# جذر كدن (ك-د-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AF%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AF%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ك - د - ن
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٩

## المعاجم (٩)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AF%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

الكاف والدال والنون معهما
ك د ن، ك ن د، د ك ن، ن ك د مستعملات كدن: الكَوْدَنُ والكَوْدَنيّ أيضاً: البغل والفيل، قال:
خليلي عوجا من صدور الكوادِن		إلى قصعة فيها عيون الضياون
شبه الثريدة الزريقاء بعيون السنانير لما فيها من الزيت.
والكِدْيَوْنُ: دقاق التراب على وجه الأرض ودقاق السرجين يجلى به الدروع ونحوها. ويقال: يخلط به الزيت فيسمى كديون. قال الضرير: الكديون: دردي الزيت.
وكَدِنَت مشافر الإبل تكْدَن كَدَناً فهي كَدِنةٌ وهو لغة في الكَتَن، وكَتِنَت أصوب.
وامرأة ذات كِدْنةٍ، أي: كثيرة اللحم، وإنها لحسنة الكِدْنة، أي: ذات لحم.
ويقال: الكِدْنة: السنام. وبعير ذو كِدْنة، أي: ضخم السنام، قال الكميت:
لم تغن كِدنتها الإبقار زامـلة		ولا وطاب لبون الحي والعلب
يصف ناقة لم يحمل عليها الإبقار وهي زاملة فيمحق شحمها ولحمها.
كند: الكَنُودُ: الكفور للنعمة، وقوله عز وجل: "إن الإنسان لربه لَكَنُود". يفسر بأنه يأكل وحده، ويضرب عبده، ويمنع رفده.
دكن: الدُّكْنة والدَّكَنُ مصدران للأَدْكَن، وهو لون يضرب إلى الغبرة والسواد، دَكِنَ يَدْكَنُ دَكَناً.
والدُّكَّانُ فعال، وجمعه: دَكاكين. ودَكَّنْتُ دُكّانا، أي: اتخذته.
نكد: النَّكَدُ: اللؤم والشؤم، وكل شيء جر على صاحبه شراً فهو نَكَدٌ، وصاحبه: أَنْكَدُ نَكِدٌ.
ورجال نَكْدَى وَنُكُد.
والنُّكْدُ: قلة العطاء، وألا يهنأه من يعطاه، قال:
وأعط ما أعطيته طـيبـاً		لا خير في المنكود والنّاكدِ

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AF%D9%86/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الكِدْنُ بالكسر: ما توطِّئ به المرأة لنفسها في الهودج من الثياب، والجمع كُدونٌ. والكِدْنُ: شيءٌ من جلودٍ يدقّ فيه كالهاوُن. والكِدْنَةُ: الشحم واللحم. يقال للرجل: إنه لحسَن الكِدْنَةِ. وبعيرٌ ذو كِدْنَةٍ. ورجلٌ كَدِنٌ وامرأةٌ كَدِنَةٌ: ذات لحم وشحم. والكَوْدَنُ: البِرذَونُ يوكَفُ. ويشبَّه به البليد يقال: ما أبين الكَدانَةَ فيه، أي الهُجْنَةَ. والكِدْيَوْنُ: دُقاق التراب عليه درديُّ الزيت، تُجلى به الدروع. قال النابغة:
عُلينَ بِكِدْيَوْنٍ وأُبْطِـنَّ كُـرَّةً		فهُنَّ وضاءٌ صافياتُ الغَلائِلِ

