# جذر كتد (ك-ت-د)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AF
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA%D8%AF

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ك - ت - د
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٩

## المعاجم (٩)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AF/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

الكاف والدال والتاء معهما
ك ت د مستعمل فقط كتد: الكَتَدُ: ما بين الثبج إلى منصف الكاهل من الظهر، فإذا أشرف ذلك الموضع من الظهر فهو أَكْتَد، قال:
جَبْهَته أو الخراة والكَتَدْ

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AF/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الكَتَد والكَتِدُ: ما بين الكاهل إلى الظَهر. والكَتَدُ: نجمٌ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AF/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ك د ت
كتد
استعملَ من وجُوهها .
كتد : ( أبو عبيد عن الأصمعي ) : الكَتَدُ : ما بين الكاهلِ إلى الظهر ، والثَّبَجُ : مثله .
وقال شمرٌ : الكَتَدُ : مِن أَصل العُنُق إِلى أَسفلِ الكتفَيْنِ ، وهو يجمعُ الكاثِبَة والثَّبج والكاهل ، كلُّ هذا كَتَدٌ .
وقالوا في بيت ذي الرمة :
وإذ هُنَّ أكتاد . . . .
أكتاد : أشباه ، لا اختلاف بينهم ، يقال : مرّ بجماعة أكتاد .
وفي ( نوادر الأعراب ) : خَرَج القومُ علينا أَكتاداً ، وأَكداداً ، وأفلالاً أي فرقاً وأرسالاً .
ويقال : مررتُ بجماعةٍ أَكتادٍ ، ويقالُ : هم أَكْتادٌ أيْ أَشباهٌ لا اختلاف بينهم .
ومنه قول ذي الرُّمة :
وإِذ هُنَّ أكتادٌ بِحَوْضَى كأَنما
زها الآلُ عَيْدانَ النخيل البواسقِ

