# بِقِطْعٍ — صيغة من الجذر قطع

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%90%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%8D
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B7%D8%B9/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%90%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [قطع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) (ق-ط-ع)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: بِفِعْلٍ
- المعنى: Parçada

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B7%D8%B9/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%90%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%8D&meal=IK

### [هود ١١:٨١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/11:81.md) — بِقِطْعٍ

قَالُوا يَالُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ

### [الحجر ١٥:٦٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/15:65.md) — بِقِطْعٍ

فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

## مجاورات الصيغة (٢١)

1. [لفت (يَلْتَفِتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%81%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣٢ · Kendini çevirir
2. [سري (فَأَسْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٩ · Akan deredir
3. [ليل (اللَّيْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
4. [أهل (بِأَهْلِكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · Hilal yeni ay demektir
5. [وحد (أَحَدٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
6. [مضي (وَامْضُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Geçip gitmek
7. [وصل (يَصِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Birleştirirler
8. [لوط (يَالُوطُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Liyat” sıva harcı demektir
9. [حيث (حَيْثُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hayese sürülmüş tarla demektir
10. [مرأ (امْرَأَتَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
11. [صبح (الصُّبْحُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Tan demektir
12. [دبر (أَدْبَارَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
13. [صوب (أَصَابَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sağanak yağmur demektir
14. [ليس (أَلَيْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
15. [قرب (بِقَرِيبٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
16. [وعد (مَوْعِدَهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
17. [تبع (وَاتَّبِعْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İnek yavrusu, dana demektir
18. [أمر (تُؤْمَرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Murar acı bir ağacın adıdır
19. [رسل (رُسُلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Saçak demektir
20. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
21. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٣٠)

- [تَقَطَّعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · تَتَفَعَّلَ · Parçalandı
- [قُطِّعَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٢ · فُعِّلَتْ · Kesildi
- [لَأُقَطِّعَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · لَأُفَعِّلَنَّ · Kesinlikle keseceğim
- [وَيَقْطَعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَيَفْعَلُونَ · Ve keserler
- [تُقَطَّعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفَعَّلَ · Kesilir
- [فَاقْطَعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْعَلُوا · Öyleyse kesin
- [فَتَقَطَّعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَتَفَعَّلُوا · Parçalandılar
- [فَقَطَّعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلَ · Hemen kesti
- [فَقُطِعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفُعِلَ · Hemen kesildi
- [فَلَأُقَطِّعَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَلَأُفَعِّلَنَّ · Kesinlikle keseceğim
- [قَاطِعَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةً · Kesen
- [قَطَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُمْ · Kestiniz
- [قَطَّعْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَ · Kestiler
- [قِطَعًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%82%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعَلًا · Parçalar
- [قِطَعٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%82%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فِعَلٌ · Parçalar
- [لَقَطَعْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · لَفَعَلْنَا · Öyleyse kestik
- [لِيَقْطَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِيَفْعَلَ · Kesmesi için
- [لْيَقْطَعْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92.md) — الورود: ١ · لِيَفْعَلْ · Kessin
- [مَقْطُوعٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8C.md) — الورود: ١ · مَفْعُولٌ · Kesilen
- [مَقْطُوعَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ١ · مَفْعُولَةٍ · Kesilen
- [وَتَقَطَّعَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · وَتَفَعَّلَتْ · Ve parçalandı
- [وَتَقَطَّعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَتَفَعَّلُوا · Parçalandılar
- [وَتَقْطَعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَتَفْعَلُونَ · Ve kesersiniz
- [وَتُقَطِّعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَتُفَعِّلُوا · Ve kesersiniz
- [وَقَطَعْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلْنَا · Ve kestik
- [وَقَطَّعْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلْنَ · Ve kestiler
- [وَقَطَّعْنَاهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلْنَاهُمُ · Onları kestik
- [وَقَطَّعْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلْنَاهُمْ · Onları kestik
- [وَيَقْطَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيَفْعَلَ · Ve keser
- [يَقْطَعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُونَ · Keserler