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AF%D9%86/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ك د ن
كدن ، كند ، نكد ، دكن ، دنك : مستعملة :
دنك : أما دنك فلم أجد فيه غير الدَّوْنَك ، وهو موضع ذكره ابن مقبل :
يَكادَانِ بين الدَّوْنَكَيْنِ وأَلْوَةٍ
وذاتِ القَتَادِ السُّمْرِ ينسلخان
وقال الحطيئة :
أَدَارَ سُلَيْمَى بالدَّوَانِكِ فالعُرف
كدن : ( أبو عبيد عن أبي عمرو ) : الكُدُونُ : التي تُوَطِّىُء به المرأَةُ لِنفسها في الهوْدَجِ .
قال الأحمر : هي الثيابُ التي تكونُ على الخُدورِ ، وَاحِدها : كِدْنٌ .
وقال غيرهما : الكُدُونُ واحدُها : كِدْنٌ ، وهيَ عَباءَةٌ أَو قَطِيفَةٌ تُلْقيهِ المرأةُ على ظَهْرِ بَعيرها ثم تَشُدُّ هَودَجَها عليه ، وَتَثني طَرَفَيِ العباءَةِ من الشِّقيْنِ وتَخُلُّ مُؤخَّرَ الكدِنِ ومُقدَّمهُ ، فيصيرُ مثلَ الخُرْجينِ ، فتلقى فيه بُرْمتها وأَداتها مِمَّا تحتاج إلى حَمْلهِ .
وقال الليث : امْرأَةٌ ذاتُ كِدْنةٍ أَي ذَاتُ لحمٍ .
( قلت ) : ورجلٌ ذُو كِدْنةٍ إذا كان عَبْلاً سَميناً .
وقال الليث : الكَوْدَنُ والكَوْدَنِيُّ : البَغْلُ .
قال ويقال لِلفيلِ أيضاً : كَودَنٌ : وأنشد :
خَلِيليَّ عُوجَا من صُدورِ الكَوَادِنِ
إلى قَصْعةٍ فيها عُيونُ الضَّيَاونِ
قال : شَبَّهَ الثَّرِيدةَ الزُّرَيقَاء بِعيونِ السَّنانيرِ لما فيها من الزّيْتِ .
( أبو عبيد ) الكِدْيَوْنُ : دُرْدِيُّ الزّيْتِ .
وقال النَّابغَةُ يصفُ الدُّرُوعَ :
عُلِينَ بِكدْيوْنٍ وأُبْطِنَّ كُرَّةً
فَهُنّ وِضَاءٌ صافِياتُ الغلائلِ
وصَفَ دُروعاً جُلِيَتْ بالكديَونِ والبعرِ .
وقال الليث : الكِدْيَوْنُ : دُقاقُ التُّرَابِ ، ودقاقُ السِّرْقينِ يجلى به الدُّروعُ .
ويقال : يُخلطُ به الزّيْتُ فَيسَمَّى كِدْيوناً ، وقال الطرماح :
تَيَمَّمْتُ بالكِدْيَونِ كَيْلاَ يفوتَني
من المقْلةِ البَيضاء تَقْريظُ باعِقِ
ويقال لِلبِرْذَوُن الثَّقيلِ : كَوْدَنٌ ، شُبِّهَ بالبَغْلِ .
( الحرّاني عن ابن السكيت ) : كَدِنَتْ مَشافِرُ الإبلِ ، وكَتِنَتْ إِذا رعَتِ العُشبَ فاسودّتْ مشافرُهَا من مائهِ وغَلُظَتْ .
( أبو عبيد عن أبي عمرو ) : إذا كثر شَحم
الناقةِ ولحمها فهي المكدَنَة ، والكدنة : الشحمُ .
وقال أَبو تراب قال أَبو عمرو : الكَدَنُ أنْ تُنْزَحَ البئرُ فَيْبقى الكَدَرُ فذلك الكَدَنُ .
يقال : أَدْرِكُوا كَدَنَ مائكم أَي كَدَرَهُ .
ويقال : كَدِنَ الصِّلِّيَانُ إِذا رُعِيَ فُرُوعُهُ وبَقيَتْ أصولُه .
( قلت ) : الكَدَنُ ، والكَدَرُ ، والكَدَلُ : وَاحِدٌ .
كند : قال الله جل وعز : ( جَمْعاً إِنَّ الإِنسَانَ لِرَبِّهِ ) ( العاديات : 6 ) .
قال الفراءُ قال الكلبيُّ : لكَنُودٌ : لكَفُورٌ بالنعمةِ .
وقال الحَسنُ : ( جَمْعاً إِنَّ الإِنسَانَ لِرَبِّهِ ) ( العاديات : 6 ) قال : لوَّامٌ لِرَبِّهِ يَعُدُّ المصائبَ ويَنسى النِّعَمَ .
وقال الزجاج : لكنودٌ معناه : لكفُورٌ يعني بذلك الكافِرَ .
( أبو عبيد عن الأصمعي ) : امرأَةٌ كُنُدٌ وكَنُودٌ أَي كَفُورٌ للمواصَلةِ .
وقال الليث : كَنَدَ يَكْنُدُ كُنوداً .
وقال النّمِرُ بن تَولَبٍ يَصِفُ امرأَةً كَفَرت مودّتَه إِيّاها :
كَنُودٌ لا تمنُّ ولا تُفادِي
إِذا عَلِقَتْ حَبائلُها بِرَهْنِ
قال أبو عمرو : كَنُودٌ : كَفورٌ لِلموَدّةِ .
نكد : قال الليث : النَّكَدُ : الشُّؤمُ واللؤمُ ، وكلُّ شيءٍ جَرَّ على صاحبه شرّاً فهو نَكَدٌ ، وصاحبه : أَنكد نكِدٌ ، والنكدُ : قِلّةُ العطاء وألا يهنأَه من يعطاه وأنشد :
وأعْطِ ما أعطيتَه طيِّباً
لا خَيرَ في الْمَنْكُودِ والناكدِ
وقال جلّ وعزّ : ( وَالَّذِى خَبُثَ لاَ يَخْرُجُ إِلاَّ نَكِدًا ) ( الأعراف : 58 ) قرأَ أهلُ المدينة ( نَكَداً ) بفتْح الكاف . وقرأَتِ العامةُ ( نَكِداً ) ، قال ذلك الفرّاءُ .
وقال الزَّجاجُ : وفيه وجهانِ آخران لم يُقرأْ بهما : نَكْداً ، ونُكْداً .
وقال الفرّاء : معناه : لا يخرج إلاّ في نَكَدٍ وَشِدَّةٍ .
ويقال : عطَاءٌ مَنْكُودٌ أي نَزْرٌ قليلٌ .
( أبو عبيد عن أبي عمرو ) : النُّكْدُ : النوقُ : الغزيراتُ اللبنِ .
وقال في موضع آخر : النُّكْدُ : التي لا يبقى لها ولد . وقال الكميت :
وَوَحْوَحَ في حِضْنِ الفَتَاةِ ضَجِيعُهَا
وَلَمَ يَكُ في النُّكْد المَقَالِيتِ مَشْخَبُ
وقال بعضهم : النكْدُ : النُّوقُ التي ماتت أولادُها فَغَزُرَتْ . وقال الكميت :
وَلَمْ تَبْضِضِ النُّكْدُ لِلْجَاشِرِينَ
وَأَنْفَدَتِ النملُ ما تَنْقُلُ
وأنشد :
ولم أرَأم الضيمَ اختتَاءً وَذلة
كما شمت النَّكداء بوًّا مُجلدا
النكداء : تأنيث أنكد ، ونكِد ، والأنثى : نكداء ويقال للناقة التي مات ولدها : نكداء ، وإياها عنى الشاعر .
ويقال : نُكِدَ الرجلُ فهو منكودٌ إِذا كثر سؤالُه وقلَّ خيره .
دكن : قال الليث : الدُّكْنَةُ : لون الأدْكن كلون الخزِّ الذي يضربُ إلى الغُبْرة بين الحمرة والسواد . والنعتُ : أدكَنُ ، والفعل دَكِن يدكَنُ دَكَناً .
قال : والدُّكّانُ : فُعَّالٌ ، والفعلُ التَّدكينُ .
وقال غيره : ثَرِيدَةٌ دَكْناءُ ، وهي التي عليها من الأبزارِ ما دَكَّنها من الفُلفُل وغيره .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AF%D9%86/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الكاف والدال وما يثلثهما)
