# جذر قلن (ق-ل-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ق - ل - ن
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٣

## المعاجم (٣)

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%86/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ق ل ن
لقن ، نقل ، قلن ، قالون
استعمل من وجوهه : لقن ، نقل ، قلن ، قالون .
لقن : قال الليث : اللَّقَن : إعراب لكن ، وهو شبِيه طَسْت من الصُّفْر .
قال : واللَّقَن : مصدَرُ لَقِنْتُ الشيءَ ، أي : فَهمتُه ألقَنُه لَقَناً .
وقد لقّنني فلانٌ كلاماً تلقيناً ، أي : فهَّمني
منه ما لم أفهَم ، وقد لقِنْتُه وتلقّنتُه .
اللحيانيّ : هي اللَّقانة واللَّقَانِيَة ، واللَّحانة واللّحانِيَة ، والتَّبانَةُ والتَّبانِيَةُ ، والطَّبانَةُ والطَبانِيَة ، معنى هذه الحروف واحد .
وقال الليث : مَلْقَن : اسم موضع .
نقل : قال الليث : النَّقْل : تحويل شيءٍ من موضع إلى موضع .
والنُّقلْة : انتقال القوم من موضع إلى موضع .
قال : والنَّقَل ما بَقي من الحجارة إذا قُلِع جَبَلٌ ونحوه .
أبو عبيد عن الأصمعي : النّقَل : الحجارة كالأثافِيّ والأفهار .
والفَرَس يناقِلُ في جَرْيه : إذا اتَّقى في عَدْوِه الحجارة .
وقال جرير بن الخَطَفَي :
من كلّ مشترِفٍ وإنْ بَعُد المدَى
ضَرِمِ الرِّقاقِ مُناقل الأجرالِ
وأرض جَرِلة : ذات جَراول وغلَظ وحجارة .
وقال الليث : المَنْقل : طريق مختصر . والمَنْقَلة : مَرْحلة مِن مَنازل السَّفَر . والمناقل : المراحل .
وفي حديث ابن مسعود : ( ما من مصلَّى لامرأةٍ أفضلُ من أشدِّ مكانٍ في بيتها ظلْمة ، إلاَّ امرأةً قد يئستْ من البُعولة ، في مَنْقَليْها ) .
وقال أبو عبيد : قال الأمويّ : المنْقَل : الخُفّ ، وأنشد لِلكمَيْت :
وكان الأباطحُ مِثل الإرِينَ
وشُبّه بالحِفْوة المنْقَل
قال أبو عبيد : ولولا أنَّ الرواية والشعر اتَّفقا على فتح الميم ما كان وجهُ الكلام في المنْقل إلاَّ كسر الميم .
وقال ابن بُزُرج : المنقَل في شعر لبيد : الثنيّة . قال : وكلُّ طريق مَنْقَل . وأنشد :
كلاَ ولاَ ثم انتعلنا المَنْقَلا
قِتْلَين منها ناقةً وجَمَلا
عَيْرانةً وما طِلِيّاً أفْتَلاَ
قال : ويقال للخُفّين المنْقَلان ، وللنَّعلين : المنْقَلان .
ورَوَى أبو العباس عن ابن الأعرابي : يقال للخُفِّ المِنْدَل والمِنْقل بكسر الميم فيها .
شمر عن ابن الأعرابيّ : أرضٌ نقِلة : فيها حجارة ، والحجارة التي تنقلها قوائم الدابة من موضع إلى موضع نقيل . قال جرير :
يُناقلنَ النَّقيلَ وهُنَّ خوصٌ
بِغُبْر البيدِ خاشعة الجروم
وقال غيره : يَنقُلن نقيلهنّ ، أي : نعالهنّ .
وقال أبو عبيدة : المناقلة هي الثَّعلبية ، وهي التقريبُ الأدنى ، وذلك حين تجتمع يداه ورجلاه .
قال : وللمناقلة موضع آخر ، أن يفعل ما يفعل الآخر يناقله .
وقال حميد يذكر عيراً وعانته :
ضرائرٌ ليس لهنّ مَهرُ
تأنيفُهن نَقَلٌ وأَفْرُ
والنَّقْل : عَدْوُ ذوِي الاجتهاد .
سلمة عن الفراء : نَعْلٌ مُنْقَلةٌ مُطرَقة ؛ فالمُنقَلة : المرقوعة ، والمطرَقة : التي أُطبق عليها أخرى .