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AF/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الكاف والتاء وما يثلثهما)
(كتد)  الكاف والتاء والدال حرفٌ واحد، وهو الكَتَد: ما بين الكاهل إلى الظَّهر. والكَتَد: نجمٌ.
(كتر)  الكاف والتاء والراء. يقولون: الكَتْر. وسط كلِّ شيء. وقال: الكَِتْر: السَّنام نفسُه. قال:
* كِتْرٌ كحافَة كِير القَيْنِ ملمومُ([1]) *
قال الأصمعيّ: لم أسمع بالكِتْر إلاَّ في هذا البيت. ويقولون: الكَتْر: الحَسَب والقَدْر.
(كتع)  الكاف والتاء والعين كلماتٌ غير موضوعةٍ على قياس، وليست من الكلام الأصيل. يقولون الكُتَع: الرّجُل اللَّئيم. ويقولون كَتَع بالشيء: ذهب به. وما بالدّارِ كتيعٌ، أي ما فيها أحد. وكَتَع فلانٌ في أمره: شَمَّر. وجاء القومُ أجمعون أكتَعُون على الإتباع.
(كتل)  الكاف والتاء واللام أصيلٌ يدلُّ على تجمُّع. يقال: هذه كُتْلةٌ من شَيء، أي قطعةٌ مجتمعةٌ. قال ابنُ دريد([2]) يقال ألقى فلان عليَّ كَتالَهُ، أي ثِقْله. وذكر في شِعر [ابن] الطَّثْريّة([3]).
(كتم)  الكاف والتاء والميم أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على إخفاء وسَتر. من ذلك كَتَمت الحديثَ كَتْماً وكِتماناً. قال الله تعالى: ﴿وَلاَ يَكْتُمُونَ اللهَ حَدِيثاً﴾ [النساء 42]. ويقال: ناقةٌ كَتومٌ: لا تَرغُو إذا رُكبت، قُوَّةً وصَبراً. قال:
* وكانت بقيّةَ ذَوْدٍ كُتُمْ([4]) *
وسحابٌ مُكْتَتِم: لا رعد فيه. وخَرْزٌ كَتِيمٌ: لا يَنْضَح الماء. وقوسٌ كَتوم: لا تُرِنُّ. وأمّا الكَتَم، فنباتٌ يُختَضَب به.
(كتن)  الكاف والتاء والنون أصلٌ يدلُّ على لطخٍ ودَرَن. يقال الكَتَن: لَطْخ الدُّخانِ البيتَ. ويقال: كَتِنَتْ جَحافِل الدّابة: اسوَدَّت من أكل الدَّرِين. وكَتن السِّقاءُ، إذا لَصِق به اللَّبَنُ من خارج فَغَلُظ. والكَتَّان معروف، وزعموا أنَّ نُونَه أصليّة. وسَمَّاه الأعشى الكَتَن([5]). قال ابن دريد: هو عربيٌّ* معروف، وإنَّما سمي بذلك لأنه يلقَى بعضُه على بعضٍ([6]) حَتَّى يَكْتِن.
(كتو)  الكاف والتاء والواو. الكَتْو: مُقارَبة الخَطْو. يقال: كتا يَكتُو كَتواً. حكاه ابنُ دريدٍ عن أبي مالك([7]).
(كتب)  الكاف والتاء والباء أصلٌ صحيح واحد يدلُّ على جمع شيءٍ إلى شيءٍ. من ذلك الكِتَابُ والكتابة. يقال: كتبت الكتابَ أكْتبه كَتْباً. ويقولون: كتبتُ البَغلَة، إذا جمعتُ شُفرَي رَحِمها بحَلْقة. قال:
لا تأمنَنَّ فَزارِيَّا حَلَلتَ به *** على قَلُوصِك واكتُبْهَا بأسيار([8])والكُتْبَةُ: الخُرْزَة، وإنَّما سمِّيت بذلك لجمعها المخروز. والكُتَب: الخُرَز. قال ذو الرُّمَّة:
وَفْرَاءَ غَرْفِيَّةٍ أثأَى خوارِزَها *** مُشَلشَلٌ ضَيَّعَتْهُ بينَها الكُتَب([9])ومن الباب الكِتَابُ وهو الفَرْضُ. قال الله تعالى: ﴿كُتِبَ علَيْكُمُ الصِّيَامُ﴾ [البقرة 183]، ويقال للحُكْم: الكتاب. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أمَا لأَقْضِيَنَّ بينكما بكتاب الله تعالى"، أراد بحُكْمِه. وقال تعالى: ﴿يَتْلُو صُحُفاً مُطَهَّرَةً. فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ﴾ [البينة2، 3]، أي أحكامٌ مستقيمة. ويقال للقَدَر: الكِتاب. قال الجعديّ:
يا ابنةَ عمِّي كتابُ الله أخَرَجَنِي *** عنكم وهل أمنعَنَّ الله ما فَعَلا([10])ومن الباب كتائب الخيل، يقال: تكتَّبُوا. قال:
* بألفٍ تكتَّبَ أو مِقْنَبِ *
قال ابنُ الأعرابيّ: الكاتب عند العرب: العالم، واحتجَّ بقوله تعالى: ﴿أمْ عِنْدَهُمُ الغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ﴾ [الطور 41، القلم 47].
والمُكاتَب: العبدُ يكاتبه سيِّده على نفسه. قالوا: وأصله من الكِتاب، يراد بذلك الشَّرْطُ الذي يكتب بينهما.
(كتف)  الكاف والتاء والفاء أصلٌ صحيح يدلُّ على عِرَضٍ في حديدة أو عَظْم. من ذلك الكَتِيفة، وهي الحديدة التي يُضَبُّ بها. ومنه الكَتِف وهي معروفة، سمِّيت بذلك لما ذكرناه. ويقال: رجلٌ أكتَفُ: عظيم الكَتِف. وقولهم: كَتف البعيرُ في المَشْي فإنما ذلك إذا بَسَط يديه بَسْطاً شديداً، ولا يكون ذلك إلاَّ ببسطه موضِعَيْ كتِفَيْه. والكَتْف: أن يُشَدَّ حِنْوا الرَّحْلِ أحدُهما إلى الآخر بالكِتاف، وذلك كبعض ما ذكرناه. وكَتَفْتُ اللّحم، كأنَّك قَطعته على تقدير
الكَتِف أو الكَتِيفة([11]). وكذلك كَتَفت الثّوب إذا قَطَعته. وأما قولهم للضِّغن والحِقد كَتِيفة، فذلك من الباب أيضاً، وهو من عجيب كلامهم: أن يحملوا الشيء على محمول غيره. والمعنى في هذا أنَّهم يسمُّون الضِّغْن ضبَّاً، لأنَّه يُضِبُّ على القَلْب. فلما كانت الضَّبَّة في هذا القياس بمعنى أنَّها تُضَبُّ على الشَّيء وكانت تسمَّى كَتيفةً، سمَّوا الضِّغن ضَبَّاً وكتيفة، والجمع كتائف. [قال]:
أخوكَ الذي لا يَمْلِكُ الحسَّ نفسُه *** وتَرفَضُّ عند المُحْفِظات الكتائفُ([12])وأما الكُِتْفان من الجَرَاد فهو أوّلُ ما يطير منه. وهو شاذٌّ عن هذا الأصل.
(كتو)  الكاف والتاء والواو فيه كلمةٌ لا معنَى لها، ولا يُعرَّج على مِثلها. يقولون: اكْتَوْتَى الرّجلُ، إذا بالَغَ في صفة نَفْسِه من غير عمل. واكْتَوْتَى تعتع. وليس هذا بشيء.
--------------ـــ
([1]) لعلقمة بن عبدة في ديوانه 130 واللسان (كتر) والمفضليات (2: 198). وصدره:
* قد عريت زمناً حتى استظف لها *
([2]) الجمهرة (2: 27).
([3]) التكملة من المجمل: ويعنى بذلك قوله:
أقول وقد أيقنت أني مواجه *** من الصرم بابات شديداً كتالها
 ([4]) للأعشى في ديوانه 29 واللسان (كتم). وصدره:
* كتوم الرغاء إذا هجرت *
([5]) انظر ما سبق في مادة (كت).
([6]) في الجمهرة (2: 28): "لأنه يخيس ويلقى بعضه على بعض".
([7]) الجمهرة (2: 28).
([8]) البيت لسالم بن دارة كما في الكامل 481 ليبسك والشعر والشعراء 363. وأنشده في اللسان (كتب) وعيون الأخبار (2: 203) بدون نسبة. والرواية المشهورة: "خلوت به".
([9]) ديوان ذي الرمة ص1 واللسان (وفر، غرف، ثأي، شلل، كتب).
([10]) أنشده في المجمل واللسان (كتب).
([11]) في المجمل: "كتفت اللحم: قطعته صغارا".
([12]) البيت للقطامي في ديوانه 27 واللسان (حس، رفض، حفظ، كتف).