(كدر)  الكاف والدال والراء أصلٌ يدلُّ على خلاف الصَّفو، والآخَر يدلُّ على حركة.
فالأول الكَدَر: خلاف الصَّفْو، يقال كَدِر الماءُ وكَدُر. ويقولون: "خُذْ ما صَفَا ودع ما كَدَُر". ويُستعار هذا فيقال: كَدِر عيشه. والكُدْرِيُّ: القَطا؛ لأنَّه نُسِب إلى معظم القطا، وهي كُدْر. وهذا من الأوّل، لأنَّ في ذلك اللَّون كُدرة. ومنه الكُدَيْرَاء: لبنٌ حليب يُنقَع فيه تمرٌ. وبناتُ أكدَرَ: حُمُر وحشٍ نسبَت إلى فحل، ولعلَّ ذلك اللَّون أكدر.
وأمَّا الأصل الآخر فيقال: انكدَرَ، إذا أسْرَع، قال الله تعالى: ﴿وإذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ﴾ [التكوير 2].
(كدس)  الكاف والدال والسين ثلاثُ كلماتٍ لا يشبه بعضها بعضاً. فالأولى: كُدْس الطَّعام. والثانية التكَدُّس، وهو مَشيُ الفَرَس كأنَّه مُثقَل. قال:
وخيل تَكَدَّسُ بالدارِعِينَ *** كمشي الوُعول على الظَّاهِره([1])والثالثة: الكوادس: ما تَطيَّرُ منه، كالفأل والعُطاسِ ونحوِه. قال:
* ولم تحبِسك عَنِّي الكوادِسُ([2]) *
(كدش)  الكاف والدال والشين ليس بناءً يشبه* كلام العرب، لعلّه أن يكون شيئاً يقارب الإبدال. يقال كَدَس وخَدَش بمعنىً. وكَدَشَ وكَدَح أي كَسَبَ. وكَدَش الشّيءَ بأسنانه: قطعه. وكلُّ هذا شيء واحدٌ في الضَّعف.
(كدع)  الكاف والدال والعين ليس بشيءٍ، غير أنَّ ابن دريد ذكر أن الكَدْع: الدَّفْع الشَّديد([3]).
(كدم)  الكاف والدال والميم أصلٌ صحيح فيه كلمةٌ واحدة. يقال كَدَمَ، إذا عَضَّ بأدنَى فيه، كما يَكدِم الحمار. ويقال أيضاً إنّ الكَدَمة: الحَرَكة. قال:
لما تَمَشَّيْتُ بُعَيدَ العَتَمه([4]) *** سَمِعتُ من فوقِ البُيوتِ كَدَمَهْ
(كدن)  الكاف والدال والنون أصلٌ صحيح يدلُّ على توطئةٍ في شيءٍ متجمِّع. من ذلك الكُدُون: شيءٌ توطِّئ به المرأة لنفسها في الهوْدَج. ثم يقال امرأةٌ كَدِنةٌ: ذاتُ لحمٍ كثير. وبعير ذو كُدْنةٍ، إذا عظُمَ سَنامُه. واشتقاق الكَوْدَن([5])من هذا، لأنَّه يكون ذا لحمٍ وغِلَظ جِسم. يقولون: ما أبْيَنَ الكَدَانة فيه، أي الهُجْنة. والكَدَنُ: ما يبقى في أسفل الماء من الطِّين المتلجِّن. وهو من هذا القياس. فأمَّا الكِدْيَوْن فيقال إنّه دُقاق التُّراب والسِّرجينِ يُجمعانِ ويُجلَى به الدُّروع. قال النابغة:
عُلِينَ بِكِدْيَوْنٍ وأُبْطِنَّ كُرَّةً *** فهُنَّ إضاءٌ ضافياتُ الغلائل([6])(كده)  الكاف والدال والهاء ليس بشيء. على أنّهم يقولون: الكَدْه: الصَّكُّ بالحجَر. يقال: كَدَهَ يَكْدَهُ. وسقَطَ الشَّيءُ فتكَدَّه، أي انكسر([7]).
(كدي)  الكاف والدال والحرف المعتل أصلٌ صحيح يدلُّ على صلابةٍ في شيء، ثم يقاس عليه. فالكُدْيَةُ: صَلابةٌ تكون في الأرض، يقال: حَفَر فأكْدَى، إذا وَصَلَ إلى الكُدْية. ثم يقال للرجُل إذا أعطَى يسيراً ثم قَطَع: أكْدَى، شُبِّه بالحافر يَحفِر فيُكدِي فيُمسِك عن الحَفْر. قال الله تعالى: ﴿أعْطَى قَلِيلاً وأكْدَى([8])﴾ [النجم 34]. والكُداية، هي الكُدْية. ويقال: أرض كادية، أي بطيئة، وهو من هذا. وربَّما همز هذا فيكون من الباب الذي يُهمز وليس أصله الهمز. زعم الخليل أنَّه يقال: أصابت زروعَهم كادئة، وهو البرد. وأصاب الزَّرع بردٌ وكَدَّأه، أي رَدَّه في الأرض. وقال الفَراء: كَدِي الكلبُ([9]) كَدىً، إذا شَرِب اللبن ففسَد جوفُه. ويقال أكديتهُ أكدِيه إكداءً، إذا رددته عن الشَّيء، والقياس في جميع ما ذكرناه واحد. وكَدَاء: مكان، ولعلّه أن يكون من الكُدْية.
(كدب)  الكاف والدال والباء، يقال فيه كلمة. قالوا: إنَّ الكَدِبَ: الدّم الطريّ. وروي أنَّ بعضهم قرأ: ﴿وَجَاؤُوا علَى قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَدِبٍ([10])﴾ [يوسف 18].
(كدح)  الكاف والدال والحاء أصلٌ صحيح يدلُّ على تأثيرٍ في شيء. يقال كَدَحه وكدّحه، إذا خَدَشَه. وحمار مُكَدَّح: قد عضَّضَتْه الحُمُر. ومن هذا القياس كدَح إذا كَسَبَ، يكدَح كَدْحاً فهو كادح. قال الله عزّ وعلا:﴿إنَّكَ كَادِحٌ﴾ [الانشقاق 6]، أي كاسِب.
--------------ـــ
([1]) البيت لمهلهل، كما في اللسان (ظهر، كدس) أو عبيد بن الأبرص، كما في تهذيب الألفاظ 279 واللسان (كدس). وأنشده في الحيوان (4: 353/ 6: 300).
([2]) قطعة من بيت لأبي ذؤيب في ديوان الهذليين (1: 160) واللسان (كدس) وهو بتمامه:
فلو أنني كنت السليم لعدتني *** سريعاً ولم تحبسك عني الكوادس
 ([3]) الجمهرة (2: 280).
([4]) في الأصل: "بعد العتمة"، صوابه في المجمل واللسان (كدم).
([5]) الكودن: البرذون الهجين، وقيل البغل.
([6]) ديوان النابغة 64 واللسان (كدن، كرر، أضا). وقد سبق في (كر).
([7]) في المجمل: "تكسر".
([8]) التلاوة: "وأعطى قليلاً" والاستشهاد بترك مثل الواو والفاء جائز، له نظير في رسالة الشافعي (الفقرة 643، 974، 975) والحيوان (4: 57، 276).
([9]) في المجمل واللسان والقاموس: "الفصيل" بدل "الكلب". وفي اللسان أيضاً: "كدي الكلب كدى، إذا نشب العظم في حلقه".
([10]) هذه قراءة عائشة والحسن. وقراءة الجمهور بالذال المعجمة. وقرأ زيد بن علي: "كذباً" بالذال المعجمة والنصب. تفسير أبي حيان (5، 289).

