# جذر قفي (ق-ف-ي)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%81%D9%8A
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%81%D9%8A

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ق - ف - ي
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٣

## المعاجم (٣)

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%81%D9%8A/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب القاف والفاء وما يثلثهما)
(قفل)  القاف والفاء واللام أصلٌ صحيحٌ يدلُّ أحدهما على أوبةٍ من سفر، والآخر على صَلاَبةٍ وشِدَّةٍ في شيء.
فالأوَّل القُفول، وهو الرُّجوع من السَّفَر، ولا يقال للذاهبين قافلةٌ حتّى يرجعوا.
وأمَّا الأصل الآخَر فالقَفِيل، وهو الخشب اليابس. ومنه القُفْل: سمِّي بذلك لأنَّ فيه شدّاً وشِدَّة. يقال أقفَلتُ البابَ فهو مُقْفَل. ويقال للبخيل: هو مُقْفَل اليدين. وقَفَِلَ الشّيء: يَبِس. وخيلٌ قَوَافِلُ: ضَوَامِر. ويقال: أقْفَلَه الصّومُ: أيبَسَه.
(قفن)  القاف والفاء والنون ليس بأصلٍ، لكنَّهم يقولون: القَفَن: لغةٌ في القَفا. والقفِينةَ: الشَّاة تُذبَح من قَفاها. ويقال: إنَّ القَفَّانَ: طَريقةُ الشّيء ومُنتهَى عملِه. وجاء في حديث عمر: "ثمَّ أكون على قَفّانِه".
(قفي)  القاف والفاء والحرف المعتل أصلٌ صحيح يدلُّ على إتْباعِ شيءٍ لشيء. من ذلك القَفْو، يقال قَفوت أثَرَه. وقَفَّيتُ فلاناً بفلانٍ، إذا أتْبَعتَه إيّاه. وسمِّيت قافيةُ البيت قافيةً لأنَّها تقفو سائرَ الكلام، أي تتلوه وتَتْبعه. والقَفَا: مُؤْخِر الرّأس والعُنُق، كأنَّه شيءٌ يَقفو الوجه. والقافية: القفا. وفي الحديث: "يقعدُ الشّيطانُ على قافية رأسِ أحدهم".
قال ابن دريد([1]): يقال فلانٌ قِفْوتي: أي تُهمتي، وقِفْوَتي، أي خِيرَتي.
قال: فكأنَّه من الأضداد. وهذا الذي قاله فإنَّ المعنى فيه إذا اتَّهمه: قفاه أي تَبِعه يطلب سيّئةً عنده، وإذا كان خِيرَتَه قَفاه أيضاً أي تَبِعه يرجو خَيْره. وليس ذلك عندنا من طريقة الأضداد في شيء. والقَفِيُّ والقَفاوة: ما يُدَّخر من لبنٍ أو غيرِه لمن يُراد تكرمتُه به. وهو من القياس، كأنَّه يُرادَ [و] يتبَع به إذا أُهديَ له. قال سلامة:
ليس بأسفَى ولا أقنَى ولا سَغِلٍ *** يُسقَى دواءَ قَفِيِّ السَّكْنِ مَرْبوبِ([2])وقولهم: قَفَوت الرَّجُل، إذا قذفْتَه بفُجورٍ([3]) هو من هذا، كأنَّه أتْبَعَه كلاماً قبيحاً. وفي الحديث: "لا نَقْفُو أمَّنا([4])".
(قفح)  القاف والفاء والحاء، قال ابنُ دريد([5]): قَفَحت نفسُه عن الشّيء إذا كرهَتْه. قال: وهو في شِعر الطرِمّاح([6]).
(قفخ)  القاف والفاء والخاء كلمةٌ واحدةٌ* وهو ضربُ الشَّيءِ اليابس على مِثله. يقال قَفَخ هامتَه. قال:
* قَفخاً على الهامِ وبَجَّاً وَخْضا([7]) *
(قفد)  القاف والفاء والدال أصلٌ يدلُّ على التواءٍ في شيء. من ذلك القَفَد: التواءُ رسغِ اليد الوحشيّ؛ رجلٌ أقفدُ وامرأةٌ قفداء. وكذلك الفرس. ويقولون: القَفْداء: جنس من الاعتمام.
