# كلم — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [كلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: كلم

| | ( الكَلاَمُ : القَوْلُ ) مَعْرُوفٌ ، ( او مَا كَانَ | مُكْتَفِيًا بِنَفْسِهِ ) ، وهو الجُمْلَة والقَوْلُ ما لَمْ | يَكُن مُكْتَفِيًا بِنَفْسِهِ ، وهو الجُزْءُ من الجُمْلَة ، | ( ( ومِن أَدَلِّ الدَّلِيلِ على الفَرْق بَيْن | الكَلاَم والقَوْل إجماعُ النَّاسِ على أَنْ | يَقُولُوا : القُرآنُ كَلامُ اللهِ ، ولا يَقُولُوا : | القُرآنُ قَولُ اللهِ ، وذَلِك أَنَّ هَذَا مَوضِعٌ | [ ضَيِّقٌ ] مُتَحَجَّرٌ لا يُمْكِن تَحْرِيفُه ، ولا | يَجُوزُ تَبْدِيلُ شَيءٍ من حُرُوفِه ، فعُبِّر | لِذَلِك عنه بالكَلاَم الّذِي لا يَكُون إلا | أَصواتًا تَامَّةً مُفِيدَةً ) ) . قال أبو الحَسَن : ثم إنَّهم | قَدْ يَتَوَسَّعُونَ فَيَضَعُون كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُما | مَوْضِعَ الآخَرِ ، ومِمّا يَدُلّ على أَنَّ الكَلامَ هو | الجُمَلُ المُتَرَكِّبَةُ في الحَقِيقَةِ قَولُ كُثَيِّرٍ : | % ( لَوْ يَسْمَعُونَ كَمَا سَمِعْتُ كَلاَمَهَا % | خَرُّوا لِعَزَّةَ رُكَّعًا وسُجُودَا ) % |

| | ( ( فَمَعْلُومٌ أَنَّ الكَلِمَةَ الواحِدَةَ لا | تُشْجِي ولا تُحْزِنُ ، ولا تَتَمْلَّكُ قَلْبَ | السَّامِعِ ، إنَّما ذَلِك فِيمَا طَالَ من | الكَلامِ ، وأَمْتَعَ سَامِعِيه ، لِعُذُوبَةِ مُسْتَمَعِه ، | ورِقَّهِ حَوَاشِيه ) ) . | | وقال الجَوْهَرِيُّ : الكَلامُ اسْمُ جِنْسٍ ، | يَقَعُ عَلَى القَلِيلِ والكَثِيرِ ، والكَلِمُ لا | يَكُونُ أَقلَّ مِنْ ثَلاثِ كَلِماتٍ ؛ لأنَّه جَمْعُ | كَلِمَةٍ ، مِثل نَبِقَةٍ ونَبِقٍ ، ولِهَذَا قَال | سِيبَوَيهِ : ( ( هذا بَابُ عِلْمِ ما الكَلِمُ من | العَرَبِيَّةِ ) ) ، ولَمْ يَقُلْ ما الكَلامُ ؛ لأنَّه أَرَادَ | نَفْسَ ثَلاثَةِ أَشْيَاءَ : الاسْمِ ، والفِعْلِ ، | والحَرْفِ ، فجَاءَ بِمَا لا يَكُونُ إلا جَمْعًا ، | وتَرَكَ مَا يُمْكِنُ أَنْ يَقَعَ عَلَى الوَاحِدِ | والجَمَاعَةِ . | | وفي شَرْحِ شَيْخِنَا : الكَلامُ لُغَةً يُطْلَقُ | على الدَّوَالِّ الأربَعِ ، وعلى ما يُفْهَمُ من | حَالِ الشَّيء مَجَازًا ، وعلى التَّكَلُّم ، وعلى | التَّكْلِيم كَذلِك ، وعلى مَا في النَّفْسِ من | المَعَانِي التي يُعَبَّرُ بِهَا ، وعلى اللَّفْظِ | المُرَكَّبِ أَفَادَ أَمْ لا مَجازًا على مَا صَرَّح | به سِيبَوَيْهِ في مَوَاضِع من كِتابِه مِن أَنَّه | لا يُطْلَقُ حَقِيقةً إلا على الجُمَلِ المُفِيدَةِ ، | وهو