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AF%D9%86/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ك د ن
إنه لذو كدنة وعبالة وهي غلظ اللحم وثقله ومنه‏:‏ الكودن وهو البرذون التركيّ‏.‏
قال‏:‏ خليليّ عوجاً من صدور الكوادن إلى قصعة فيها عيون الضيّاون قال يذمّهم‏:‏ وكودن في مشيته كودنةً‏:‏ أبطأ وثقل‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AF%D9%86/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الكِدْنةُ: السَّنامُ. بعير كَدِنٌ عظيمُ السَّنام، وناقة كَدِنةٌ. والكِدْنةُ: القُوَّة. والكِدْنة والكُدْنة جميعاً: كثرة الشحم واللحم، وقيل: هو الشحم واللحم أَنفسهما إِذا كَثُرا، وقيل: هو الشحم وحده؛ عن كراع، وقيل: هو الشحم العتيق يكون للدابة ولكل سمين؛ عن اللحياني، يعني بالعتيق القديم. وامرأَة ذاتُ كِدُنة أَي ذات لحم. قال الأَزهري: ورجل ذو كِدُنْة إِذا كان سميناً غليظاً. أَبو عمرو: إِذا كثر شحم الناقة ولحمها فهي المُكْدَنة. ويقال للرجل: إِنه لحسن الكِدُنْة، وبعر ذو كِدُنْة، ورجل كَدِنٌ. وامرأَة كَدِنة: ذات لحم وشحم. وفي حدث سالم: أَنه دخل على هشام فقال له: إِنك لحَسنُ الكِدْنة، فلما خرج أَخذته قَفْقَفة فقال لصاحبه: أَترى الأَحوَلَ لَقَعَني بعينه؛ الكِدْنة، بالكسر وقد تضم: غِلَظُ الجسم وكثرة اللحم. وناقة مُكْدَنة: ذات كِدْنة.
والكِدْنُ والكَدْنُ؛ الأَخيرة عن كراع: الثوبُ الذيي يكون على الخِدْر، وقل: هو ما تُوَطِّئُ به المرأَة لنفسها في الهودج من الثياب، وفي المحكم: هو الثوب الذي تُوَطِّئُ به المرأَةُ لنفسها في الهودج، وقيل: هو عَباءَة أَو قطيفة تُلْقيها المرأَة على ظهر بعيرها ثم تَشُدُّ هَوْدجها عليه وتَثْني طَرَفي العَباءَة من شِقَّي البعير وتَخُلُّ مؤَخَّر الكِدْن ومُقدَّمه فيصير مثل الخُرْجَين تُلْقي فيها بُرْمَتها وغيرها من متاعها وأَداتها مما تحتاج إِلى حمله، والجمع كُدُون. أَبو عمرو: الكُدُون التي توَطِّئُ بها المرأَة لنفسها في الهودج، قال: وقال الأَحمرُ هي الثياب التي تكون على الخدور، واحدها كِدْنٌ. والكَدْنُ والكِدْنُ: مَرْكَب من مَراكب النساء. والكَدْن والكِدْن: الرَّحْل؛ قال الراعي: أَنَخْنَ جِمالهنَّ بذاتِ غِسْلٍ،
سَراةَ اليومِ يَمْهَدْنَ الكُدونا
والكِدْنُ: شيء من جُلود يُدَقُّ فيه كالهاوُن. وفي المحكم: الكِدْنُ جلدُ كراعٍ يُسْلَخُ ويُدبَغ ويجعل فيه الشيءُ فيُدَقُّ فيه كما يُدَقُّ في الهاوُن، والجمع من ذلك كله كُدُونٌ؛ وأَنشد ابن بري:
هُمُ أَطْعَمُونا ضَيْوَناً ثم فَرْتَنى،
ومَشَّوْا بما في الكِدْنِ شَرَّ الجَوازِلِ
الجَوْزَلُ: السَّمُّ، ومَشَّوْا: دافوا، والضَّيْوَنُ: ذكَرُ السَّنانير.
والكَوْدانة: الناقة الغليظة الشديدة؛ قال ابن الرقاع:
حَمَلَتْهُ بازِلٌ كَوْدانةٌ
في مِلاطٍ ووِعاءٍ كالجِرابِ
وكَدِنَتْ شَفَتُه كَدَناً، فهي كَدِنةٌ: اسْودَّت من شيءٍ أَكَله، لغة في كَتِنَتْ، والتاء أَعلى. ابن السكيت: كَدِنتْ مشافر الإِبل وكَتِنَتْ إِذا رَعتِ العشبَ فاسْوَدَّت مشافرُها من مائه وغلُظَت. وكَدِنُ النبات: غليظة وأُصوله الصُّلبة. وكَدِنَ النباتُ: لم يبق إِلا كَدِنُه. والكَدَانةُ: الهُجْنةُ. والكَوْدَنُ والكَوْدَنِيُّ: البِرْذَوْنُ الهَجِينُ، وقيل: هو البغل. ويقال للبِرْذَوْنِ الثَّقيلِ: كَوْدَنٌ، تشبيهاً بالبغل؛ قال امرؤ القيس:
فغادَرْتُها من بَعْدِ بُدْنٍ رَذِيَّةً،
تُغالي على عُوجٍ لها كَدِناتِ
تُغالي أَي تسيرُ مُسْرِعةً. والكَدِناتُ: الصَّلابُ، واحدتها كَدِنةٌ؛ وقال جَندل بن الراعي:
جُنادِبٌ لاحِقٌ بالرأْسِ مَنكِبُه،
كأَنه كَوْدَنٌ يَمْشي بكَلابِ
الكَوْدَنُ: البِرْذَوْنُ. والكَوْدَنِيُّ: من الفِيَلةِ أَيضاً، ويقال للفِيلِ أَيضاً كَوْدَنٌ؛ وقول الشاعر:
خَلِيليَّ عُوجَا من صُدُورِ الكَوادِنِ
إِلى قَصْعَةٍ، فيها عُيُونُ الضيَّاوِنِ
قال: شبَّه الثَّرِيدة الزُّرَيْقاءَ بعون السَّنانير لما فيها من الزيت. الجوهري: الكَوْدَنُ البِرْذَوْنُ ُيُوكَفُ ويشبه به البليد. يقال: ما أَبْيَنَ الكَدَانَة فيه أَي الهُجْنَةَ. والكَدَنُ: أَن تُنْزحَ البئر فيبقى الكَدَرُ. ويقال: أَدْرِكوا كَدَنَ مائِكم أَي كَدَرَه. قال أَبو منصور: الكَدَنُ والكَدَرُ والكَدَلُ واحد. ويقال: كَدِنَ الصِّلِّيانُ إِذا رُعِيَ فُرُوعُه وبقِيَتْ أُصُولُه.
والكِدْيَوْنُ: التُّرابُ
الدُّقاقُ على وجه الأَرض؛ قال أَبو دُواد، وقيل للطرمّاح: تيَمَّمْتُ بالكِدْيَوْْنِ كي لا يَفُوتَني،
من المَقْلةِ البَيْضاء، تَقْرِيظُ باعِقِ
يعني بالمَقْلةِ الحصاةَ التي يُقْسَمُ بها الماء في المَفاوِزِ، وبالتقريظ ما يثنى به على الله تعالى وتقَدَّسَ، وبالباعق المُؤَذِّن، وقيل: الكِدْيَوْنُ دُقاقُ السِّرْقين يخلط بالزيت فتُجْلى به الدُّروع، وقيل: هو دُرْدِيُّ الزيت، وقيل: هو كل ما طُلِيَ به من دُهْن أَو دَسَم؛ قال النابغة صف دروعاً جُلِيَتْ بالكِدْيَوْنِ والبَعر:
عُلِينَ بكِدْيَوْنٍ وأُبْطِنَّ كُرَّةً،
فَهُنَّ وِضَاءٌ صافِياتُ الغَلائِل
ورواه بعضهم: ضافيات الغلائل. وفي الصحاح: الكِدْيَوْن مثال الفِرْجَوْنِ دُقاقُ التراب عليه دُرْديُّ الزَّيْت تُجْلى به الدُّروع؛ وأَنشد بيت النابغة. وكُدَيْنٌ: اسم. والكَوْدَنُ: رجل من هُذيْل. والكِدَانُ: خيط يُشَدُّ في عُروةٍ في وسَطِ الغَرْبِ يُقَوِّمُه لئلا يضطربَ في أَرجاء البئر؛ عن الهجَري؛ وأَنشد:
بُوَيْزِلٌ أَحْمَرُ ذو لحْمٍ زِيَمْ،
إِذا قصَرْنا من كِدانِه بَغَمْ
والكِدانُ: شُعْبةٌ من الحبل يُمْسَكُ البعير به؛ أَنشد أَبو عمرو: إِن بَعِيريْك لَمُخْتَلاَّنِ،
أَمْكِنْهما من طَرَفِ الكِدَانِ