(قفر)  القاف والفاء والراء أصلٌ يدلُّ على خُلوٍّ من خير. من ذلك القَفْر: الأرض الخالية. ومنه القَفَار: الطَّعام ولا أُدْمَ معه. وفي الحديث: "ما أقْفَرَ بيتٌ فيه خَلّ". وامرأةٌ قَفرة: قليلةُ اللّحم.
ومما شذَّ عن هذا الأصل، وهو من باب الإبدال، يقولون: اقتفرت الأثَرَ واقتفيتُه، وتفقَّر مثلُه. قال صخر([8]):
* فإنِّي عن تفقُّركم مكيثُ([9]) *
وأمَّا القَفُّور فنَبت. قال ابنُ أحمر:
تَرعَى القَطاةُ الخِمسَ قَفُّورَها([10]) *** ثم تَعُرُّ الماءَ فيمن يَعُرّْ
ومن القياس الأوّل قولهم: نزلْنا ببني فلانٍ فبتْنا القَفْرَ، إذا لم يَقرُونا وقال ابن دريد([11]) -وليس من البابين-: القفَر: الشَّعر. وأنشد:
قد عَلِمَتْ خَودٌ بساقَيْها القَفَر *** لتُروَين أو لتُبيدَنَّ الشُّجُرْ([12])جمع شِجار وهو خَشَب البِئر.
(قفز)  القاف والفاء والزاء أصلانِ يدلُّ [أحدهما] على شبه الوَثْب، والآخر على شيءٍ يُلبَس.
فالأوَّل القَفَزان: مصدر قَفَز. ويقال للضَّفادع: القَوافز. والآخر القُفَّاز: وهو ضربٌ من الحَلْي تَتَّخذه المرأةُ في يديها ورجليها. ويقولون على التشبيه بهذا: فرسٌ مقفَّز، إذا استدار تحجيلُه بقوائمه ولم يجاوز الأشاعر نَحْوَ المنَعَّل. فأمَّا القَفِيز فمعرَّب.
(قفس)  القاف والفاء والسين. يقولون: القَفَس: الغضب.
(قفش)  القاف والفاء والشين. فيه طريفَة ابنِ دريد([13]): قفش: جمع.
(قفص)  القاف والفاء والصاد كلماتٌ تدلُّ على جمعٍ واجتماع. يقولون: تقفّص، إذا تجمَّع، وقَفَّصتُ الظّبْيَ، إذا شددتَ قوائمَه جميعاً. وقولهم: إن القَفْصَ: الوَثْب، من هذا، وذلك تجمُّع.
(قفط)  القاف والفاء والطاء كلمةٌ واحدة. يقولون: قَفَط الطَّائرُ، إذا سَفِد.
(قفع)  القاف والفاء والعين كلماتٌ تدلُّ على تجمُّع في شيء. يقال: أذنٌ قَفْعاءُ، كأنَّها أصابَتْها نار فانزَوَتْ. والرِّجْل القَفْعاء: التي ارتدَّتْ أصابعُها إلى القَدَم من البرد. والقَفْعة: شيءٌ يتَّخَذ من خُوص يُجتَنَى فيه الرُّطَب. وفي الحديث في ذكر الجراد: "ليْتَ عندنا منه قَفْعَةً أو قفعتين". والله تعالى أعلمُ وأحكم.
--------------ـــ
([1]) الجمهرة (3: 156).
([2]) ديوان سلامة بن جندل 8 والمفضليات (1: 119) واللسان (قفا).
([3]) في الأصل: "بعجوز"، صوابه في المجمل واللسان.
([4]) في اللسان: وقال النبي صلى الله عليه وسلم: "نحن بنو النضر بن كنانة لا نقذف أبانا ولا نقفو أمنا".
([5]) الجمهرة (2: 175).
([6]) وكذا ورد الكلام في المجمل والجمهرة. يشير إلى قول الطرماح في ملحقات ديوانه 189:
يسف خراطة مكر الجنا *** ب حتى ترى نفسه قافحه
 ([7]) لرؤبة في ديوانه 81 واللسان (قفخ، بجج)، وقد سبق في (بج).
([8]) وكذا في المجمل. وفي اللسان: "وقال أبو الملثم صخر"، وصواب "الملثم" "المثلم" وهو رجل هذلي يناقض بشعره صخر الغي الهذلي، وليس الشعر لصخر، بل هو لأبي المثلم. انظر ديوان الهذليين (2: 224).
([9]) صدره كما في الديوان: * أنسل بني شغارة من لصخر *
([10]) البيت في اللسان (عرر، قفر) وفي الأصل: "تقفرها".
([11]) الجمهرة (2: 400).
([12]) أنشدهما في الجمهرة. وأنشد الأول في اللسان (قفر).
([13]) الجمهرة (3: 65).

