# قلب — قاموس سالمون

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8/sozluk/salmone
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [قلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md)
- قاموس سالمون: هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

## المدخل: قلب

قَلَبَ
قَلَبَ I ( n. ac. قَلْب 1 ),
a.  Turned; turned over; turned upside-down, inverted; transposed; changed, altered; varied, transformed, metamorphosed, metamorphized.

b.  [ acc. &  'An ], Turned from.

c.  Dismissed, sent away.

d.  Called away, took to himself; translated ( God ).

e.  Rolled ( his eyes ).

f.  Examined; inspected, scrutinized.

g.  Considered, pondered ( in his mind ).

h.  I ,  U ( n. ac. قَلْب 1 ), Hit, injured, affected the heart of.

i.  Took out the pith of ( palm-tree ).

j.  Became red ( date ).

k.  [ pass. ], Had heartdisease.

قَلِبَ
قَلِبَ A ( n. ac. قَلَب 4 ),
a.  Was turned up ( lip ); had turned up lips.

قَلَّبَ
قَلَّبَ II ,
a.  see I (a) .

b.  Handled, manipulated.

c.  Managed, transacted ( business ).

d.  [ acc. &  Fī ], Employed, empowered to act in   ( matter ).

e.  [ acc. amp;  Fī ], Turned over, revolved ( his thoughts about ).

f.  see I (f) .

أَقْلَبَ
أَقْلَبَ IV ,
a.  see I (d) .

b.  Made to return.

c.  [ acc. &  Bi ], Brought back, restored to.

d.  Was done on one side ( bread ); was dry, tough ( grape ).

e.  Had his camels attacked by heartdisease.

تَقَلَّبَ
تَقَلَّبَ V ,
a.  Was turned round, turned over, inverted; turned, shifted; changed, altered.

b.  Tossed about; was restless.

c.  Was fickle; was versatile.

d.  [ Fī ], Managed, directed, acted as he pleased in.

اِنْقَلَبَ
اِنْقَلَبَ VII ,
a.  Was inverted, turned over; was transposed; was changed, transformed.

b.  [ Ila ], Returned to; turned, veered, shifted towards.

c.  Was restless, uneasy; was disturbed, agitated.

d.  [ 'An ], Turned, withdrew, receded from.

قَلْب
قَلْب 1 , ( pl. قُلُوْب 27 ),
a.  Heart: viscra, stomach; mind, soul; intellect, intelligence; secret thought; interior, inside; centre, middle, midst; core, kernel; marrow; pith; essence, best, choice of.

b.  Turn; change, alteration; vicissitude.

c.  Inversion, transposition; permutation.

d.  Transformation, metamorphosis.

e.  Reverse; inverse.

f.  Main body ( of an army ).

g.  Genuine; pure; of good lineage.

قَلْبَة
قَلْبَة 1t ,
a.  see 1 (b) , ( g ).

قَلْبِيّ
قَلْبِيّ 1yi ,
a.  Hearty, cordial.

b.  Internal, inward; inner, inside, interior; innermost, inmost; intimate.

قِلْب
قِلْب 2 ,
a.  see 3 (a) .

قُلْب
قُلْب 3 ,
a.  Pith, heart ( of a palmtree ).

b.  Bracelet.

c.  Whitish serpent.

d.  see 1 (g) .

e.  [ coll. ],  see 1 (b) , ( c ), ( d ), ( e ).

قُلْبَة
قُلْبَة 3t ,
a.  Redness.

b.  see 3 (a) .

قَلَبَة
قَلَبَة 4t ,
a.  Disease, unsoundness.

b.  Fatigue; pain.

قُلَّب
قُلَّب 11 ,
a.  Versatile; cunning, subtle; ingenious; shifty, fickle, inconstant, changeable, variable.

قُلَّبِيّ
قُلَّبِيّ 11yi ,
a.  see 11 .

أَقْلَبُ
أَقْلَبُ 14 ,
a.  Turned up ( lip ).

مِقْلَب
مِقْلَب 20 , ( pl. مَقَاْلِبُ 44 ),
a.  Hoe; seed-drill.

b.  [ coll. ], Hammer ( of a gun ).

قَاْلِب
قَاْلِب 21 ,
a.  Turning &c.

b.  Red, unripe dates.

c.  see قَالَب

قَلَاْب
قَلَاْب 22 ,
a.  Quibbler.

قِلَاْب
قِلَاْب 23 ,
a.  see 30 .

قُلَاْب
قُلَاْب 24 ,
a.  Heart-disease.

قَلِيْب
قَلِيْب 25 , ( pl. قُلْب 3 ,  قُلُب 10 ,  أَقْلِبَة 15t ),
a.  Well.

b.  Earth freshly turned over.

قَلُوْب
قَلُوْب 26 ,
a.  see 11 &  30 .

قِلِّيْب
قِلِّيْب 30 ,
a.  Wolf.

b.  Lion.

قَلُّوْب
قَلُّوْب 31 ,
a.  see 30 .

قَلڤبَ
N. P. قَلڤبَ I ,
a.  Turned over; inverted; upside-down, topsy-turvy; reversed; transposed.

b.  Suffering from heart disease.

تَقَلَّبَ
N. Ag. تَقَلَّبَ V ,
a.  Changeable, versatile.

تَقَلَّبَ
N. P. تَقَلَّبَ V ,
a.  Free scope; liberty of action.

b.  see N. P. اِنْقَلَبَ VII .

تَقَلَّبَ
N. Ac. تَقَلَّبَ V ,
a.  Inversion; transposition; alteration; variation.

b.  Versatility; changeableness;   variableness; fickleness, shiftiness, inconstancy.

اِنْقَلَبَ
N. P. اِنْقَلَبَ VII ,
a.  Place of return; destination; the hereafter.

اِنْقَلَبَ
N. Ac. اِنْقَلَبَ VII ,
a.  see N. Ac. V (a) .

b.  Revolution.

تَقَلُّبَات
تَقَلُّبَات
a.  Changes, vicissitudes.

قُلَيْب
قُلَيْب
a.  Little heart.

b.  Amulet, bead.

قَالَب
قَالَب ( pl. قَوَاْلِبُ 41 ,  قَوَاْلِيْبُ 66 ),  P. ,
a.  Model, form; last ( of a boot ).

b.  Mould, cast.

c.  Girder ( of an arch ).

d.  Clog, sandal.

قِلَّاب
قِلَّاب ,  قِلَّوْب
a.  see 30 .

المَقْلُوْبَة
المَقْلُوْبَة
a.  The ear.

بَالمَقْلُوْب
بَالمَقْلُوْب
a.  [ coll. ], The reverse way; inside-out; hind part before; contrariwise.

قَلْبُ الْأَسَد
قَلْبُ الْأَسَد
a.  Cor Leonis.

قَلْبُ الْعَقْرَب
قَلْبُ الْعَقْرَب
a.  The star a in Scorpio.

حُوَّل قَُّب
Huw~al quL~ab ,
a.  حُوَّلِيّ قُلَّبِيّ see 11 .

مُقَلِّبُ القُلُوْبِ
مُقَلِّبُ القُلُوْبِ
a.  The Turner of hearts: God.

اِنْقِلَاب الشَّمْس
اِنْقِلَاب الشَّمْس
a.  Solstice.

قَالَب سُكَّر
قَالَب سُكَّر
a.  [ coll. ], Sugar-loaf.

مِن صَمِيْم قَلْبِهِ
مِن صَمِيْم قَلْبِهِ
a.  From the bottom of his heart: heartily.
