# النساء ٤:٦ — كبر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1/ayet/4:6
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=4:6

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [كبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/4:6.md
- السورة: [النساء](https://lisan.digital/ar/sure/4.md)

## نص الآية

وَابْتَلُوا الْيَتَامَى حَتَّى إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَنْ يَكْبَرُوا وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَيْهِمْ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَابْتَلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [بلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | وَافْتَعِلُوا | Ve sınayın |
| ٢ | [الْيَتَامَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%89.md) | [يتم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) | الْفَعَالَى | Yetimler |
| ٣ | [حَتَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | [حتى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | حَتَّى | Hatta |
| ٤ | [إِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذَا | Zaman |
| ٥ | [بَلَغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [بلغ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | فَعَلُوا | Ulaştılar |
| ٦ | [النِّكَاحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E.md) | [نكح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) | الْفِعَالَ | Nikah |
| ٧ | [فَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | فَإِنْ | Öyleyse eğer |
| ٨ | [آنَسْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A2%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | أَفْعَلْتُمْ | Algıladınız |
| ٩ | [مِنْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُمْ | Onlardan |
| ١٠ | [رُشْدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) | [رشد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) | فُعْلًا | Olgunluk |
| ١١ | [فَادْفَعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [دفع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) | فَافْعَلُوا | Öyleyse savın |
| ١٢ | [إِلَيْهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَيْهِمْ | Onlara |
| ١٣ | [أَمْوَالَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | أَفْعَالَهُمْ | Onların malları |
| ١٤ | [وَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -ma/-me |
| ١٥ | [تَأْكُلُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [أكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | تَفْعُلُوهَا | Onu tüketmeyin |
| ١٦ | [إِسْرَافًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) | [سرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) | إِفْعَالًا | Aşırı gitmek |
| ١٧ | [وَبِدَارًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [بدر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%B1.md) | وَفِعَالًا | Ve acele etmek |
| ١٨ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| ١٩ | **[يَكْبَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md)** | [كبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | يَفْعَلُوا | Büyürler |
| ٢٠ | [وَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | وَمَنْ | Her kim |
| ٢١ | [كَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلَ | Oldu |
| ٢٢ | [غَنِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | [غني](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) | فَعِيلًا | Zengin |
| ٢٣ | [فَلْيَسْتَعْفِفْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%90%D9%81%D9%92.md) | [عفف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%81.md) | فَلْيَسْتَفْعِلْ | Öyleyse haramdan kaçınsın |
| ٢٤ | [وَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | وَمَنْ | Ve her kim |
| ٢٥ | [كَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلَ | Oldu |
| ٢٦ | [فَقِيرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [فقر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) | فَعِيلًا | Fakir |
| ٢٧ | [فَلْيَأْكُلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%92.md) | [أكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | فَلْيَفْعُلْ | Öyleyse yesin |
| ٢٨ | [بِالْمَعْرُوفِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%90.md) | [عرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) | بِالْمَفْعُولِ | Tanınan ile |
| ٢٩ | [فَإِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | فَإِذَا | O zaman hemen |
| ٣٠ | [دَفَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9/siga/%D8%AF%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [دفع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) | فَعَلْتُمْ | Savdınız |
| ٣١ | [إِلَيْهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَيْهِمْ | Onlara |
| ٣٢ | [أَمْوَالَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | أَفْعَالَهُمْ | Onların malları |
| ٣٣ | [فَأَشْهِدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [شهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | فَأَفْعِلُوا | Öyleyse şahit tutun |
| ٣٤ | [عَلَيْهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِمْ | Onların üzerine |
| ٣٥ | [وَكَفَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%89.md) | [كفي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) | وَفَعَلَ | Yetti |
| ٣٦ | [بِاللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | بِاللَّهِ | Allah |
| ٣٧ | [حَسِيبًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) | [حسب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) | فَعِيلًا | Hesap görücü |
