# كَرْهًا — صيغة من الجذر كره

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8B%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D9%87/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [كره](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) (ك-ر-ه)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: فَعْلًا
- المعنى: Hoşlanmamak

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D9%87/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [النساء ٤:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/ayet/4:19.md) — كَرْهًا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ فَإِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا

### [التوبة ٩:٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/ayet/9:53.md) — كَرْهًا

قُلْ أَنْفِقُوا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَنْ يُتَقَبَّلَ مِنْكُمْ إِنَّكُمْ كُنْتُمْ قَوْمًا فَاسِقِينَ

### [فصلت ٤١:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/ayet/41:11.md) — كَرْهًا

ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ

## مجاورات الصيغة (٣٠)

1. [دخن (دُخَانٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Duhan (dal,hı) : Dumandır
2. [عضل (تَعْضُلُوهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Onlara kuvvet kullanmayın
3. [طوع (طَوْعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
4. [فحش (بِفَاحِشَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fahşa (ha) “Üns” oku atan yayın insan tarafı; “vahş” ise…
5. [عشر (وَعَاشِرُوهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “On” demektir
6. [عسى (فَعَسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Umulur
7. [ورث (تَرِثُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına…
8. [أتي (آتَيْتُمُوهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
9. [حلل (يَحِلُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
10. [نسو (النِّسَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kadınlar
11. [فسق (فَاسِقِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
12. [ذهب (لِتَذْهَبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
13. [عرف (بِالْمَعْرُوفِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Tanınan ile
14. [سوي (اسْتَوَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Seviye: Engebesiz düz yerdir
15. [نفق (أَنْفِقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İki yüzlüler
16. [بعض (بِبَعْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
17. [كثر (كَثِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kesr(sin ile) kırık demektir
18. [خير (خَيْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayr : At sürüsü demektir
19. [قول (فَقَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
20. [قبل (يُتَقَبَّلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Önce
21. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
22. [جعل (وَيَجْعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
23. [أرض (وَلِلْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
24. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Şey
25. [بين (مُبَيِّنَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Beyn topraktaki yarık demektir
26. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Evye kuş yuvası demektir
27. [قوم (قَوْمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların ön ayaklarına denir
28. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
29. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir
30. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٢)

- [كَرِهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8E.md) — الورود: ٨ · فَعِلَ · Hoşlanmadı
- [كَارِهُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · فَاعِلُونَ · Hoşlanmayanlar
- [تَكْرَهُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · تَفْعَلُوا · Hoşlanmazsınız
- [كَرِهُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعِلُوا · Hoşlanmadılar
- [كُرْهًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فُعْلًا · Hoşlanılmayan
- [وَكَرِهُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَفَعِلُوا · Ve hoşlanmadılar
- [وَكَرْهًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَفَعْلًا · Ve hoşlanmamak
- [أَكْرَهْتَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتَنَا · Bizi zorladın
- [أُكْرِهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8E.md) — الورود: ١ · أُفْعِلَ · Zorlanıldı
- [إِكْرَاهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E.md) — الورود: ١ · إِفْعَالَ · Zorlamak
- [إِكْرَاهِهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · إِفْعَالِهِنَّ · Onların zorlanması
- [تُكْرِهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُ · Zorlarsın
- [تُكْرِهُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُوا · Zorlarsınız
- [فَكَرِهْتُمُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَفَعِلْتُمُوهُ · Hemen ondan hoşlanmadınız
- [كَارِهِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلِينَ · Hoşlanmayanlar
- [كَرِهْتُمُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَعِلْتُمُوهُنَّ · Onlardan hoşlanmadınız
- [كُرْهٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8C.md) — الورود: ١ · فُعْلٌ · Hoşlanılmayan
- [لَكَارِهُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَفَاعِلُونَ · Hoşlanmayanlar
- [مَكْرُوهًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · مَفْعُولًا · Hoşlanılmayan
- [وَكَرَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلَ · Ve hoşlandırmadı
- [يَكْرَهُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُونَ · Hoşlanmazlar
- [يُكْرِهْهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · يُفْعِلْهُنَّ · Onları zorlar