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AF%D9%86/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ك د ن * * الكَوْدَنُ * البرذون يوكف ويشبه به البليد

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AF%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( كَدِنَ مِشْفَرُ الإِبِلِ : إذا رَعَتِ العُشْبَ فاسْوَدَّ شعرُها من مائِهِ وغَلُظَ ، ( ككَتِنَ ؛ عن ابنِ السِّكِّيت ، والتاءُ أعْلَى ، وهو إحالَةٌ على مَجْهولٍ فإنَّه لم يذكر كَتِنَ فتأَمَّلْ .
( وكَدِنَ ( الصِّلِّيَانُ ، وكذا غيرُهُ مِن النَّبْتِ : ( رُعِيَتْ فُروعُهُ وبَقِيَتْ أُصُولُه .
وقيلَ : كَدِنَ النَّباتُ : إذا لم يَبْقَ إلاَّ كَدِنُه ، أَي غَلِيظُه .
( والكِدْنَةُ ، بالكسْرِ : السَّنامُ .
( و قيلَ : ( الشَّحْمُ واللّحْمُ أَنْفسُهما إذا كَثُرا ؛ وقيلَ : هو كَثْرَتُهما ؛ وقيلَ : هو الشَّحْمُ وَحْدُه ؛ عن كُراعٍ .
وقيلَ : هو الشحْمُ العَتِيقُ يكونُ

