# كِلَاهُمَا — صيغة من الجذر كلل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D9%83%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [كلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) (ك-ل-ل)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فِعْلَاهُمَا
- المعنى: Her ikisi

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D9%83%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [الإسراء ١٧:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/ayet/17:23.md) — كِلَاهُمَا

وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا

## مجاورات الصيغة (١٤)

1. [أفف (أُفٍّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%81%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Öf ses taklidinden oluşmuş bir kelimedir
2. [كرم (كَرِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Üzüm salkımıdır
3. [قضي (وَقَضَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
4. [بلغ (يَبْلُغَنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · İş ayakkabısı
5. [ولد (وَبِالْوَالِدَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Yavru” demektir
6. [نهر (تَنْهَرْهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
7. [وحد (أَحَدُهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
8. [كبر (الْكِبَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Yaşlı adamdır
9. [حسن (إِحْسَانًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
10. [عند (عِنْدَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
11. [عبد (تَعْبُدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ana kapının önündeki bekçidir
12. [أيي (إِيَّاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
13. [ربب (رَبُّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
14. [قول (تَقُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٣٤)

- [كُلِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١٢٣ · فُعْلِ · Her
- [كُلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٤٧ · فُعْلَ · Her
- [كُلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٤٧ · فُعْلُ · Her
- [بِكُلِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91.md) — الورود: ٣٣ · بِفُعْلِ · Her
- [لِكُلِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91.md) — الورود: ٢٥ · لِفُعْلِ · Her
- [كُلٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ٢٢ · فُعْلٌ · Hepsi
- [كُلَّمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١٤ · فُعْلَمَا · Her zaman
- [وَكُلًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٩ · وَفُعْلًا · Ve her
- [كُلًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٥ · فُعْلًا · Hepsi
- [وَكُلٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ٥ · وَفُعْلٌ · Ve hepsi
- [كُلَّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فُعْلَهَا · Onun hepsi
- [كُلِّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٤ · فُعْلِهُ · Onun hepsi
- [وَكُلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٤ · وَفُعْلَ · Ve her
- [وَكُلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٤ · وَفُعْلُ · Her
- [وَلِكُلٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8D%D9%91.md) — الورود: ٤ · وَلِفُعْلٍ · Her
- [وَلِكُلِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91.md) — الورود: ٤ · وَلِفُعْلِ · Her
- [كُلٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8D%D9%91.md) — الورود: ٣ · فُعْلٍ · Her
- [كُلُّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · فُعْلُهُمْ · Onların hepsi
- [كُلُّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فُعْلُهُ · Onun hepsi
- [لِكُلٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8D%D9%91.md) — الورود: ٢ · لِفُعْلٍ · Hepsinedir
- [أَفَكُلَّمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفَفُعْلَمَا · Her zaman mı?
- [أَوَكُلَّمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَوَفُعْلَمَا · Her zaman mı?
- [الْكَلَالَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعَالَةِ · Kelale
- [بِكُلٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8D%D9%91.md) — الورود: ١ · بِفُعْلٍ · Hepsini
- [فَكُلًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفُعْلًا · Hepsi
- [فَلِكُلِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١ · فَلِفُعْلِ · Öyleyse hepsi için
- [كَلٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ١ · فَعْلٌ · Külfet
- [كَلَالَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَعَالَةً · Kelale
- [كُلَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فُعْلَهُ · Onun hepsi
- [كُلُّهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فُعْلُهُنَّ · Onların hepsi
- [كُلِّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعْلِهَا · Onun hepsi
- [كِلْتَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلَتَا · Her ikisi
- [وَكُلَّمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفُعْلَمَا · Ve her zaman
- [وَكُلُّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفُعْلُهُمْ · Ve onların hepsi
