# وَقَضَيْنَا — صيغة من الجذر قضي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B6%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [قضي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) (ق-ض-ي)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: وَفَعَلْنَا
- المعنى: Gerçekleştirdik; Ve gerçekleştirdik

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: وَفَعَلْنَا (٢)
- المعاني: Gerçekleştirdik (١) · Ve gerçekleştirdik (١)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B6%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [الحجر ١٥:٦٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/ayet/15:66.md) — وَقَضَيْنَا

وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ

### [الإسراء ١٧:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/ayet/17:4.md) — وَقَضَيْنَا

وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا

## مجاورات الصيغة (١٢)

1. [مرر (مَرَّتَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
2. [قطع (مَقْطُوعٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kesinlikle keseceğim
3. [صبح (مُصْبِحِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Tan demektir
4. [دبر (دَابِرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
5. [فسد (لَتُفْسِدُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
6. [سري (إِسْرَائِيلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Akan deredir
7. [علو (عُلُوًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
8. [بنو (بَنِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Oğullar
9. [كبر (كَبِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Yaşlı adamdır
10. [أمر (الْأَمْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Murar acı bir ağacın adıdır
11. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
12. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir

## الصيغ الأخوات (٢٩)

- [قَضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١٠ · فَعَلَ · Gerçekleştirdi
- [لَقُضِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ٨ · لَفُعِلَ · Öyleyse gerçekleştirildi
- [قُضِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ٦ · فُعِلَ · Gerçekleştirildi
- [وَقُضِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ٥ · وَفُعِلَ · Ve gerçekleştirildi
- [يَقْضِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٤ · يَفْعِلُ · Gerçekleştirir
- [قَضَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلْنَا · Gerçekleştirdik
- [لِيَقْضِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ٢ · لِيَفْعِلَ · Gerçekleştirmesi için
- [مَقْضِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٢ · مَفْعُولًا · Gerçekleştirilen
- [يُقْضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢ · يُفْعَلَ · Gerçekleştirilir
- [اقْضُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْعِلُوا · Gerçekleştirin
- [الْقَاضِيَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلَةَ · Gerçekleştiren
- [تَقْضِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُ · Gerçekleştirirsin
- [فَاقْضِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90.md) — الورود: ١ · فَافْعِلْ · Gerçekleştir
- [فَقَضَاهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَهُنَّ · Onları gerçekleştirdi
- [فَقَضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَ · Hemen gerçekleştirdi
- [قَاضٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَاعِلٌ · Gerçekleştiren
- [قَضَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَهَا · Onu gerçekleştirdi
- [قَضَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُوا · Gerçekleştirdiler
- [قَضَيْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلْتَ · Gerçekleştirdin
- [قَضَيْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُ · Gerçekleştirdim
- [قَضَيْتُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُمُ · Gerçekleştirdiniz
- [قَضَيْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُمْ · Gerçekleştirdiniz
- [قُضِيَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · فُعِلَتِ · Gerçekleştirildi
- [لِيَقْضِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90.md) — الورود: ١ · لِيَفْعِلْ · Gerçekleştirsin
- [لِيُقْضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · لِيُفْعَلَ · Gerçekleştirilmesi için
- [لْيَقْضُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِيَفْعِلُوا · Gerçekleştirsinler
- [وَقَضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَ · Gerçekleştirdi
- [يَقْضُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُونَ · Gerçekleştirirler
- [يَقْضِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90.md) — الورود: ١ · يَفْعِلْ · Gerçekleştirir
