# جذر كزم (ك-ز-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B2%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B2%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ك - ز - م
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٩

## المعاجم (٩)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B2%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

الكاف والزاي والميم معهما
ك ز م، ك م ز، ز ك م، ز م ك مستعملات كزم: الكَزَمُ: قصر في الأنف قبيح، وقصر في الأصابع شديد. تقول: أنف أكزمُ، ويدٌ كَزْماءَ، قال:
ليست مصلمة كزماء مـقـلـمة		عن الأعادي ولا معروفها عاري
والكَزُوم: الناب التي لم يبق في فمها سن من الهرم، نعت لها خاصة دون البعير، قال:
دعوا المجد إلا أن تسوقوا كُزُومَكم		وقيناً عراقـياً وقـينـاً يمـانـيا
يعني: البعيث والفرزدق.
كمز: الكُمْزُة والجمزة: الكتلة من التمر ونحوه.
زكم: زُكِمَ الرجل فهو مزكوم.والزكمة منه، قال رؤبة:
والكبح شاف من زُكامٍ يزكمه
زمك: الزِّمِكّاءُ: أصل الذنب، يمد ويقصر والذنب نفسه أيضاً إذا قصر.
وازْمَأَكَّ، لغة، في اصمأك الغضبان.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B2%D9%85/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