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AF/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ك ت د
حمله على كتده وحملوه على أكتادهم‏:‏ أكتافهم وهو ما بين مغرز العنق إلى موضع الكتفين وتقول‏:‏ نحمله على الأكباد فضلاً عن الأكتاد‏.‏
وولّوهم أكتافهم وأكتادهم إذا أدبروا عنهم وانهزموا ويقال‏:‏ ولّوا أكتاداً أي تولّوا منهزمين وجُعلوا أكتاداً‏:‏ مبالغة في تولّيهم الأكتاد وتقول‏:‏ ثبتوا أوتاداً ثم ولّوا أكتاداً‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AF/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الكَتَدُ والكَتِدُ: مُجْتَمَعُ الكَتِفَيْنِ من الإِنسان والفرس، وقيل: هو الكاهِل، وقيل: هو ما بين الكاهل إِلى الظهر، والثَّبَجُ مثله؛ قال ذو الرمة:
وإِذْ هُنَّ أَكْتادٌ بِحَوْضَى كأَنما
زَها الآلُ عَيْدانَ النخيلِ البَواسقِ
وقيل: الكَتَدُ من أَصلِ العُنُق إِلى أَسفل الكتفين، وهو يجمع الكاثِبَةَ والثبَجَ والكاهِلَ، كلُّ هذا كَتَدٌ. وقالوا في بيت ذي الرمة: وإِذْ هُنَّ أَكْتادٌ أَشْباه لا اختلاف بينهم؛ وقيل: الكَتَدُ ما بين الثَّبَج إِلى مُنَصَّفِ الكاهل، وقد يكون من الأَسَدِ الذي هو السبعُ، ومن الأَسد الذي هو النجمُ على التشبيه. والكَتَدُ: نجم؛ أَنشد ثعلب: إِذا رأَيتَ أَنْجُماً مِن الأَسَدْ:
جَبْهَتِه أَو الخَراةِ والكَتَد،
بالَ سُهَيْلٌ في الفَضِيخِ فَفَسَدْ،
وطابَ أَلبانُ اللِّقاحِ فَبَرَد
والجمع أَكتادٌ وكُتُودٌ. وإِذا أَشرفَ ذلك الموضع، فهو أَكتَدُ. وفي صفته، صلى الله عليه وسلم: جلِيل المُشاش والكَتَدِ؛ الكَتَِدُ، بفتح التاء وكسرها: مجتمع الكتفين، وهو الكاهل؛ ومنه الحديث: كنا يوم الخندق نَنْقُلُ الترابَ على أَكتادِنا، جَمْع الكتد. وفي حديث حذيفة في صفة الدجال: مشرف الكَتَدِ. وتَكْتُدُ: موضع؛ وقول ذي الرمة:
وإِذْ هُنَّ أَكتادٌ بْحَوْضَى كأَنما
زَها الآلُ عَيْدانَ النخيلِ البَواسقِ
قيل في نفسيره: أَكتاد جماعات، وقيل: أَشباه، ولم يذكر الواحد؛ يقال: مررت بجماعة أَكتاد. وقال أَبو عمرو: أَكتادٌ سِراعٌ بعضها في إِثْر بعض. وفي نوادر الأَعراب: يقال خرجوا علينا أَكْتاداً وأَكْداداً أَي فِرَقاً وأَرْسالاً.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AF/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الكتد، محركة: نجم، وهو كاهل الأسد، أنشد ثعلب:
  إذا رأيت أنجما من الأسـد
  جبهته أو الخرة والكـتـد
  بال سهيل في الفضيخ ففسد
  وطاب ألبان اللقاح فبـرد