مَذْهَبُ ابنِ جِنِّي ، فهو مَجَازٌ في | النَّفْسَانِيِّ ، وقِيلَ : حَقِيقَةٌ فيه ، مَجازٌ في | تِلْك الجُمَلِ ، وقيل : حَقِيقةٌ فِيهِما ، | ويُطْلَقُ عَلَى الخِطَابِ ، وعلى جِنْس ما | يُتَكَلَّمُ بِه من كَلِمَةٍ ولو كانَتْ على | حَرْفٍ كواوِ العَطْفِ أو أكثرَ مِنْ كَلِمَةٍ | مُهْمَلَةٍ أَوْ لا ، وعَرَّفه بَعضُ الأصُولِيّين | بِأنَّه المُنْتَظِمُ مِنَ الحُرُوفِ المَسْمُوعَةِ | المُتَمَيِّزَةِ . | | ( و ) الكُلامُ ، ( بِالضَّمِّ : الأرْضُ | الغَلِيظَةِ ) الصُّلْبَةُ . قال ابنُ دُرَيْدٍ : ولا | أَدْرِي ما صِحَّتُه . |

| | ( و ) الكُلامُ : ( ة بِطَبَرِسْتَانَ ) . | | ( والكَلِمَةُ ) ، بِفَتْحٍ فَكَسْرٍ ، وإِنَّمَا | أَهْمَلَه عن الضَّبْطِ لاشْتِهَارِه ، ( اللَّفْظَةُ ) | الوَاحِدَةُ حِجَازِيَّةٌ ، وفي اصْطِلاح | النَّحْوِيَّين : لَفْظٌ وُضِعَ لِمَعْنًى مُفْرَد . | | ( و ) من المَجَازِ : الكَلِمَةُ : ( القَصِيدَةُ ) | بِطُولِهَا كما في الصِّحاحِ ، ومنه حَفِظْتُ | كَلِمَةَ الحُوَيْدِرَةِ ، أي : قَصِيدَتَه ، وهذِه | كَلِمَةٌ شَاعِرَةٌ ، كَمَا في الأسَاسِ . | | وفي التَّهْذِيبِ : الكَلِمَةُ تَقَعُ على | الحَرْفِ الوَاحِدِ من حُرُوفِ الهِجَاءِ ، | وعلى لَفْظَةٍ مُرَكَّبَةٍ من جَماعَةِ | حُرُوفٍ ذَوَاتِ مَعْنًى ، وعَلَى قَصِيدَةٍ | بِكَمَالِها ، وخُطْبَةٍ بِأَسْرِهَا . | | ( ج : كَلِمٌ ) بِحَذْفِ الهَاءِ ، تُذَكَّرُ | وتُؤَنَّثُ ، يُقال : هو الكَلِمُ ، وهِيَ الكَلِمُ ، | وقَولُ سِيبَوَيْهِ : ( ( هذا بَابُ الوَقْفِ في | أَوَاخِرِ الكَلِمِ المُتَحَرِّكَةِ في الوَصْلِ ) ) ، | يجوز أن يَكُونَ المُتَحَرِّكَةُ من نَعْتِ | الكَلِم ، فَتَكُونُ الكَلِم حِينَئِذٍ مُؤَنَّثَة ، | ويَجُوزُ أَنْ يَكُونَ من نَعْتِ الأوَاخِرِ ، فإذَا | كَانَ كَذلِك فَلَيْسَ في كَلامِ سِيبَوَيْهِ هُنَا | دَلِيلٌ على تَأْنِيث الكَلِمَ ، بَلْ يَحْتَمِلُ | الأمْرَيْن جَمِيعًا . | | ( كالكِلْمَةِ ، بِالكَسْرِ ) في لُغَةِ بَنِي | تَمِيمٍ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ ، وجَمْعُهَا : كِلْمٌ ، | بِالكَسْرِ ايضًا ، ولَمْ يَقُولُوا : كِلَمٌ على | اطِّراد فِعَلٍ في جَمْعِ فِعْلَة . وأَمَّا ابنُ جِنِّي | فَقَال : بَنُو تَمِيمٍ يَقُولُونَ في ( ج : ) كَلْمَة : | كِلَم ، ( كَكِسَرٍ ) ، وكِسْرَة ، وأنشَدَ | الأزْهَرِيّ لِرُؤْبَةَ : | % ( * لا يَسْمَعُ الرَّكْبُ بِهِ رَجْعَ الكِلَمْ * % ) % | ( والكَلْمَةُ ، بِالفَتْحِ ) مع سُكونِ اللاَّمِ ، وهَذِه | لُغَةٌ ثَالثَةٌ حَكَاهَا الفَرَّاءُ ، وقَالَ : مثل | كَبِدٍ وكِبْدٍ وكَبْدٍ ، وَوَرِقٍ وَوِرْقٍ وَوَرْقٍ | و ( ج : ) هذه كَلِمَاتٌ ( بِالتَّاءِ ) لا غَيْر . |

