# الأنعام ٦:٣١ — كذب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8/ayet/6:31
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=6:31

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [كذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/6:31.md
- السورة: [الأنعام](https://lisan.digital/ar/sure/6.md)

## نص الآية

قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَاحَسْرَتَنَا عَلَى مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [قَدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF.md) | قَدْ | -mış |
| ٢ | [خَسِرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) | [خسر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) | فَعِلَ | Zarara uğradı |
| ٣ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٤ | **[كَذَّبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md)** | [كذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | فَعَّلُوا | Yalanladılar |
| ٥ | [بِلِقَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | [لقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | بِفِعَالِ | Karşılaşmak ile |
| ٦ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٧ | [حَتَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | [حتى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | حَتَّى | Hatta |
| ٨ | [إِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذَا | Zaman |
| ٩ | [جَاءَتْهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [جيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | فَعَلَتْمُمُ | Onlara geldi |
| ١٠ | [السَّاعَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | [سوع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) | الْفَعَلَةُ | Saat |
| ١١ | [بَغْتَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [بغت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA.md) | فَعْلَةً | Aniden |
| ١٢ | [قَالُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلُوا | Söylediler |
| ١٣ | [يَاحَسْرَتَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [حسر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1.md) | يَافَعْلَتَنَا | Ey bizim hasretimiz |
| ١٤ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ١٥ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| ١٦ | [فَرَّطْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%B7%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [فرط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7.md) | فَعَّلْنَا | Geri kaldık |
| ١٧ | [فِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Orada |
| ١٨ | [وَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [هم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85.md) | وَهُمْ | Onlar |
| ١٩ | [يَحْمِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [حمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) | يَفْعِلُونَ | Taşırlar |
| ٢٠ | [أَوْزَارَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [وزر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1.md) | أَفْعَالَهُمْ | Onların yükleri |
| ٢١ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ٢٢ | [ظُهُورِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [ظهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) | فُعُولِهِمْ | Onların sırtları |
| ٢٣ | [أَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | أَلَا | Dikkat edin |
| ٢٤ | [سَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | [سوأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | فَعَلَ | Ne kötüdür |
| ٢٥ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| ٢٦ | [يَزِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [وزر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1.md) | يَفْعِلُونَ | Yüklenirler |