  الكتد: جبل بمكة، حرسها الله تعالى بطرف المغمس، نقله الصاغاني. الكتد: مجتمع الكتفين من الإنسان والفرس، كالكتد ككتف، وقيل: هو أعلى الكتف، أوهما الكاهل، وعليه اقتصر صاحب الكفاية، أو هما ما بينض الكاهل إلى الظهر، والثبج مثله، وقيل: الكتد من أصل العنق إلى أسفل الكتفين، وهو يجمع الكاثبة والثبج والكاهل، كل هذا كتد، وقيل: الكتد: ما بين الثبج إلى منصف الكاهل، وقد يكون من الأسد الذي هو السبع، ومن الأسد الذي هو النجم، على التشبيه. أكتاد وكتود، ومنه حديث كنا يوم الخندق ننقل التراب على أكتادنا وفي حديث حذيفة في صفة الدجال مشرف الكتد. وفي صفته صلى الله عليه وسلم، جليل المشاش والكتد. ومن سجعات الأساس: نحمله على الأكباد، فضلا عن الأكتاد. وولوهم أكتافهم وأكتادهم: أدبروا عنهم وانهزموا. والأكتد: المشرفه أي الكتد. وتكتد: كتنصر: في ديار بني سليم، ويقال تقتد، بالقاف، وتقدم. هم أكتاد، أي جماعات. وبه فسر قول ذي الرمة:
  وإذ هن أكتاد بحوضى كأنمازها الآل عيدان النخيل البواسق أو أكتاد في قول ذي الرمة أشباه، لا اختلاف بينهم، ولم يذكر الواحد. يقال: مررت بجماعة أكتاد، أو سراع بعضها في إثر بعض، قاله أبو عمرو، لا واحد لها، وفي نوادر الأعراب: يقال: خرجوا علينا أكتادا وأكدادا، أي فرقا وأرسالا، وقيل: أصله بالدال، والتاء لثغة أو لغة، ولذلك أورده الجوهري هناك، فتأمل، قاله شيخنا. ومما يستدرك عليه: كتندة لغة في قتندة، بالأندلس.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AF/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

كَتَدٌ
كَتَدٌ ذ and كَتِدٌ [The upper part of the back, above, or between, the shoulders:] the part where the two shoulder-blades come [or approach] together; in a man and a horse (L, K) and a lion: (L:) or the part between the base of the neck and the shoulder-blades: (A:) or the part between the كَاهِل [app. here signifying the bas of the neck] and the back; (S, L, K;) as also ثَبَجٌ: (L:) or the part between the مُثَبَّج [or place where the pastor puts his stick, or staff, upon his back, putting his arms and hands behind it,] and the middle of the كاهل [which app. here signifies the portion of the back comprising its six upper vertebræ]: or the part from the base of the neck to the bottom of the shoulder-blades, comprising the كَاثِبَة and ثبج and كاهل: (L:) or the كاهل itself: (L, K:) or the upper part of the shoulder-blade: (L:) pl. أَكْتَادٌ and كُتُودٌ. (L, K.) ― -b2- نَحْمِلُهُ عَلَى الأَكْبَادِ فَضْلًا عَنِ الأَكْتَادِ [We will carry it upon the livers; much more upon the upper parts of the backs]. (A.) ― -b3- وَلَّوْهُمْ أَكْتَادَهُمْ They turned their backs upon them, retreating and routed. (A.) ― -b4- الكَتَدُ (tropical:) A certain star, (S, L, K) [g] in the part called the كتد of the constellation Leo. (L.) ― -b5- هُمْ أَكْتَادٌ They are companies, or congregated bodies: (L, K:) or, distinct bodies, or parties, or troops: as also أَكْدَادٌ: (L:) or, like each other; (L, K:) not differing, one from another: (TA:) or, quick, or swift, one party of them following immediately after another: (L, K:) اكتاد has no sing.: (K:) it is said to be either أَكْدَادٌ mispronounced, or a dial. form of this latter word. (MF.)

أَكْتَدُ
أَكْتَدُ ذ Having the place called the كَتَد prominent. (L, K.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AF/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

كَتَدَ
كَتَدَ كَتَد 4 , ( pl. كُتُوْد 27 ,  أَكْتَاْد 38 ),
a.  Upper part of the back.

b.  [ art. ], The star  \<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->γ\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: --> in Leo.

كَتِد
كَتِد 5 ,
a.  see 4 (a) .

أَكْتَدُ
أَكْتَدُ 14 ,
a.  High-backed.

أَكْتَاْد
أَكْتَاْد 38 ,
a.  Companies, bands.
