# الإنشقاق ٨٤:٦ — كدح

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AF%D8%AD/ayet/84:6
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=84:6

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [كدح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AF%D8%AD.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/84:6.md
- السورة: [الإنشقاق](https://lisan.digital/ar/sure/84.md)

## نص الآية

يَاأَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [يَاأَيُّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | يَافَعْلُهَا | Hey |
| ٢ | [الْإِنْسَانُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) | [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | الْفِعْلَانُ | İnsan türü |
| ٣ | [إِنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّكَ | Kesinlikle sen |
| ٤ | **[كَادِحٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AF%D8%AD/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%AD%D9%8C.md)** | [كدح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AF%D8%AD.md) | فَاعِلٌ | Didinen |
| ٥ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ٦ | [رَبِّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلِكَ | Senin terbiyecin |
| ٧ | **[كَدْحًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AF%D8%AD/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md)** | [كدح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AF%D8%AD.md) | فَعْلًا | Didinmek |
| ٨ | [فَمُلَاقِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) | [لقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | فَمُفَاعِلُهِ | Hemen onunla karşılaşan |