كَزَمَ الشيءَ بمقدَّم فيه، أي كسره واستخرج ما فيه ليأكله. يقال: العير يَكْزِمُ من الحَدَجَةِ. والكَزَمُ: غِلَظُ الجحفَلة وقِصَرُها. يقال: فرسٌ أكْزَمُ بيِّن الكَزَمِ. والكَزَمُ أيضاً: قِصَرٌ في الأنف والأصابع. يقال: أنفٌ أَكْزَمُ، ويدٌ كَزْماءُ. والكَزومُ: الناقة التي لم يبق في فيها سِنٌّ من الهَرَم.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B2%D9%85/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ك ز م
كزم ، كمز ، زكم ، زمك : مستعملة .
كزم : قال الليث : الكَزَمُ : قِصَرٌ في الأنفِ قبيحٌ ، وقِصرٌ في الأصابع شديدٌ ، تقول : أَنفٌ أَكْزَمُ ، ويدٌ كَزْماءُ ، والكَزُومُ مِن النِّيبِ : التي لم يبقَ في فمها سنٌّ مِن الهَرَم ، نعتٌ لها خاصةً دون البعير .
وقال : يقال : مَن يشتري ناقةً كَزُوماً ؟ .
( أبو عبيد عن الأصمعي ) : الكَزُومُ : الهَرِمةُ مِن النَّوقِ .
ويقال : كَزَمَ فُلاَنٌ يكْزِمُ كَزْماً إذا ضمَّ فاهُ وسكتَ ، فإنْ ضم فاهُ عنِ الطعام قيل : أَزَمَ يأْزِمُ .
ووصف عونُ بن عبد الله رجلاً فقال : إِنْ أُفيض في الخير كَزَمَ .
ويقال : كزَمَ الشيءَ الصُّلْبَ كَزْماً إذا عضَّه عضّاً شديداً .
والعَرَبُ تقول للرَّجُل البخيل : أَكْزَمُ اليد .
ورُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنهُ كانَ يتعوَّذ مِن الكَزَم والقَزَم ، والكَزمُ : شدَّةُ الأكل ، مِن قولك : كَزَمَ فلانٌ الشيءَ بِفِيهِ كَزْماً إذا كسرهُ ، والاسمُ : الكَزَمُ .
وقيل : الكَزَمُ : البخلُ يقال : هو أكْزَمُ البَنَانِ : قصيرها .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : الكَزَمُ : أَنْ يريدَ الرَّجلُ المعْرُوفَ والصدقَةَ فلا يقدرُ على دينارٍ ولا دِرهم .
قال صخر الهذلي :
بها يَدَعُ القُرُّ البَنَانَ مُكَزَّماً
وَكانَ أَسِيلاً قَبْلَهَا لَم يُكَزَّمِ
مُكَزَّمٌ : مُقَفَّعٌ ، ورجُلٌ أكْزَمُ الأنْفِ : قصيرُه .
وفي ( النوادر ) : أكْزَمْتُ عن الطعام ، وأَقْهمتُ وأَزْهمتُ إِذا أَكْثرَ منه حتى لا يشتهي أن يعودَ فيه ، ورجل كَزْمانُ وزَهمان وفَهْمَانُ ودَقْيَانُ .
زكم : ( أبو عبيد عن أبي زيد ) : رجُلٌ مَزكُومٌ ، وقدْ أَزكَمهُ اللَّهُ ونحو ذلك قال الأصمعي : وقال : لا يقالُ : أَنْتَ أَزْكَمُ منه ، وكذلك كل ما جاء على فُعِلَ فهو مفعولٌ ، لا يقالُ : ما أَزْهاك ، وأما أَجَنَّكَ ، وما أَزْكَمَكَ .
( اللحياني ) : زَكَم بنُطفته : رَمَى بها ، وفلان ألأمُ زُكْمَةٍ .
وقال ابنُ الأعرابي : زَكَمَتْ بِهِ أمُّه إذا ولدته سُرُحاً .
 ( قلت ) : الزُّكام : مأخوذٌ مِن الزَّكْم والزَّكْبِ وهو الملءُ .
يقال : زُكِمَ فلانٌ ومُلِىَء بمعنىً واحدٍ .
زمك : ( الحرَّاني عن ابن السِّكيت ) : الزِّمِكي والزِّمَّجي مقصوران : أَصلُ ذَنبِ الطائر .
وقال الليث : يسمى الذَّنَبُ نفسُهُ إِذا قصَّ : زِمِكّى .
وقال ابن الأعرابي : زحمت القِرْبةَ ، وزَمَكْتُها إِذا مَلأَتَهَا .
( قلت ) : ومنه يقالُ : ازْمَأَكَّ فلانٌ يَزْمِئكُّ إِذا اشتدَّ غضبه .
وقال ابن الأعرابي : زَمكْتُ فلاناً على فلانٍ وزَمَجْته إِذا حَرَّشْتَه حتى اشتدَّ عليه غضبُه .
كمز : قال الليث : الكُمْزَةُ والجُمْزةُ : الكُتْلُة مِن التَّمْرِ وغيره .
ويقالُ للكُثْبة مِن الرمْل والتُّرَاب : كُمْزةٌ وقُمزَةٌ ، وجمعها : كُمَزٌ ، وقُمَزٌ .
وقال أَبو تُراب قال عرام : هذه قُمْزةٌ مِن تمرٍ وكُمْزَةٌ وهي الفِدْرَةُ كجُثْمانِ القَطَا أَو أكثر قليلا ، والجميعُ : كُمَزٌ وقُمزٌ .
ويقال : فلانٌ مِن قَمَزِ الناس ، ومِن قَزَمهمْ ، أَيْ مِنْ رُذَالهمْ .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B2%D9%85/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الكاف والزاء وما يثلثهما)
(كزم)  الكاف والزاء والميم أصيلٌ يدلُّ على قِصَرٍ وقَماءة. فالكَزَم: القِصَر في الأنْف، وكذلك في الأصابع. يقال أنف أكزَمُ ويد كَزْماء. والكَزْم([1]): الرّجُل الهَيَّبان، وسمِّي لانقباضِه عن الإقدام، والكَزُوم: التي لم يَبْقَ فيها سِنٌّ من الهَرَم. وكلُّ هذا قياسُه واحد. وذكر أنَّ الكَزْم كالكَدْم بمقدَّم الفم. وهذا من باب الإبدال، والله بصحتّها أعلم.
--------------ـــ

([1]) وكذا ضبط في المجمل بسكون الزاي، وضبط في القاموس ككتف، والكلمة مما فات صاحب اللسان.