| | ( وكَلَّمَه تَكْلِيمًا وكِلاًّمًا ، كَكِذَّابٍ ) : | حَدَّثَهُ . | | ( وتَكَلَّم ) كَلِمَةً وبِكَلِمَةٍ ( تَكَلُّمًا | وتِكِلاَّمًا ) ، بِكَسْرَتَيْنِ مُشَدَّدَةَ اللاَّمِ كَذَا | في النُّسَخِ ، وَوَقَع في بَعضِ الأُصُولِ : | كِلاَّمًا ، جَاءُوا به على مُوَازَنَةِ الأفْعَالِ | أَيْ : ( تَحَدَّثَ ) بِهَا . | | ( وتَكَالَمَا : تَحَدَّثَا بَعْدَ تَهَاجُرٍ ) ، ولا | تَقُل : تَكَلَّمَا ، كَمَا في المُحْكَمِ . | | ( والكَلِمَةُ البَاقِيَةُ ) في قَوْلِه تَعالَى : | ! 2 \< وجعلها كلمة باقية > 2 ! هِي ( كَلِمَةُ | التَّوْحِيدِ ) ، وهِي لا إلَهَ إلا الله ، جَعَلَهَا بَاقِيَةً | في عَقِبِ إبْرَاهِيمَ عَلَيهِ السَّلامُ ، لا يَزالُ | مِنْ وَلَدِهِ مَنْ يُوحِّدُ الله ، عَزَّ وَجَلَّ ، قاله | الزّجَّاجِيّ . | | ( وعِيسَى ) عَليهِ السَّلامُ ) كَلِمَةُ الله | لأنَّه اانْتَفِعَ بِهِ وبِكَلامِه ) في الدِّينِ كَمَا | يُقالُ : [ فُلانٌ ] سَيْفُ الله ، وأَسَدُ الله | كَمَا في الصِّحاحِ ، ( أَوْ لأنَّه كَانَ ) خَلَقَهُ | ( بِكَلِمَةِ : كُنْ مِنْ غَيْر اَبٍ ) ، أَيْ : أَلْقَى | الكَلِمَةَ ثُمَّ كَوَّنَها بَشَرًا ، ومَعْنَى الكَلِمَةِ | مَعْنَى ، الوَلَدِ ، قَالَه الأزْهَرِيُّ في تَفْسِيرِ | قَولِه تَعالَى : ! 2 \< بكلمة منه اسمه المسيح > 2 ! ، أَيْ : يُبَشِّرُكِ بِوَلِدٍ اسْمُه | المَسِيحُ ، وقِيلَ : كَلِمَةُ الله بِمَعْنَى قُدْرَتِه | ومَشِيئَتِه ، وقيل غَيرُ ذَلِك . | | ( ورَجُلٌ تِكْلامَةٌ وتِكْلامٌ ) ، بِكَسْرِهِما | ( وتُشَدَّدُ لامُهُمَا ) ، الأخِيرَتَان عن المُحِيطِ ، | قَالَ ثَعْلَبٌ : ولا نَظِيرَ لتِكِلاَّمَةٍ ، قَالَ | أبو الحسَنِ : له عِنْدي نَظِيرٌ ، وهو قَولُهم : | رَجُلٌ تِلِقَّاعَة . ( و ) رَجُلٌ ( كَلْمَانِيٌّ ، | كَسَلْمَانِيٍّ ) عن أَبِي عَمْرِو بنِ العَلاَء ، | نَقَله ابنُ عَبَّاد ، ( وتُحَرَّكُ ) ، وعليه اقْتَصر الجَوْهَرِيّ ، ( وكِلِّمَانِيٌّ ، بِكَسْرَتَيْنِ مُشَدَّدَةَ | اللاَّمِ ، و ) كِلِمَّانِيٌّ ، ( بِكَسْرَتَيْن مُشَدَّدَةَ | المِيمِ ولا نَظِير لَهُمَا ) ، قال ثَعْلَبٌ : لا | نَظِيرَ لِكِلِّمَانِيٍّ ولا لِتِكلاَّمَةٍ : ( جَيِّدُ | الكَلاَمِ فَصِيحُهُ ) حَسَنُه . |