أبو عبيد عن الكسائي : أنْقلْتُ الخُفّ ونقّلتُه : إذا أصلحتَه .
قال : وقال غيره : النَّقائل واحدتها نَقِيلة ، وهي رقاع النِعال ، وهي نَعْلٌ منْقلة .
وقال الأصمعيّ : فإِن كانت النَعْل خَلَقاً قيل : نِقْل وجمعهُ أنقال .
وقال شمر : يقال : نَقْل ونِقْل .
وقال أبو الهيثم : نَعْل نَقْل . قال : وسمعتُ نُصَيراً يقول لأعرابيّ : ارفَعْ نَقْلَيْك ، أي : نَعْلَيْك .
وأخبرني المنذريّ عن أبي العباس أنّه قال : النّقْل : الذي يُتنقَّل به على الشَّرَاب ، لا يقال إلا بفتح النون .
وقال ابن دريد : النِقال : نِصالٌ من نِصال السهام ، الواحدة نَقْلة . ورجلٌ نَقِيل : إذا كان في قومٍ ليس منهم . قال : ونواقل العرب : من انتقل من قبيلته إلى قبيلة أخرى فانتمى إليها ، وقال الأعشى :
غدَوْتُ عليها قُبَيل الشروق
إما نِقالاً وإما اغْتمارا
قال بعضهم : النِقال : مُناقَلة الأقداح ، يقال : شَهِدْتُ نِقال بني فلان ، أي : مجلسَ شرابهم ، وناقلتُ فلاناً ، أي : نازَعتُه الشراب . والنَّقَل مِن ريشات السِّهام : ما كان على سهمٍ ثم نُقِل إلى سهمٍ آخر . يقال : لا تَرِشْ سهمِي . بنقَلٍ بفتح القاف .
وقال الكميت يصف صائداً وأَسْهُمَه :
وَأقدُحٍ كالظُّباتِ أنصُلُها
لا نَقَلٌ رِيشُها ولا لَغَبُ
أبو عبيد : النّقَل : المُناقَلة في المنطق . رجلٌ نَقِل ، وهو الحاضر المنطق والجواب .
وأنشد للبيد :
ولقد يَعلمُ صَحْبي كلُّهم
بَعِدَانِ السَّيف صَبرِي ونَقَلْ
أبو عبيد عن الأصمعي : المُنَقَّلة من الشِجاج وهي التي يَخرج منها فَراشُ العظام ، وهي قشرة تكون على العظم دون اللحم .
شمر عن ابن الأعرابيّ : شَجّةٌ مُنَقَّلةٌ بيِّنة
التنقيل ، وهي التي يخرج منها كِسرُ العِظام .
وقال عبد الوهاب بن جَنْبة : المنقّلة التي تُوضح العَظمَ من أحد الجانبين ولا تُوضِحه من الجانب الآخر . قال : وسمِّيت منقَّلة لأنها يُنقل جانبُها التي أوضحَتْ عظمَه بالمِرْوَد . والتّنقيل أن يُنقل بالمروَد ليَسمَع صوتُ العَظْم لأنَّه خفيّ ، فإذا سُمِع صوتُ العَظْم كان أكثر لنَذْرِها . النّذْر : الأرش ، وكانت مثل نِصف الموضِحة .
قلت : وكلام الفقهاء على ما حكى أبو عبيد عن الأصمعيّ ، وهو الصواب .
وقال الليث : النّقَل : سرعةُ نَقْل القوائم وفرسٌ مِنْقَل ، أي : ذو نَقَل وذو نِقال . وفَرَس نَقَّال : سريع النّقْل للقوائم . والتنقيل مثل النَّقَل . وقال كعب :
لهنَّ من بَعدُ إرقالٌ وتنقيلُ
والناقلة من نواقل الدهر التي تَنقُل قوماً من حال إلى حال . والنواقل من الخراج : ما يُنقل من خراج قرية أو كُورة إلى كُورة .
ويقال : سمعتُ نَقَلةَ الوادي ، وهو صوتُ السّيْل . قاله أبو زيد وغيره .
ابن السكيت : النَقيلة : الرقْعة يُرْقَع بها خُفّ البعير ويُرقَع النّعْل .
ويقال للرجل : إنَّه ابنُ نَقيلة ليست من القوم ، أي : غريبة .
( قلن ) قالون : رُوِي عن علي رضي الله عنه أنه سأل شريحاً عن امرأة طُلِّقَتْ ، فذكرتْ أنَّها حاضت ثلاث حَيضاتٍ في شهر واحد . فقال شُريح : إن شَهِدَ ثلاثُ نسوَةٍ من بطانة أهلها أنَّها كانت تحيض قبل أن طُلقت في كلِّ شهرٍ كذلك فالقولُ قولها . فقال علي كرم الله وجهه : ( قالون ) .
قال غير واحدٍ من أهل العلم : قالون بالرومية : أصبْتَ .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%86/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الأَزهري: روي عن علي، عليه السلام، أَنه سأَل شُرَيْحاً عن امرأَة طُلِّقَتْ فذكَرَتْ أَنها حاضت ثلاثَ حِيَضٍ في شهر واحد، فقال شريح: إِن شهد ثلاثُ نسوة من بطانَةِ أَهلها أَنها كانت تحيض قبل أَن طلقت في كل شهر كذلك فالقول قولها: فقال عليّ: قالُونْ؛ قال غير واحد من أَهل العلم: قالُون بالرومية معناها أَصَبْتَ، ورأَيت في تاريخ دِمَشْقَ لابن عساكر في ترجمة عبد الله بن عمر قال: اشترى عبد الله بن عمر جارية رومية فأَحبها حبّاً شديداً، فوقعت يوماً عن بغلة كانت عليها فجعل ابن عمر يمسح التراب عنها ويُفَدِّيها، قال: فكانت تقول له أَنت قالُونُ أَي رجل صالح، ثم هربت منه؛ فقال ابن عمر:
قد كنتُ أَحسِبُني قالونَ، فانطلَقَتْ
فاليومَ أَعْلَمُ أَني غير قالُونِ

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( قَلَنَّةُ ، محرَّكةً مُشَدَّدَةَ النُّونِ : أَهْمَلَهُ الجوْهرِيُّ .
وهو : ( د بالأَنْدَلُسِ .
( وقَلُونِيَّةُ ، بضمِّ الَّلامِ : د بالرُّومِ .
( وقالُونُ : لَقَبُ أَبي موسَى عيسَى بنِ مِينا المُقْرِىء المَدنيّ ( رَاوِي نافِع

بنِ أَبي نعيمٍ وصاحِبِه لَقَّبَه به مالِكٌ ، رضِيَ اللّهُ تعالى عنه ، رَوَى عن أسْتاذِه نافِعٍ وعن عبْدِ الرَّحمانِ بنِ أَبي الزّنادِ ، وعنه أَبو زَرْعَةَ وموسَى بنُ إسْحاق الأَنْصارِيّ ، كانَ شَدِيدَ الصَّمَم ويَردُّ على مَنْ يَقْرَأ عليه القُرْآن ؛ وهي كلمةٌ ( رُومِيَّةٌ مَعْناها الجَيِّدُ ، ورَوَى عن عليَ ، كَرَّمَ اللّهُ تعالى وَجْهَه : أنَّه سَأَل شُرَيْحاً عن كَلمةٍ فأَجابَ ، فقالَ : قالُونْ ، أَي أَصَبْتَ .
وفي تارِيخ ابنِ عَسَاكِر في ترْجَمَةِ عَبْدِ اللّهِ بنِ عُمَرَ ، رضِيَ اللّهُ تعالى عنهما : أنَّه اشْتَرَى جارِيَةً رُومِيَّةً فأَحَبَّها حُبّاً شَديداً فوَقَعَتْ يوماً عن بغْلَةٍ كانتْ عليها فجَعَلَ يَمْسحُ التُّرابَ عنها ويُفَدِّيها ، قالَ : فكانَتْ تقولُ له : أَنْتَ قالُونُ ، أَي رَجُلٌ صالِحٌ ، فهَرَبَتْ منه ، فقالَ ابنُ عُمَرَ :
قد كُنْتْ أَحْسِبُني قالونَ فانطلَقَتْفاليومَ أَعْلَمُ أَنِّي غيرُ قالُونِ وممَّا يُسْتدركُ عليه :
قَلِّينٌ ، بفتحٍ فكسْرِ لامٍ مُشَدَّدَةٍ : قَرْيةٌ بمِصْرَ ؛ وقد ذَكَرْناها في قلل .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
