# كَرِهَ — صيغة من الجذر كره

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D9%87/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [كره](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) (ك-ر-ه)
- في القرآن: الورود: ٨ · الآيات: ٨
- الوزن: فَعِلَ
- المعنى: Hoşlanmadı

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٨)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D9%87/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8E&meal=IK

### [الأنفال ٨:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/ayet/8:8.md) — كَرِهَ

لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

### [التوبة ٩:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/ayet/9:32.md) — كَرِهَ

يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

### [التوبة ٩:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/ayet/9:33.md) — كَرِهَ

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

### [التوبة ٩:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/ayet/9:46.md) — كَرِهَ

وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَلَكِنْ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقَاعِدِينَ

### [يونس ١٠:٨٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/ayet/10:82.md) — كَرِهَ

وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

### [غافر ٤٠:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/ayet/40:14.md) — كَرِهَ

فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

### [الصف ٦١:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/ayet/61:8.md) — كَرِهَ

يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

### [الصف ٦١:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/ayet/61:9.md) — كَرِهَ

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

## مجاورات الصيغة (٢٥)

1. [طفأ (لِيُطْفِئُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%81%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٣ · TFV Tafve(tı ile) kaynayan tencerede taşan köpük demektir
2. [فوه (بِأَفْوَاهِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · Onların ağızları ile
3. [حقق (الْحَقَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٥ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
4. [دين (الدِّينِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٤ · Dane, inek yavrusuna denir
5. [تمم (مُتِمُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · Çiçeklenmiş ağaç demektir
6. [ثبط (فَثَبَّطَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Sibat(Te) kayış demektir
7. [رود (يُرِيدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٣ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
8. [ظهر (لِيُظْهِرَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Arka demektir
9. [جرم (الْمُجْرِمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Cürame hurma döküntüsü demektir
10. [أبي (وَيَأْبَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · İbiye sütten kesilen kadın manasındadır
11. [شرك (الْمُشْرِكُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Tasma kayış demektir
12. [كفر (الْكَافِرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · Hufre, çukur demektir
13. [نور (نُورَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Ateş demektir
14. [قعد (اقْعُدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Temel demektir
15. [خلص (مُخْلِصِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hales : Çekirdek içidir
16. [بطل (الْبَاطِلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için)…
17. [هدي (بِالْهُدَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
18. [عدد (عُدَّةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
19. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٤ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
20. [بعث (انْبِعَاثَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
21. [كلم (بِكَلِمَاتِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kelime
22. [رسل (أَرْسَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Saçak demektir
23. [خرج (الْخُرُوجَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
24. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Beraber
25. [دعو (فَادْعُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir

## الصيغ الأخوات (٢٢)

- [كَارِهُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · فَاعِلُونَ · Hoşlanmayanlar
- [كَرْهًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعْلًا · Hoşlanmamak
- [تَكْرَهُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · تَفْعَلُوا · Hoşlanmazsınız
- [كَرِهُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعِلُوا · Hoşlanmadılar
- [كُرْهًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فُعْلًا · Hoşlanılmayan
- [وَكَرِهُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَفَعِلُوا · Ve hoşlanmadılar
- [وَكَرْهًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَفَعْلًا · Ve hoşlanmamak
- [أَكْرَهْتَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتَنَا · Bizi zorladın
- [أُكْرِهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8E.md) — الورود: ١ · أُفْعِلَ · Zorlanıldı
- [إِكْرَاهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E.md) — الورود: ١ · إِفْعَالَ · Zorlamak
- [إِكْرَاهِهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · إِفْعَالِهِنَّ · Onların zorlanması
- [تُكْرِهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُ · Zorlarsın
- [تُكْرِهُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُوا · Zorlarsınız
- [فَكَرِهْتُمُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَفَعِلْتُمُوهُ · Hemen ondan hoşlanmadınız
- [كَارِهِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلِينَ · Hoşlanmayanlar
- [كَرِهْتُمُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَعِلْتُمُوهُنَّ · Onlardan hoşlanmadınız
- [كُرْهٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8C.md) — الورود: ١ · فُعْلٌ · Hoşlanılmayan
- [لَكَارِهُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَفَاعِلُونَ · Hoşlanmayanlar
- [مَكْرُوهًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · مَفْعُولًا · Hoşlanılmayan
- [وَكَرَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلَ · Ve hoşlandırmadı
- [يَكْرَهُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُونَ · Hoşlanmazlar
- [يُكْرِهْهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · يُفْعِلْهُنَّ · Onları zorlar