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B2%D9%85/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ك ز م
أنف أكزم‏.‏
ويد كزماء وفي أصابعه كزمٌ‏:‏ قصرٌ‏.‏
ومن المجاز‏:‏ في يده كزم إذا لم يبسطها بالمعروف‏.‏
وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوّذ من العيمة والأيمة والكرم والقزم‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B2%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

كَزِمَ الرجُل كَزَماً، فهو كَزِمٌ: هاب التقَدُّمَ على الشيء ما كان. وفي النوادر: أَكْزَمْتُ عن الطعام وأَقْهَمْتُ وأَزْهَمْت إذا أكثر منه حتى لا يشتهي أَن يعود فيه. ورجل كَزْمان وزَهْمان وقَهْمان ودَقْيان. والكَزَمُ: قِصَر في الأَنف قبيح وقصر في الأَصابع شديد. والكَزَمُ في الأُذن والأَنف والشفة واللَّحْي واليد والفم والقدم: القِصَرُ والتَّقَلُّص والاجتماع. تقول: أَنْفٌ أَكْزَمُ ويد كَزْماء. والعرب تقول للرجل البخيل: أَكْزَمُ اليدِ، وقد كَزَّم العَملُ والقُرُّ بنانَه؛ قال أَبو المُثَلَّمِ:
بها يَدَعُ القُرُّ البنَانَ مُكَزَّماً،
وكان أَسِيلاً قَبْلَها لم يُكَزَّمِ
مُكزَّم: مُقَفَّع. ورجل أَكزم الأَنف: قصيره، وقيل: لا يكون الكَزَمُ قِصَر الأُذن إلا من الخيل، وقيل: الكَزَمُ قصر الأَنف كله وانفتاح المَنْخِرَيْنِ. والكزَمُ: خروج الذقن مع الشفة السفلى ودخول الشفة العليا، كَزِمَ كَزَماً وهو أكزم. ويقال كَزَم فلان يَكْزِمُ كَزْماً إذا ضم فاه وسكت، فإن ضم فاه عن الطعام قيل: أَزَمَ يأْزِمُ. ووصف عون بن عبد الله رجلاً يُذَمّ فقال: إن أُفِيضَ في الخير كَزَم وضَعُف واسْتَسْلَم أي إن تكلم الناس في خير سكت فلم يُفِض معهم فيه كأَنه ضم فاه فلم يَنطِق. ويقال: كَزم الشيءَ الصُّلْبَ كَزْماً إذا عضه عضّاً شديداً. وكَزَم الشيءَ يَكْزِمه كَزْماً: كسره بمقدّم فيه. الجوهري: كَزَم شيئاً بمقدم فيه أي كسره واستخرج ما فيه ليأْكله. والكَزَمُ: غِلَظُ الجَحْفلة وقصرها. يقال: فرس أَكْزَمُ بيِّن الكَزَم. والعَيْرُ يَكْزِم من الحَدَج: يكسر فيأْكل. وفي حديث النبي، صلى الله عليه وسلم: أنه كان يتعوذ من الكَزَم والقَزَمِ؛ فالكَزَمُ، بالتحريك: شدة الأَكل، والمصدر ساكن من قولك كَزَم فلان الشيء بفيه كَزْماً إذا كسره، والاسم الكَزَمُ. وقد كزَم الشيء بفيه يَكْزِمه كَزْماً إذا كسره وضمّ فمه عليه، وقيل: الكَزَمُ البخل.
يقال: هو أكزمُ البنانِ أي قصيرها، كما يقال جَعْدُ الكَفِّ. ابن الأَعرابي: الكَزَمُ أن يريد الرجل الصدقة والمعروف فلا يَقْدِر على دينار ولا درهم. وفي حديث علي في صفة سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم: لم يكن بالكَزِّ ولا المُنكَزِم؛ فالكَزُّ: المُعَبِّس في وجوه السائلين، والمُنكَزِم: الصغيرُ الكفّ الصغير القَدَم؛ وقولُ ساعِدةَ بن جُؤيَّةَ: أُتِيحَ لها شَثْنُ البَنانِ مُكَزَّمٌ،
أَخُو حُزَنٍ قد وقَّرَتْه كُلُومُها
عنى بالمُكَزَّم الذي أَكلت أَظفارهَ الصخْرُ.
والكَزُوم من الإبل: الهَرِمة من النوق التي لم يبق في فيها ناب، وقيل: ولا سن من الهَرَم، نعت لها خاصة دون البعير. ويقال: من يشتري ناقة كَزوُماً، وقيل: هي المسنَّة فقط؛ قال الشاعر:
لا قَرَّبَ اللهُ محَلَّ الفَيْلَمِ،
والدِّلقِمِ النابِ الكَزُومِ الضِّرْزِم
وكُزَيْم وكُزْمان: اسمان.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B2%D9%85/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ك ز م * * كَزَمَ * الشيء بمقدم فيه أي كسره واستخرج ما فيه ليأكله وبابه ضرب