للدابَّةِ ولكلِّ سَمِينٍ ؛ عن اللّحْيانيِّ ؛ يعْنِي بالعَتِيقِ القَدِيم .
وامْرأَةٌ ذاتُ كُدْنَةٍ : أَي ذاتُ لَحْمٍ .
وقالَ الأزْهرِيُّ : رجُلٌ ذُو كُدْنَةٍ إذا كانَ سَمِيناً غَلِيظاً .
وفي حدِيثِ سالِمٍ : أنّه دخَلَ على هِشامٍ فقالَ له : إنَّك لحَسَنُ الكِدْنَةِ ، فلمَّا خَرَجَ أَخَذَتْه قَفْقَفَة ، فقالَ لصاحِبِه : أَتَرى الأَحوَلَ لَقَعَني بعَيْنِه ؛ الكِدْنَةُ : غِلَظُ الجسْمِ وكثْرَةُ اللحْمِ .
( والكِدْنَةُ : ( القوْمُ ، هكذا في النسخ والصَّوابُ : القُوَّةُ .
( وهو كَدِنٌ ، كَكتِفٍ : ذُو لحْمٍ وشَحْمٍ وقُوَّةٍ ؛ ( وهي بهاءٍ . ويقالُ : بَعيرٌ كَدِنٌ عَظيمُ السَّنامِ وناقَةٌ كَدِنَةٌ .
( وقالَ أَبو عَمْرٍ و : ( ناقَةٌ مُكْدَنَةٌ ، كمُكْرَمَةٍ : ذَاتُ كِدْنَةٍ ، أَي كثيرَةُ الَّلحْمِ والشَّحْمِ .
( والكَدْنُ ، ويُكْسَرُ ؛ الأَخيرَةُ عن كُراعٍ : ( ثَوبٌ يكونُ ( للخِدْرِ ، أَي عليه ؛ عن الأَحْمر . ( أَو ما ( تُوَطِّىءُ به المَرأَةُ لنَفْسِها في الهَوْدَجِ ، جَمْعُه كُدُونٌ .
وقيلَ : هو عَباءَةٌ أَو قَطِيفَةٌ تُلْقيها المرْأَةُ على ظهْرِ بَعيرِها ثم تَشُدُّ هَوْدَجَها عليه وتَثْني طَرَفي العَباءَةِ في شِقَّي البَعيرِ وتَخلي مُؤَخَّر الكِدْنِ ومُقَدَّمه فيَصِير مثْلَ الخُرْجَيْن تُلْقي فيها بُرْمَتها وغيْرَها مِن مَتاعِها وأَداتِها ممَّا تَحْتاجُ إلى حَمْلِه .
( والكِدْنُ ؛ ( مَرْكَبٌ للنِّساءِ ) وقيلَ ( الرَّحْلُ ) والجمعُ كدُونٌ قال الرَّاعي :
أنَحْنَ جِمالَهُنَّ بذاتِ غسيلسراةَ اليوم يَمْهَدْنَ الكُدُون ( و في المُحْكَم : الكِدْنُ :

