# وَقُضِيَ — صيغة من الجذر قضي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B6%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [قضي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) (ق-ض-ي)
- في القرآن: الورود: ٥ · الآيات: ٥
- الوزن: وَفُعِلَ
- المعنى: Ve gerçekleştirildi; Gerçekleştirildi

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: وَفُعِلَ (٥)
- المعاني: Ve gerçekleştirildi (٣) · Gerçekleştirildi (٢)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٥)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B6%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E&meal=IK

### [البقرة ٢:٢١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/ayet/2:210.md) — وَقُضِيَ

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

### [يونس ١٠:٥٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/ayet/10:54.md) — وَقُضِيَ

وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

### [هود ١١:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/ayet/11:44.md) — وَقُضِيَ

وَقِيلَ يَاأَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَاسَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

### [الزمر ٣٩:٦٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/ayet/39:69.md) — وَقُضِيَ

وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

### [الزمر ٣٩:٧٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/ayet/39:75.md) — وَقُضِيَ

وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

## مجاورات الصيغة (٤٣)

1. [بلع (ابْلَعِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Akan suyun kaybolduğu kumluk yer, delik, boğaz
2. [قلع (أَقْلِعِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Suyu tut
3. [ظلم (يُظْلَمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٢ · Zalimler
4. [حفف (حَافِّينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Haffe tepenin çevresi, başın çevresi, masdar olarak…
5. [غيض (وَغِيضَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Emer
6. [جود (الْجُودِيِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Cûdi
7. [أرض (الْأَرْضُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٩ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
8. [بين (بَيْنَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٩ · Beyn topraktaki yarık demektir
9. [ندم (النَّدَامَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Redm” kumaşa dikilen yama, “nedm” arkadaş, içki…
10. [غمم (الْغَمَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Yol, işaret bulunmayan yer
11. [فدي (لَافْتَدَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fidye
12. [ملك (الْمَلَائِكَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
13. [شرق (وَأَشْرَقَتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Güneşin doğduğu yerdir
14. [أمر (الْأَمْرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Murar acı bir ağacın adıdır
15. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
16. [قسط (بِالْقِسْطِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
17. [وضع (وَوُضِعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Koyar
18. [حول (حَوْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ağaçlık yerleri çevreleyen topraktan tümsek ve çukur demetir
19. [رأي (رَأَوُا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
20. [ظلل (ظُلَلٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Gölge demektir
21. [عرش (الْعَرْشِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir
22. [سرر (وَأَسَرُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
23. [موه (الْمَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Su
24. [حمد (الْحَمْدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hamd: Cümle kapısı demektir
25. [سوي (وَاسْتَوَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Seviye: Engebesiz düz yerdir
26. [سبح (يُسَبِّحُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
27. [رجع (تُرْجَعُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
28. [نظر (يَنْظُرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Korkuluk demektir
29. [شهد (وَالشُّهَدَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Petekteki baldır
30. [نبأ (بِالنَّبِيِّينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
31. [نور (بِنُورِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ateş demektir
32. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Ribve, tümsek demektir
33. [بعد (بُعْدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Baid uzak demektir
34. [جيأ (وَجِيءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
35. [نفس (نَفْسٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
36. [كتب (الْكِتَابُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
37. [سمو (وَيَاسَمَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
38. [عذب (الْعَذَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Su yosunudur
39. [قول (وَقِيلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
40. [أتي (يَأْتِيَهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
41. [قوم (لِلْقَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Hayvanların ön ayaklarına denir
42. [علم (الْعَالَمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Dağın sivri noktası demektir
43. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٩)

- [قَضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١٠ · فَعَلَ · Gerçekleştirdi
- [لَقُضِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ٨ · لَفُعِلَ · Öyleyse gerçekleştirildi
- [قُضِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ٦ · فُعِلَ · Gerçekleştirildi
- [يَقْضِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٤ · يَفْعِلُ · Gerçekleştirir
- [قَضَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلْنَا · Gerçekleştirdik
- [لِيَقْضِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ٢ · لِيَفْعِلَ · Gerçekleştirmesi için
- [مَقْضِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٢ · مَفْعُولًا · Gerçekleştirilen
- [وَقَضَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَفَعَلْنَا · Gerçekleştirdik
- [يُقْضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢ · يُفْعَلَ · Gerçekleştirilir
- [اقْضُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْعِلُوا · Gerçekleştirin
- [الْقَاضِيَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلَةَ · Gerçekleştiren
- [تَقْضِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُ · Gerçekleştirirsin
- [فَاقْضِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90.md) — الورود: ١ · فَافْعِلْ · Gerçekleştir
- [فَقَضَاهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَهُنَّ · Onları gerçekleştirdi
- [فَقَضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَ · Hemen gerçekleştirdi
- [قَاضٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَاعِلٌ · Gerçekleştiren
- [قَضَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَهَا · Onu gerçekleştirdi
- [قَضَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُوا · Gerçekleştirdiler
- [قَضَيْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلْتَ · Gerçekleştirdin
- [قَضَيْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُ · Gerçekleştirdim
- [قَضَيْتُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُمُ · Gerçekleştirdiniz
- [قَضَيْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُمْ · Gerçekleştirdiniz
- [قُضِيَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · فُعِلَتِ · Gerçekleştirildi
- [لِيَقْضِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90.md) — الورود: ١ · لِيَفْعِلْ · Gerçekleştirsin
- [لِيُقْضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · لِيُفْعَلَ · Gerçekleştirilmesi için
- [لْيَقْضُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِيَفْعِلُوا · Gerçekleştirsinler
- [وَقَضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَ · Gerçekleştirdi
- [يَقْضُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُونَ · Gerçekleştirirler
- [يَقْضِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90.md) — الورود: ١ · يَفْعِلْ · Gerçekleştirir