ـ

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%81%D9%8A/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ق ف ي * * القَفَا * مقصور مؤخر العنق يذكر ويؤنث والجمع * قُفِيٌّ * بالضم و * أقْفاءٌ * و * أقْفِيةُ * وهو على غير قياس لأنه جمع الممدود كأكسية و * قَفا * أثره اتبعه وبابه عدا وسما و * قَفَّى * على أثره بفلان أي اتبعه أياه ومنه قوله تعالى ﴿ثم قفينا على آثارهم برسلنا﴾ ومنه أيضا الكلام * المُقَفَّى * ومنه * قَوافَي * الشعر لن بعضها يتبع اثر بعض و * القَافِيَةُ * أيضا القفا وفي الحديث ﴿يعقد الشيطان على قافية رأس أحدكم﴾ و * فَفَوْتُ * الرجل * قَفْواً * إذا قذفته بفجور صريحا وفي الحديث ﴿لا حد الا في * القَفْوِ * البين﴾ و * افْتَعًى * أثره و * تَقَفَّاهُ * أي تبع

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%81%D9%8A/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

قَفِيَ
قَفِيَ
a.  [ coll. ],  A ( n. ac. قَفًى [ قَفَي 4 ]), Disappeared.

قَفَّيَ
قَفَّيَ II
a.  [ acc. &  acc. or Bi or 'Ala ], Sent after.

b.  Followed, pursued.

c.  Made to rhyme ( verses ).

قَاْفَيَ
قَاْفَيَ III
a.  [ coll. ], Took advantage of the absence of.

أَقْفَيَ
أَقْفَيَ IV
a.  [ acc. &  'Ala ], Preferred to.

b.  see I (d) .

تَقَفَّيَ
تَقَفَّيَ V ,
a.  Followed; imitated.

تَقَاْفَيَ
تَقَاْفَيَ VI ,
a.  Persecuted; accused falsely.

اِقْتَفَيَ
اِقْتَفَيَ VIII ,
a.  see I (d) & V.

c.  Chose, selected; appropriated.

اِسْتَقْفَيَ
اِسْتَقْفَيَ X
a.  [ acc. &  Bi ], Struck on the neck with.

b.  [ coll. ],  see III .

قَفْو
قَفْو
a.  Imitation.

b.  Dust raised by the rain.

قَفْوَة
قَفْوَة [ 1t ]
a.  [ coll. ], A species of silkveil for women.

قِفْوَة
قِفْوَة [ 2t ],
a.  Reproach; insult;   injury.

b.  Fault, error.

c.  Discomfort; bother.

قُفْيَة
قُفْيَة [ 3tI ],
a.  Snare.

قَفًا
قَفًا [ 4A ] , ( pl. أَقْفٍ [ 15 ] ,  أَقْفِيَة [ 15t ] ,  أَقْفَآء [ 38A ] ,
a.  قُِفِيّ ), Neck, nape of the neck, occiput.

قَافٍ
قَافٍ [ 21 ],
a.  Following; follower. attendant, servant.

قَافِيَة
قَافِيَة [ 21t ] , ( pl. قَوَافٍ [ 41 ] ),
a.  see 4 .

b.  Rhyme.

قَفَآء
قَفَآء [ 22A ],
a.  see 4 .

قَفَاوَة
قَفَاوَة [ 22t ],
a.  Liberality.

قَفِيّ
قَفِيّ [ 25 ],
a.  see 21 .

قَفِيَّة
قَفِيَّة [ 25t ],
a.  see 21 .

b.  Superiority; distinction.

قَوَافٍ
قَوَافٍ [ 41 ],
a.  Rhymes, verses.

اِقْتِفَآء
اِقْتِفَآء [ N. Ac.
a.  VIII], Imitation.

b.  Preference.

تَقْفِيَّة
تَقْفِيَّة
a.  Rhyme, rhyming.

أَلْكَلَام المُقَفَّى
أَلْكَلَام المُقَفَّى
a.  Rhyme, poetry.

قَفَاوَة عَن
قَفَاوَة عَن
a.  [ coll. ], Unknown to, in the absence of.

بِالْقَفَا وَبِالْوَجْه
بِالْقَفَا وَبِالْوَجْه
a.  From behind & in front; before his face & behind his back.

رُدَّ عَلَى قَفَاهُ
رُدَّ عَلَى قَفَاهُ
a.  He is decrepit, infirm.

لَا أَفْعَلُهُ قَفَا الدَّهْر
لَا أَفْعَلُهُ قَفَا الدَّهْر قَفڤيَ I
a.  shall never do it.

قَيْقَب
قَيْقَب
a.  A certain wood from which saddles are made.

b.  Saddle.

c.  Strap, thong.

قَيْقَاب
قَيْقَاب
a.  A polished stone or shell used for glazing cloth.

قَيْقَبَان
قَيْقَبَان
a.  see قَيْقَب ( a ), ( b ).

قَِقَّة
قَِقَّة
a.  Excrement.

قَاقُلَّة
قَاقُلَّة
a.  Cardamom ( plant ).

قَاقُلَّى
قَاقُلَّى
a.  A certain alkaline plant.

قَاقُم
قَاقُم
a.  Weasel; ermine.