( جِلْدُ كُرَاعٍ يُسْلَخُ ويُدْبَغُ فَيَقومُ مَقامَ الهاوُنِ يُدَقُّ فيه ؛ وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي :
هُمُ أَطْعَمُونا ضَيْوَناً ثم فَرْتَنيومَشَّوْا بما في الكِدْنِ شَرَّ الجَوازِلِ ( ج كُدُونٌ .
( و يقالُ : ما أَبْيَنَ ( الكَدَانَةَ فيه ، أَي ( الهُجْنَةَ ، و منه ( الكَوْدَنُ والكَوْدَنِيُّ بياءِ النِّسْبَةِ : ( الفَرَسُ الهَجِينُ .
( و أَيْضاً : ( الفِيلُ .
( و أَيْضاً : ( البَغْلُ .
( و أيْضاً : ( البِرْذَوْنُ الرُّوميُّ ؛ قالَ جَنْدلُ الرَّاعي :
جُنادِبٌ لاحِقٌ بالرأْسِ مَنْكِبُهكأنَّه كَوْدَنٌ يَمْشِي بكَلاَّبِوالجَمْعُ الكَوادِنُ ؛ قالَ الشاعِرُ :
خَلِيليَّ عُوجَا من صُدُورِ الكَوادِنِإلى قَصْعَةٍ فيها عُيُونُ الضَّياوِن ( والكَدْنُ : التَّنَطُّقُ بالثَّوْبِ والشَّدُّ به .
( و الكَدَنُ ، ( مُحَرَّكاً ، مِثْل : ( الكَدَرُ والكَدَرُ ، وهو أنْ يُنْزحَ البِئْر فيَبْقى فيه الكَدَرُ ؛ نَقَلَه الأزْهرِيُّ ، رحِمَه اللّهُ تعالى .
( والكِدَانُ ، ككِتابٍ : شُعْبَةٌ في الحَبْلِ ، كذا في النسخِ ، وفي الأُصولِ الصَّحيحَةِ : شُعْبَةٌ مِن الحَبْلِ ، ( تَفْضُلُ من العُقَدِ يُمْسَكُ البَعيرُ به ؛ أَنْشَدَ أَبو عَمْرٍ و :
إنَّ بَعِيريْك المُخْتَلاَّنِأَمْكِنْهما من طَرَفِ الكِدَانِوقيلَ : هو خيطٌ تُشَدُّ به العُرْوةُ في وَسَطِ الغَرْبِ يُقَوِّمُه لئَلاّ يَضْطربَ في أَرْجاءِ البِئْرِ ؛ عن الهَجَريّ ، وأَنْشَدَ :

