# جذر كتح (ك-ت-ح)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AD
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA%D8%AD

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ك - ت - ح
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AD/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الحاء والكاف والتاء معهما
ك ت ح، ح ت ك يستعملان فقط
كتح:
الكَتْح: دون الكَدْح من الحَصَى والشَّيء يُصيبُ الجلد فيُؤثّر فيه، قال:
يَلْتَحْنَ وجهاً بالحَصَى ملتوحا
ومرّةً بحافرٍ مـكـتـوحـا
أي تَضْربُه الريحُ بالحَصَى، قال:
فأَهْوِنْ بذِئبٍ يَكْتَحُ الريحُ باستِهِ
أيْ تَضْربُه الريحُ بالحَصَى. ومن يروي: تكثَح، أي: تكشِفُ.
حتك:
الحَتْك والحَتَكان: شِبْه الرَتَكان في المَشْي إلاّ أنَّ الرَّتك للإبِلِ خاصّة، والحَتْك من المَشْي لللإنسان وغيره.
والحَوْتَكُ: القَصير.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AD/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

كَتَحَهُ كَتْحاً: إذا رمى جسمه بما أثَّر فيه. والطعامَ، إذا أكل منه حتَّى شبع.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AD/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب الحاء والكاف والتاء
حتك ، كتح
استعمل من وجوهه : حتك ، كتح .
حتك : قال الليث : الْحَتكُ وَالحَتَكانُ شبه الرَّتَكان في المَشْي إلا أَنَّ الرَّتَكانَ للإبِل خاصَّة ، والحَتْك للإنسان وغَيْره .
أبو عُبيد عن الأصمعي : الحَتْك ساكِنُ التَّاء : أَنْ يُقارِبَ الخَطوَ ويُسْرِع رَفْعَ الرِّجْل وَوَضْعها .
شَمِر : قال ابنُ حبيب : رجل حَتَكة وهو القَمِىءُ ، وكذلك الحَوْتَكُ والحوْتَكيُّ هو القصيرُ القَريبُ الخَطْوِ ، قال : والحاتِكُ : القَطُوفُ العاجزُ قال : والقَطوفُ : القريبُ الخَطْو . وقال ذُو الرُّمَّة :
لنا ولكم يا مَيُّ أَمْسَتْ نِعاجُها
يُماشِينَ أُمَّاتِ الرِّئالِ الحوَاتِك
وقال الرَّاجزُ :
وساقِيَيْن لم يكُونَا حَتَكا
إذا أَقُولُ وَنَيَا تَمَهَّكا
أي تَمَدَّدا بالدَّلْو .
والحَوْتَكُ : الصَّغِير الجِسْم اللَّئيم .
كتح : قال الليث : الكَتحُ : دُون الكَدْحِ من
الحصى . والشيءُ يُصِيبُ الجِلْدَ فيُؤَثِّرُ فيه .
وقال أبو النَّجْم يَصِفُ الحَمير :
يلتَحْنَ وَجْهاً بالحَصَى مَلْتُوحا
ومَرَّةً بِحَافِر مَكْتُوحا
وقال الآخر :
فأهْوِنْ بِذِئْب يكْتَحُ الرِّيحُ باسْتِه
أي يضربه الرِّيحُ بالحَصى قال : ومَنْ روى تَكثح الرِّيحُ الثَّاء فمعناه تَكْشِف
وقال ابنُ دُرَيْدٍ : كَتَحَ الدَّبا الأرْضَ إذا أكل ما عليها من نَبات أوْ شَجَر . وأنشد :
لهُمْ أشَدُّ عليكم يوم ذُلِّكُمُ
من الكَواتِح من ذاك الدَّبا السُّودِ
قال : وكَتَحَتْه الرِّيحُ وكَثَحَتْه إذا سَفَتْ عليه الترابَ .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AD/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الكَتْحُ: دون الكَدْحِ من الحَصَى والشيء يصيب الجلد فيؤثر فيه ولا يبلغ الكَدْحَ؛ قال أَبو النجم يصف الحمير:
يَكْتَحْنَ وَجْهاً بالحَصَى مَكْتُوحا،
ومَرَّةً بحافرٍ مَكْبُوحا
وقال الآخر:
فأَهْوِنْ بذئبٍ يَكْتَحُ الريحُ باسْتِه
أَي يضربه الريح بالحصى؛ قال: ومن رواه يَكْثَحُ، بالثاء، فمعناه يكشف. وكَثَحَتْه الريحُ وكَشَحَتْه: سَفَتْ عليه الترابَ أَو نازَعَتْه ثوبَه. وكَتَح الدَّبى الأَرضَ: أَكلَ ما عليها من نبات أَو شجر؛ قال: لهُمْ أَشَدُّ عليكم يومَ ذُلِّكُمُ
من الكَواتِحِ، من ذاك الدَّبى السُّودِ
وكتَحَه كَتْحاً: رَمَى جسمه بما أَثر فيه، والطعامَ: أَكل منه حتى شبع.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AD/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

كتح الطعام كمنع: أكل منه حتى شبع. وكتحت الريح فلانا: سفت عليه التراب، أو نازعته ثيابه. وفي نسخة ثوبه مثل كثحته بالمثلثة، كما سيأتي. وكتح الدبي الأرض: أكل ما عليها من نبات أو شجر. قال:
  لهم أشد عـلـيكـم يوم ذلـكـم                      من الكواتح من ذاك الدبي السود والكتح: دون الكدح من الحصى. والكتح: الشيء يصيب الجلد فيؤثر فيه، دون الكدح، وكتحه كتحا: رمى جسمه بما أثر فيه. قال أبو النجم يصف حميرا:
  يكتحن وجها بالحصى مكتوحا                      ومرة بحافر مـكـبـوحـا ومما يستدرك عليه: الكتيح، مشددا مصغرا: اسم نبت.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AD/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

كَتَحَ
كَتَحَ A ( n. ac. كَتْح 1 ),
a.  Stripped ( the ground: locusts ).

b.  [ 'Ala ], Covered with dust.