| | ( أو كِلْمَانِيٌّ : كَثَيرُ الكَلامِ ) ، هَكذَا | نَصُّ ثَعْلَبٍ ، فَعَبَّرَ عنه بالكَثْرَةِ قال : | | ( وهيَ ) كِلَّمَانِيَّةٌ ( بِهَاءٍ ) . | | ( والكَلْمُ ) ، بِالفَتْحِ ( الجَرْحُ ) قِيلَ : | ومنه سُمِّيَت الكَلِمَةُ كَلْمَةً ، وأَنْشَدُوا : | % ( جِرَاحَاتُ السِّنَانِ لَهَا الْتئَامٌ % | ولا يَلْتَامُ مَا جَرَحَ اللِّسًانُ ) % | | ( ج : كُلُومٌ وكِلامٌ ) ، بِالكَسْرِ ، أَنْشَدَ | ابنُ الأَعْرابِيّ : | % ( * يَشْكُو إِذَا شُدَّ له حِزَامُه * % ) % | % ( * شَكْوَى سَلِيمٍ ذَرِبَتْ كِلامُه * % ) % | السَّلِيمُ هُنَا الجَرِيحُ . | | ( وكَلَّمَهُ يُكَلِّمُهُ ) كَلْمًا ، ( وكَلَّمَهُ ) | تَكْلِيمًا ( جَرَحَهُ ) ، وأَنَا كَالِمٌ ، ( فهو | مَكْلُومٌ وكَلِيمٌ ) قال : | % ( * عَلَيْهَا الشَّيخُ كالأَسَدِ الكَلِيمِ * % ) % | الكَلِيمُ بِالجَرِّ ؛ لأنَّ الأسَدَ إذا جُرِحَ حَمِيَ | أَنْفًا ، ويُرْوَى : بِالرَّفْعِ أيضًا عَلَى قَوْلِك : | عليها الشَّيْخُ الكَلِيمُ كالأسَدِ . | | وقَوْلُه تَعالَى : ! 2 \< أخرجنا لهم دابة من الأرض تكلمهم > 2 ! قَرَأَ بَعْضُهم   | تَكْلِمُهُم أَيْ : تَجْرَحُهم وتَسِمُهُمْ في | وُجُوهِهِم كَمَا في الصَّحَاحِ ، وقِيلَ : | تَكْلِمُهم وتُكَلِّمُهم سَواء ، كما تَقُولُ | تَجْرَحُهُمْ وتُجَرِّحُهُمْ ، قَالَه أبو حَاتِمٍ ، | وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ في التَّكْلِيم بمَعْنَى | التَّجْرِيحِ قَولَ عَنْتَرَةَ : | % ( إذْ لا أَزَالُ عَلَى رِحَالَةِ سَابِحٍ % | نَهْدٍ تَعاوَرَهُ الكُماةُ مُكَلَّمِ ) % | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | كَالَمَه : ناطَقَهُ . | | وكَلِيمُكَ : الذي يُكَالِمُكَ . |

| | وأيضًا : لَقَبُ سَيِّدِنا مُوسَى عَلَيه السَّلامُ . | | ويُجْمَعُ الكَلِيمُ بِمَعْنَى الجَرِيحِ على : | كَلْمَى ، كَسَكْرَى ، ومنه الحَدِيثُ :   إِنَّا | نَقُومُ عَلَى المَرْضَى ، ونُدَاوِي الكَلْمَى   . | | والكُلامُ ، بِالضَّمِّ : الطِّينُ اليَابِسُ ، | عن ابنِ دُرَيْد . | | ورَجُلٌ كِلِّيمٌ ، كَسِكِّيتٍ : مِنْطِيقٌ ، | نَقَلَه ابنُ عَبَّاد والزَّمَخْشَرِيُّ . | | ورجلٌ مَكْلَمَانِيٌّ ، بِالفَتْحِ : لُغَة عَامِّيَّةٌ . | | وأبو الحَسَن مُحمدُ بنُ سُفْيانَ بنِ | مُحمَّدِ بنِ مَحْمُودٍ الكلمانيُّ الأدِيبُ | الكَاتِبُ المُنَاظِرُ ، مِنْ شُيوخِ الحَاكِمِ لُقِّبَ | لِمَعْرِفَتِه في مُنَاظَرة الكَلامِ والأصُولِ . | | وما أَجِدُ مُتَكَلَّمًا - بِفَتْحِ اللامِ - أَيْ : | مَوْضِعَ كَلاَمٍ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ . |
