# قوم — قاموس سالمون

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/sozluk/salmone
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D9%85/entries/salmone

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md)
- قاموس سالمون: هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

## المدخل: قوم

قَامَ
قَامَ ( w )  U ( n. ac. قَوْم [ 1 ] ,  قَوْمَة [ 1t ] ,

قَامَة
قَامَة [ 1tA ] ,  قِيَام [ 23I ] ),
a.  Rose; stood, stood up; was upright; was set up, erected.

b.  Stopped, stood still; was motionless, immovable; was frozen ( water ).

c.  Rose again; resuscitated; revived.

d.  Was worth, amounted to, stood at, cost.

e.  Was animated, brisk ( market ).

f.  Triumphed, prevailed ( truth ).

g.  [ 'Ala ], Revolted against.

h.  [ 'Ala ], Watched, observed.

i.  [ La ], Rose to receive, out of respect to.

j.  [ acc. or 'Ala ], Provided for, maintained.

k.  [ Bi ], Occupied ( himself ) with, engaged in.

l.  [ Bi ], Kept ( promise, word ).

m.  [ Bi ], Upheld.

n.  [ Bi ], Hurt ( back ).

o.  [ Ila ], Went, repaired to.

قَوَّمَ
قَوَّمَ II ,
a.  Raised, set up, erected; made to stand up; stood up.

b.  Straightened; put, set right; rectified; corrected; arranged.

c.  Fixed the price of; priced; appraised, estimated.

d.  [ coll. ], Awoke, aroused; roused.

e.  ( y ) [ coll. ], Was drawn ( game ).

قَاْوَمَ
قَاْوَمَ III ,
a.  Stood by, with.

b.  [ acc. &  'Ala ], Confronted; withstood, opposed, resisted; defied.

c.  [ acc. &  Fī ], Disputed with.... about.

أَقْوَمَ
أَقْوَمَ IV ,
a.  see II (a) , ( b ).

c.  Raised, brought to life again, resuscitated.

d.  Installed, established; nominated, appointed.

e.  [ acc. &  'Ala ], Set, stationed over.

f.  [ Bi ], Remained, stayed, continued, rested in; halted at; sojourned, dwelt, lived in.

g.  Made to last, prolonged, lengthened, protracted.

h.  [ acc. &  'Ala ], Commenced ( legal proceedings ) against; went to ( law ) with.

i.  [ Fī ], Persisted in.

تَقَوَّمَ
تَقَوَّمَ V ,
a.  Pass. of II ( a ), ( b ).

تَقَاْوَمَ
تَقَاْوَمَ VI ,
a.  Rose against each other, fought; withstood, opposed, defied each other.

اِقْتَوَمَ
اِقْتَوَمَ VIII ,
a.  Mutilated ( the nose of ).

اِسْتَقْوَمَ
اِسْتَقْوَمَ X ,
a.  Was right, in good order;   was well.

b.  Was upright, honest.

c.  [ Ila ], Returned to ( God ).

d.  see II (c) & IV ( f ).

f.  [ coll. ], Was pregnant.

قَوْم
قَوْم [ 1 ],
a.  Standing; rising; uprightness, erectness, perpendicularity; straightness.

b.  Continuance, continuation; stay; stoppage; sojourn &c.

c.  ( pl. أَقَاوِم [ 37 ] ,  أَقْوَام [ 38 ] ,  أَقَاوِيْم [ أَقَاْوِيْمُ 69 ]), People, nation; tribe.

d.  Persons, people; some people.

e.  Some one.

f.  Abode, residence.

قَوْمَة
قَوْمَة [ 1t ],
a.  see 1 (a) .

b.  Station, post, place; position.

c.  Pause ( in prayer ).

d.  Revolt, rising, insurrection; sedition; revolution.

e.  see 1tA (a) .

قَامَة
قَامَة [ 1tA ],
a.  Stature, figure; height.

b.  ( pl. قِيَام [ قِوَاْم 23I ]), Water-wheel.

قَوْمِيَّة
قَوْمِيَّة [ 1yit ],
a.  see 1tA (a) .

b.  Means of subsistence, sustenance; livelihood.

قِيْمَة
قِيْمَة [ 2tI ] , ( pl. قِيَم [ 7I ] ),
a.  Worth, value; amount; price; cost.

b.  Perseverance; constancy.

c.  see 1tA (a) .

قُوْم
قُوْم [ 3 ],
a.  see 1 (b) .

مَقَام
مَقَام [ 17A ],
a.  Place, post; position.

b.  Stay; abode, dwelling, residence.

c.  Position, station, rank, dignity.

مَقَامَة
مَقَامَة [ 17tA ] , ( pl. reg. ),
a.  Place of meeting; sitting, session.

b.  Meeting, assembly.

c.  Address, discourse.

