# جذر كسج (ك-س-ج)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%AC
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B3%D8%AC

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ك - س - ج
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٨

## المعاجم (٨)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%AC/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

الكاف والجيم والسين معهما
ك س ج يستعمل فقط كسج: الكَوْسَجُ معروف دخيل.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%AC/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الكَوْسَجُ: الأثَطّ، وهو معرَّب. والكَوسج: سمكة في البحر، له خرطومٌ كالمنشار.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%AC/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ك ج س
كسج : أهملت غير الكَوْسَج ، وهو مُعَرَّبٌ لا أصل له في العربية .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%AC/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الكَوْسَجُ: الأَثَطُّ، وفي المحكم: الذي لا شعَر على عارِضَيْه، وقال الأَصمعي: هو الناقص الأَسنان، معرّب؛ قال سيبويه: أَصله بالفارسية كُوسَهْ.
والكَوْسَجُ: سمكة في البحر تأْكل الناس، وهي اللُّخْمُ، وقال الجوهري: سمكة في البحر لها خُرْطومٌ كالمِئْشارِ. التهذيب: الكاف والسين والجيم مهملة غير الكَوْسَجِ، قال: وهو معرّب لا أَصل له في العربية.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%AC/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ك س ج * * الكَوْسَجُ * بفتح الكاف الأثط وهو معرب

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%AC/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الكوسج  ، بالفتح، وعليه اقتصر ثعلب في الفصيح، وأكثر شراحه، وهو الذي في الصحاح والمصباح،  ويضم  ، -وهذا أنكره يعقوب بن السكيت وابن درستويه. وقال ابن خالويه: كلام العرب: الكوسج، بالفتح. قال: وقال الفراء: من العرب من يقول: كوسج، فيأتي به على لفظ الأعجمي. وزاد ابن هشام اللخمي أنه يقال: كوسج، بضم السين. قال شيخنا: وهو أغربها. ثم قال: وبما نقله المصنف من ضم أوله يتعقب قول أبي حيان: ليس لهم فوعل إلا صوبج وسوسن، لا ثالث لهما-  : م  أي معروف. وفي المحكم: هو الذي لا شعر على عراضيه، وهو الأثظ. وفي شروح الفصيح أنه النقي الخدين من الشعر. الكوسج:  سمك  في البحر  خرطومه كالمنشار  ، يأكل الناس، ويسمى اللخم. قال الأصمعي: هو  الناقص الأسنان  . قال سيبويه: أصله بالفارسية كوزة. ونقل شيخنا عن رجل: أن امرأته قالت له: أنت كوسج. فقال لها: إن كنت كوسجا فأنت طالق. فسأل عن ذلك إمام العراق وشيخ الكوفة الإمام أبا حنيفة رضي الله عنه. فقال: تعد أسنانه، فإن كانت ثمانيا وعشرين فهو كوسج، وتطلق عليه؛ وإن كانت اثنتين وثلاثين فلا، ولا تطلق. فعدت، فوجدت اثنتين وثلاثين. الكوسج:  البطيء من البراذين  . وهذه من الأساس. وفي التهذيب: الكاف والسين والجيم مهملة غير الكوسج. قال: هو معرب لا أصل له في العربية. في شفاء الغليل: الكوسج عجمي معرب، واشتقوا منه فعلا وقالوا:  كوسج  الرجل: إذا  صار كوسجا  . وقالوا: من طالت لحيته تكوسج عقله. والكوسج: لقب أبي يعقوب إسحاق بن منصور بن بهرام المروزي، وأبي سعيد الحسن بن حبيب البصري، وعبد ربه بن بارق الحنفي اليمامي، وهم محدثون.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%AC/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

كسج
1 كسج ذ , [app. كَسِجَ, aor. كَسَجَ ,] inf. n. كسج, [app. كَسَجٌ,] He had no beard grown; [was naturally beardless]. From this it would seem that كوسج is an Arabic word. (IKoot, Msb.)

كَوْسَجَ
Q. Q. 1 كَوْسَجَ ذ He was, or become, what is termed كَوْسَجٌ; (K;) from which latter word the verb is derived. (Shifa el-Ghaleel.)

مَنْ طَانَتْ لِحْيَتُهُ تَكَوْسَجَ عَقْلُهُ
Q. Q. 2 مَنْ طَانَتْ لِحْيَتُهُ تَكَوْسَجَ عَقْلُهُ ذ (assumed tropical:) [He whose beard becometh long, his intellect becometh small.] (TA.)

كَوْسَجٌ
كَوْسَجٌ ذ (Th, S, K, &c.) and كُوسَجٌ, (Fr, K,) thus pronounced by some of the Arabs agreeably with its Persian original, (Fr,) but this latter form is disapproved by Yaakoob and ISk and IDrst, (TA,) and AHei says that صُوبَجٌ and سُوسَنٌ are the only words of the measure فُوعَلٌ, (MF,) and كُوسُجٌ, (Ibn-Hishلm El-Lakhmee,) a more strange form than that immediately preceding, (MF,) a word of well-known meaning, (K,) A man having no hair upon the side of his face [but only upon his chin]; (M;) i. q. أَثَطُّ; (M, S;) whose cheeks are clear of hair; (Expositions of the Fs) [used in the present day to signify having a scanty, or small, beard, and that only on the chin:] an arabicized word, (S, &c,) originally كوسق, (Msb,) [or rather كُوسَهْ, which is Persian]. ― -b2- Also, Deficient in the teeth: (As, K:) from the Persian كوزه, (Sb,) [or rather كُوسَهْ]: [pl. كَوَسِجُ, occurring in the TA in art. ثط.] A woman said to her husband Thou art كوسج: to which he replied, if I be كوسج, thou art divorced. And the matter being referred to the Imلm Aboo-Haneefeh, he said, Let his teeth be numbered; and if they be twenty-eight, he is كوسج, and his wife is divorced from him; but if they be thirty-two, he is not so, and she is not divorced. And they were numbered, and found to be thirty-two (MF.) ― -b3- Also, [The Xiphias, or sword-fish;] a certain fish (of the sea, S) that has a snout like a saw, (S, K,) and eats men; i. q. لَخْمٌ, (TA,) and جَمَلُ المَآءِ, (Mgh in art. جمل,) or جَمَلُ البَحْرِ. (TA in that art.) ― -b4- Also, A slow hackney, or nag. (A, K.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%AC/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

كَسِج
كَسِج A ( n. ac. كَسَج 4 ),
a.  Was naturally beardless.

كَوْسَج
كَوْسَج P. ,
a.  Whiskerless.

b.  ( pl. كَسَاْجِ٤ُ 47 ), Deficient in teeth.

c.  Xiphias, the sword-fish.

d.  Hackney, nag.

كَوْسَج
كَوْسَج
a.  see supra.