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B2%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

| | ( كَزَمَهُ بِمُقَدَّمِ فِيه ) يَكْزِمُه كَزْمًا : | ( كَسَرَه ) وضَمَّ فَمَهُ عليه ، زَادَ الجَوْهَرِيّ : | ( واسْتَخْرَجَ ما فِيهِ لِيَأْكُلَهُ ) يقال : | البَعِيرُ يَكْزِمُ من الحَدَجَةِ ، أي : | يَكْسِرُ فَيَأْكُلُ . | | ( و ) الكَزِمُ ، ( كَكَتِفٍ : الرَّجُلُ | الهَيَّبَانُ ) . وقد كَزِمَ ، كَفَرِحَ : هَابَ | التَّقَدُّمَ على الشَّيءِ ما كَان . | | ( و ) الكُزَمُ ، ( كَصُرَدٍ . النُّغَرُ ) . | | ( و ) الكَزَمُ ، ( بِالتَّحْرِيكِ : البُخْلُ ) . | | ( و ) أيضًا ( شِدَّةُ الأكْلِ ) ، وبهما | فُسِّرَ :   كان يَتَعَوَّذُ من القَزَم والكَزَم ) . | | ( و ) أيضًا ( قِصَرٌ في الأنْفِ ) قَبِيحٌ من | انْفِتَاحِ المَنْخِرَيْن . | | ( و ) قِصَرٌ في ( الأصَابِعِ ) شَدِيدٌ . | | ( و ) أيضًا ( غَلِظٌ وقِصَرٌ في | الجَحْفَلَةِ ) ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ . يقال : |

| ( فَرسٌ ) أكزَمُ بَيِّنُ الكَزَمِ ، ( وأَنْفٌ أَكْزَمُ ، | ويَدٌ كَزْمَاءُ ) . | | ( والكَزُومُ : نَاقَةٌ ذَهَبَتْ أَسْنَانُها | هَرَمًا ) ، نَعْتٌ لَهَا خَاصَّةً دُونَ البَعِير ، | ويقال : من يَشْتَرِي نَاقَةً كَزُومًا ، وقيل : | هي المُسِنَّةُ فَقَط ، قال الشَّاعِر : | % ( * لا قَرَّبَ اللّهُ مَحلَّ الفَيْلَمِ * % ) % | % ( * والدِّلْقِمِ النَّابِ الكَزُومِ الضِّرْزِمِ * % ) % | ( وأَكْزَمَ ) الرَّجُل : ( انْقَبَضَ ) . | | ( و ) في النَّوادِر : أكْزَمَ ( عنِ الطَّعَامِ ) | وأَقْهَمَ وأَقْهَى وأَزْهَمَ : ( أكثَر ) منه ( حَتَّى | لا يَشْتَهِيَ ) أَنْ يَعُودَ فِيه . | | ( والتَّكْزِيمُ : التَّقْفِيعُ ) ، وقد كَزَّمَ | العَمَلُ والقُرُّ بَنَانَهُ . قال أبو المُثَلَّم : | % ( بها يَدَعُ القُرُّ البَنَانَ مُكَزَّمَا % | أَخُو حَزَنٍ قد وَقَّرتْه كُلُومُها ) % | | عَنَى بالمُكَزَّم الذي أَكَلَتْ أَظْفَارَهُ | الصَّخْرُ . | | ( وتَكَزَّمَ الفَاكِهَةَ : أَكلَها من غَيْر أَنْ | يُقَشِّرَها ) . | | ( وشَحْمَةٌ كَزْمَةٌ ، بِالفَتْحِ ) أي : | ( مُكْتَنِزَةٌ ) . | | ( و ) من المَجَازِ : ( هو أَكْزَمُ البَنَانِ ) | أي : ( بَخِيلٌ ) ، وكَذَا أَكْزَمُ اليَدِ كما | يُقالُ : جَعْدُ الكَفِّ . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | رَجلٌ كَزْمَانُ ، وقَهْمَانُ ، وزَهْمَانُ ، | ودَقْيَانُ : أَكْثَر مِن الطَّعَامِ حَتَّى كَرِهَه . | | والكَزَمُ ، مُحَرَّكَةً في الأذُنِ والشِّفَةِ | واللَّحْيِ والفَمِ والقَدَمِ : القِصَرُ والتَّقَلُّصُ | والاجْتِمَاعُ . | | وقِيلَ : الكَزَمُ : قِصَرُ الأذُنِ في الخَيْلِ | خَاصَّةً . |