مِقْوَم
مِقْوَم [ 20 ],
a.  Plough-handle.

قَائِم
قَائِم [ 21 ] , ( pl. قُوَّم [ 11 ] ,  قُيَّم [ 11I ] ,

قِيَام
قِيَام [ 23I ] ,  قَوَّام [ 29 ] ),
a.  Rising; standing; upright, erect; perpendicular, vertical.

b.  Firm, constant, steady, persevering.

c.  Insurgent, rebel.

d.  Hilt; guard ( of a sword ).

قَائِمَة
قَائِمَة [ 21t ] , ( pl. قَوَائِم [ 41I ] ),
a.  Foot, hoof.

b.  see 21 (d) .

c.  ( pl. reg. &  41I ], Invoice.

d.  [ coll. ], List.

e.  [ coll. ], Register.

قَوَام
قَوَام [ 22 ],
a.  Right, just, equitable, fair.

b.  [ coll. ], Quick! At once!

c.  see 1tA (e) &  1yit ( b ).

قِوَام
قِوَام [ 23 ],
a.  Sound, normal condition.

b.  Support, stay, sustainer, maintainer ( of a family ).

c.  see 1yit (b) .

قِيَام
قِيَام [ 23I ],
a.  see 23 (a) , ( b ).

قِيَامَة
قِيَامَة [ 23tI ],
a.  Resurrection.

قُوَام
قُوَام [ 24 ],
a.  A certain disease ( in sheep ).

قَوِيْم
قَوِيْم [ 25 ] , ( pl. قِيَام [ 23I ] ),
a.  Upright, erect, straight.

b.  Solid; fixed, firm.

c.  Handsome, well-made.

قَيِّم
قَيِّم [ 25I ],
a.  Supreme; chief, ruler; guardian.

b.  True.

c.  [ coll. ], Null; draw ( game ).

قَوَّام
قَوَّام [ 28 ],
a.  see 25 (c) &  25I ( a ).

قَيَّام
قَيَّام [ 28I ],
a.  see 31 .

قَيُّوْم
قَيُّوْم [ 31I ],
a.  Self-existent, eternal.

تَقْوِيْم
تَقْوِيْم [ N. Ac.
a.  II ], ( pl. تَقَاْوِيْم 64 ), Straightening; rectification, correction; redress.

مُقَاوِم
مُقَاوِم [ N. Ag.
a.  III], Opponent, adversary; opposer.

مُقَاوَمَة
مُقَاوَمَة [ N. Ac. قَاْوَمَ III ( قِوْم 2 )],
a.  Opposition, resistance; contradiction.

مُقَام
مُقَام [ N. P.
a.  IV],  see 17 (a) , ( c ).

اِقَامَة
اِقَامَة [ N. Ac.
a.  IV],  see 1 (e) .

b.  Rations, allowance, pittance; provisions.

مُسْتَقِيْم
مُسْتَقِيْم [ N. Ag.
a.  X], Straight.

b.  Right, in good order.

c.  [ coll. ], Straightforward, honest.

اِسْتِقَامَة
اِسْتِقَامَة
a.  Rectitude, uprightness.

b.  see 23 (a) .

c.  [ coll. ], Pregnancy.

مُقَامَة
مُقَامَة
a.  see 17tA .

قَوَامًا
قَوَامًا
a.  Straight forward, straight on.

قَائِم الزَّاوِيَة
قَائِم الزَّاوِيَة
a.  Rectangle.

زَاوِيَة قَائِمَة
زَاوِيَة قَائِمَة
a.  Right angle.

القِيَام بِاللّٰهِ
القِيَام بِاللّٰهِ
a.  Devoutness, piety.

القِيَام لِلّٰهِ
القِيَام لِلّٰهِ
a.  Return to God, conversion.

يَوْم القِيَامَة
يَوْم القِيَامَة
a.  The day of Resurrection.

الْقَيِّمَة
الْقَيِّمَة
a.  True religion; orthodoxy.

قَيِّم المَرْأَة
قَيِّم المَرْأَة
a.  Husband.

قَائِم مَقَام
قَائِم مَقَام قَيِّم مَقَام
a.  Representative, deputy, lieutenant.

قَائِمَقَام
قَائِمَقَام ,  قَيِّمَقَام
a.  [ coll. ],  see supra.

تَقْوِيْم البِلَاد
تَقْوِيْم البِلَاد
a.  Register of the survey of land.

تَقْوِيْم السَّنَة
تَقْوِيْم السَّنَة
a.  [ coll. ], Alamanac, calendar.

قَامَتْ تَنُوْح
قَامَتْ تَنُوْح
a.  She began to weep.

قَامَ مَقَامَهُ
قَامَ مَقَامَهُ
a.  He took his place, represented him.

قَوْمَس
قَوْمَس
a.  see under قَمَسَ
