# بِكَلِمَةٍ — صيغة من الجذر كلم

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8D
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D9%85/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [كلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) (ك-ل-م)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: بِفَعِلَةٍ
- المعنى: Kelimeyi

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D9%85/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8D&meal=IK

### [آل عمران ٣:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/ayet/3:39.md) — بِكَلِمَةٍ

فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ

### [آل عمران ٣:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/ayet/3:45.md) — بِكَلِمَةٍ

إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَامَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

## مجاورات الصيغة (٢٣)

1. [بشر (يُبَشِّرُكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
2. [ملك (الْمَلَائِكَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
3. [حصر (وَحَصُورًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Hisar kale duvarı demektir
4. [سود (وَسَيِّدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kararan
5. [حرب (الْمِحْرَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Harbe mızrak ucu demektir
6. [مسح (الْمَسِيحُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Mesih
7. [عيسى (عِيسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · İsa
8. [مريم (مَرْيَمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Meryem
9. [ندو (فَنَادَتْهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Nedve halkın toplandığı yerdir
10. [سمي (اسْمُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ad verilen
11. [وجه (وَجِيهًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Yüz demektir
12. [صلو (يُصَلِّي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Namaz
13. [قرب (الْمُقَرَّبِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
14. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
15. [بنو (ابْنُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Oğullar
16. [صدق (مُصَدِّقًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
17. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
18. [نبأ (وَنَبِيًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
19. [حيي (بِيَحْيَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Uyanık yılan demektir
20. [صلح (الصَّالِحِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
21. [أخر (وَالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Uhur ense demektir
22. [قوم (قَائِمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir
23. [قول (قَالَتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٤٣)

- [كَلِمَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٩ · فَعِلَةُ · Kelime
- [كَلِمَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ٦ · فَعِلَةٌ · Kelime
- [الْكَلِمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ٣ · الْفَعِلَ · Kelimeler
- [بِكَلِمَاتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٣ · بِفَعِلَاتِهِ · Onun kelimeleri ile
- [كَلَامَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ٣ · فَعَالَ · Kelam
- [كَلِمَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ٣ · فَعِلَةً · Kelime
- [كَلِمَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٣ · فَعِلَةَ · Kelime
- [لِكَلِمَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ٣ · لِفَعِلَاتِ · Kelimelerini
- [تُكَلِّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ٢ · تُفَعِّلَ · Konuşursun
- [كَلِمَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعِلَاتُ · Kelimeler
- [كَلِمَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فَعِلَةٍ · Kelime
- [لِكَلِمَاتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · لِفَعِلَاتِهِ · Onun kelimelerini
- [يُكَلِّمُهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يُفَعِّلُهُمُ · Onlarla konuşur
- [أُكَلِّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١ · أُفَعِّلَ · Konuşurum
- [الْكَلِمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعِلُ · Kelimeler
- [بِكَلِمَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — الورود: ١ · بِفَعِلَاتٍ · Kelimelerle
- [بِكَلِمَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · بِفَعِلَاتِ · Kelimeler ile
- [تَكَلَّمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَتَفَعَّلُ · Konuşur
- [تَكْلِيمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعِيلًا · Konuşmak
- [تُكَلِّمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · تُفَعِّلُ · Konuşursun
- [تُكَلِّمُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · تُفَعِّلُهُمْ · Onlarla konuşur
- [تُكَلِّمُونِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · تُفَعِّلُونِ · Benimle konuşmayın
- [كَلَّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَّلَ · Konuştu
- [كَلَّمَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَّلَهُ · Onunla konuştu
- [كَلِمَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعِلَاتٍ · Kelimeler
- [كَلِمَتُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِلَتُنَا · Kelimemiz
- [كُلِّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعِّلَ · Konuşuldu
- [نَتَكَلَّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١ · نَتَفَعَّلَ · Konuşuruz
- [نُكَلِّمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · نُفَعِّلُ · Konuşuruz
- [وَبِكَلَامِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · وَبِفَعَالِي · Ve kelamımla
- [وَتُكَلِّمُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَتُفَعِّلُنَا · Ve bizimle konuşur
- [وَكَلَّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلَ · Konuştu
- [وَكَلَّمَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلَهُ · Ve onunla konuştu
- [وَكَلَّمَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلَهُمُ · Ve onlarla konuştu
- [وَكَلِمَاتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · وَفَعِلَاتِهِ · Ve onun kelimeleri
- [وَكَلِمَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعِلَةُ · Kelime
- [وَكَلِمَتُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعِلَةُهُ · Ve onun kelimesi
- [وَيُكَلِّمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيُفَعِّلُ · Ve konuşur
- [يَتَكَلَّمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلُ · Konuşur
- [يَتَكَلَّمُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلُونَ · Konuşurlar
- [يُكَلِّمَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلَهُ · Onunla konuşur
- [يُكَلِّمُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُنَا · Bizimle konuşur
- [يُكَلِّمُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُهُمْ · Onlarla konuşur