| | وهو أيضًا : خُروجُ الذَّقْن مع الشَّفَةِ | السُّفْلَى ودُخُولُ الشَّفَةِ العُلْيَا ، وهو | أَكْزمُ . | | وكَزَمَ كَزْمًا : ضَمَّ فَاهُ وسَكَتَ ، ومنه | قَولُ عَوْنِ بنِ عَبْدِ الله يَصِفُ رَجُلاً : | ( ( إِنْ أُفِيضَ في الخَيْر كَزَمَ وضَعُفَ | واسْتَسْلَمَ ) ) أي : سَكَتَ فلم يلُفِضْ مَعَهُم | فيه كأنَّه ضَمَّ فَاهُ فلم يَنْطِقْ . | | وكَزَمَه كَزْمًا : عَضَّه [ عَضًّا ] | شَدِيدًا . | | وكَزِمَتِ العَيْنُ : دَمِعَتْ عند نَقْفِ | الحَنْظَلِ ، عن ابنِ القَطَّاعِ . | | وفي صِفَتِهِ صَلَّى الله تَعالَى عليه | وَسَلَّم : ( ( لم يَكُنْ بالكَزِّ ولا المُنْكَزِم ) ) ، | رواه عَلِيٌّ رَضِيَ الله عَنْه ، فالكَزُّ : المُعَبِّسُ | في وُجوهِ السَّائِلِينَ ، والمُنْكَزِمُ : الصَّغِيرُ | الكَفِّ والصَّغِيرُ القَدَمِ . | | وكُزَيْمٌ ، كَزُبَيْرٍ : اسمٌ . | | وبِتَشْدِيد الزَّايِ مع ضَمِّ الكَافِ : | لَقَبُ مُلازِم بنِ عَمْرٍ و الحَنَفِيّ ، ضَبَطَه | الحافِظُ . | | وكُزْمَانُ ، كَعُثْمَانَ : جَدُّ أَبِي | عِصْمَةَ عَلِيِّ بنِ سَعِيدِ بنِ المُثَنَّى بنِ لَيْثِ | بنِ مَعْدَانَ بنِ زَيْدِ بنِ كُزْمانَ النَّاجِيِّ | البَصْرِيِّ الكُزْمانيِّ المُحدِّثِ عن شُعْبَةَ | وغَيْرِه ، وعنه مُجَاهِدُ بنُ مُوسَى ، ماتَ | بالبَصْرةِ بعد المائَتَيْن . |

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B2%D9%85/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

كَزَمَ
كَزَمَ U ( n. ac. كَزْم 1 ),
a.  Cracked open & ate ( fruit ).

كَزِمَ
كَزِمَ A ( n. ac. كَزَم 4 ),
a.  Was short-fingered; was short-nosed.

b.  Was mean.

أَكْزَمَ
أَكْزَمَ IV ,
a.  Shrunk, contracted.

b.  [ 'An ], Ate his full of.

تَكَزَّمَ
تَكَزَّمَ V ,
a.  see I .

كَزَم
كَزَم 4 ,
a.  Avarice.

b.  Shortness of the fingers; smallness of the nose.

c.  Greediness, voracity.

كَزِم
كَزِم 5 ,
a.  Timid, cowardly.

كُزَم
كُزَم 9 ,
a.  A certain bird.

أَكْزَمُ
أَكْزَمُ 14 , ( pl. كُزْم 3 ),
a.  Short ( hand ).

b.  Short-fingered; small-nosed.

أَكْزَمَ البَنَان
أَكْزَمَ البَنَان
a.  Mean; miser.