بُوَيْزِلٌ أَحْمَرُ ذو لحْمٍ زِيَمْإذا قَصَرْنا من كِدَانِه بَغَمْ ( والكِدْيَوْنُ ، كفِرْعَونَ : دُقاقُ التُّرابِ على وَجْهِ الأرْضِ ؛ قالَ أبو دُواد :
تَيَمَّمْتُ بالكِدْيَوْنِ كي لا يَفُوتَنيمن المَقْلةِ البَيْضاءِ تَقْرِيظُ باعِقِأَرادَ بالباعِقِ المُؤَذِّن ، بالمَقْلةِ حَصَاةَ القسم في المَفاوِزِ .
وقيلَ : هو دُقاقُ السِّرْجِين ؛ وفي الصِّحاحِ : دُقاقُ التُّرابِ ( عليه دُرْدِيُّ الزَّيْتِ تُجْلَى به الدُّروعُ .
وقيلَ : كلّ ما طُلِيَ به مِن دُهْنٍ أَو دَسَمٍ ؛ قالَ النابِغَةُ يَصِفُ دُروعاً جُلِيَتْ بالكِدْيَوْنِ والبَعر :
عُلِينَ بكِدْيَوْنٍ وأُبْطِنَّ كُرَّةًفَهُنَّ وِضَاءٌ صافِياتُ الغَلائِلورَوَاهُ بعضُهم : ضَافِياتُ الغَلائِل .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الكُدْنَةُ ، بالضمِّ : كَثْرَةُ الشَّحْمِ واللَّحْمِ ، لُغَةٌ في الكِدْنَةِ ، بالكسْرِ ، كما في المُحْكَم والنِّهايَةِ .
والكَوْدانَةُ : الناقَةُ الغَليظَةُ الشَّديدة ؛ قالَ ابنُ الرقاعِ :
حَمَلَتْهُ بازِلٌ كَوْدانَةٌ في مِلاطٍ ووِعاءٍ كالجِرابِوكَدِنَتْ شَفَتُه فهي كَدِنَةٌ : اسْوَدَّتْ من شيءٍ أَكَلَه .
وكَدَنُ النَّباتِ ، محرّكةً : غَلِيظُه وأُصولُه الصُّلْبَةُ .

والكَدِناتُ : الصلباتُ ؛ قالَ امْرؤُ القَيْسِ :
فغادَرْتُها من بَعْدِ بُدْنٍ رَذِيَّةًتُغالي على عُوجٍ لها كَدِناتِتُغالي أَي تَسيرُ مُسْرِعةً .
والكَوْدَنُ : البَلِيدُ على التَّشْبيهِ بالبِرْذَوْنِ المُوكَفِ ، نَقَلَه الجوْهرِيِّ .
والكَوْدَنُ : الثَّقِيلُ .
وكَوْدَنَ في مَشْيهِ كَوْدنَةً : أَبْطأَ وثَقُلَ .
والكَوْدَنُ : رجُلٌ من هُذَيْلٍ .
وكُدَيْنٌ ، كزُبَيْرٍ : اسمٌ .
وكَدَنٌ ، محرَّكةً : قَرْيةٌ بسَمَرْقَنْد ، منها : أَبو أَحمدَ عبدُ اللّهِ بنُ عليَ ، ماتَ سَنَة 433 .
ويقالُ : كَدَنَتْ كدانته أَي اسْتَه ، وقد ذُكِرَ في عَدَنَ .
وكادوان : قَرْيةٌ من قُرَى طَبَرسْتان ؛ ويقالُ أَيْضاً كادروان بزِيادَةِ الراءِ ؛ منها : أَبو عُبَيدِ اللّهِ بنُ أَحمدَ بنِ محمدٍ عن أَبي العبَّاس الرَّازي وقَدِمَ جُرْجان .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AF%D9%86/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

كَدَنَ
كَدَنَ U ( n. ac. كَدْن 1 )
a.  [ Bi ], Wrapped himself in, put on ( clothes ).

b.  [ coll. ], Yoked to ( the plough: oxen ).

كَدِنَ
كَدِنَ A ( n. ac. كَدَن 4 ),
a.  Was black.

b.  Was cropped short ( plant ).

كَدْن
كَدْن 1 , ( pl. كُدُوْن 27 ),
a.  Woman's litter.

b.  Camel's saddle.

c.  Doorcurtain, hanging.

كَدْنَة
كَدْنَة 1t
a.  [ coll. ], Day's work.

كِدْن
كِدْن 2 ,
a.  see 1 .

كِدْنَة
كِدْنَة 2t ,
a.  Fat; flesh.

b.  Camel's hump.

كَدِن
كَدِن 5 ,
a.  Fat, plump, fleshy.

كَدَاْنَة
كَدَاْنَة 22t ,
a.  Mixed descent, low origin.

كِدَاْن
كِدَاْن 23 ,
a.  Halter.

كَدَّاْن
كَدَّاْن 28 ,
a.  Pumice-stone.
