md) — لَقُضِيَ

وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

### [يونس ١٠:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/ayet/10:19.md) — لَقُضِيَ

وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

### [هود ١١:١١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/ayet/11:110.md) — لَقُضِيَ

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ

### [فصلت ٤١:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/ayet/41:45.md) — لَقُضِيَ

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ

### [الشورى ٤٢:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/ayet/42:14.md) — لَقُضِيَ

وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ

### [الشورى ٤٢:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/ayet/42:21.md) — لَقُضِيَ

أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

## مجاورات الصيغة (٤٤)

1. [كلم (كَلِمَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٣٥ · Kelime
2. [سبق (سَبَقَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣١ · Yarış meydanı demektir
3. [شكك (شَكٍّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٦ · سكك : Olması ve olmaması şüphenin eşit olması ريب…
4. [بين (بَيْنَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٢٣ · Beyn topraktaki yarık demektir
5. [ريب (مُرِيبٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢١ · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…
6. [خلف (فَاخْتُلِفَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٤ · Half : Ense demektir
7. [عجل (اسْتِعْجَالَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Buzağı demektir
8. [أجل (أَجَلٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · İcl havuz demektir
9. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٩ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
10. [شرع (شَرَعُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hayvanların su içmek için kullandıkları yol demektir
11. [عمه (يَعْمَهُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Bocalarlar
12. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Musa
13. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٦ · Ribve, tümsek demektir
14. [رجو (يَرْجُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Recv kuyunun çevresi demektir
15. [شرر (الشَّرَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Şerareden gelen bir kelimedir
16. [أمر (الْأَمْرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Murar acı bir ağacın adıdır
17. [ورث (أُورِثُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına…
18. [طغي (طُغْيَانِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Taşkınlaştıran
19. [فصل (الْفَصْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır
20. [وذر (فَنَذَرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
21. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Zalimler
22. [أنس (النَّاسُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
23. [سمي (مُسَمًّى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ad verilen
24. [فرق (تَفَرَّقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
25. [ألم (أَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
26. [أذن (يَأْذَنْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kulak demektir
27. [بغي (بَغْيًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Buğa boğa demektir
28. [دين (الدِّينِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dane, inek yavrusuna denir
29. [أمم (أُمَّةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Emam ön demektir
30. [نظر (يُنْظَرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Korkuluk demektir
31. [أتي (آتَيْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
32. [لقي (لِقَاءَنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
33. [شرك (شُرَكَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Tasma kayış demektir
34. [وحد (وَاحِدَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
35. [خير (بِالْخَيْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayr : At sürüsü demektir
36. [عند (عِنْدِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
37. [ملك (مَلَكًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
38. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Baid uzak demektir
39. [علم (أَعْلَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Dağın sivri noktası demektir
40. [نزل (أَنْزَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Nezle” konaklama yeri demektir
41. [جيأ (جَاءَهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
42. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Su yosunudur
43. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
44. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٢٩)

- [قَضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١٠ · فَعَلَ · Gerçekleştirdi
- [قُضِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ٦ · فُعِلَ · Gerçekleştirildi
- [وَقُضِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ٥ · وَفُعِلَ · Ve gerçekleştirildi
- [يَقْضِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٤ · يَفْعِلُ · Gerçekleştirir
- [قَضَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلْنَا · Gerçekleştirdik
- [لِيَقْضِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ٢ · لِيَفْعِلَ · Gerçekleştirmesi için
- [مَقْضِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٢ · مَفْعُولًا · Gerçekleştirilen
- [وَقَضَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَفَعَلْنَا · Gerçekleştirdik
- [يُقْضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢ · يُفْعَلَ · Gerçekleştirilir
- [اقْضُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْعِلُوا · Gerçekleştirin
- [الْقَاضِيَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلَةَ · Gerçekleştiren
- [تَقْضِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُ · Gerçekleştirirsin
- [فَاقْضِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90.md) — الورود: ١ · فَافْعِلْ · Gerçekleştir
- [فَقَضَاهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَهُنَّ · Onları gerçekleştirdi
- [فَقَضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَ · Hemen gerçekleştirdi
- [قَاضٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَاعِلٌ · Gerçekleştiren
- [قَضَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَهَا · Onu gerçekleştirdi
- [قَضَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُوا · Gerçekleştirdiler
- [قَضَيْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلْتَ · Gerçekleştirdin
- [قَضَيْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُ · Gerçekleştirdim
- [قَضَيْتُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُمُ · Gerçekleştirdiniz
- [قَضَيْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُمْ · Gerçekleştirdiniz
- [قُضِيَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · فُعِلَتِ · Gerçekleştirildi
- [لِيَقْضِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90.md) — الورود: ١ · لِيَفْعِلْ · Gerçekleştirsin
- [لِيُقْضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · لِيُفْعَلَ · Gerçekleştirilmesi için
- [لْيَقْضُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِيَفْعِلُوا · Gerçekleştirsinler
- [وَقَضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَ · Gerçekleştirdi
- [يَقْضُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُونَ · Gerçekleştirirler
- [يَقْضِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90.md) — الورود: ١ · يَفْعِلْ · Gerçekleştirir
