# جذر كمخ (ك-م-خ)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D8%AE
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%85%D8%AE

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ك - م - خ
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٨

## المعاجم (٨)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D8%AE/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الخاء والكاف والميم معهما
ك خ م، ك م خ مستعملان فقط
كخم:
الكَيْخَمُ: يوصف به الملك والسلطان، قال: "قبة إسلامٍ وملكاً كَيْخَما" كمخ: أَكْمَخَ الرجل إكماخاً، إذا جلس جلوس المتعظم في نفسه. حكاه لنا أبو الدقيش، فلبس كساء له، ثم جلس جلوس العروس على المنصة، وقال: هكذا يُكْمِخُ من البأو والعظمة. قال:
إذا أزدهاهم يوم هيجا أكمخوا
بأواً ومدتهم جبـالٌ شـمـخُ
والكواميخُ: دخيل، وهو من الأدم ، الواحد: كامَخٌ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D8%AE/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الكامَخُ: الذي يُؤْتَدَمُ به، معرَّب. والكَمْخُ: السَلْح. وكَمَخَ بأنفه: تكبَّر. والإكْماخُ: جلوسُ المتعظِّم.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D8%AE/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

خ ك م
كمخ ، كخم : مستعملان .
كمخ : قال الليث : أَكْمَخَ فلانٌ إِكْمَاخاً وهو
جلوس المتعظِّم في نفسه _ حكاهُ لنا أبو
الدُّقَيْشِ فلبس كِسَاءً له ثم جلس جُلُوسَ
العَرُوس على المِنَصَّة ، وقال : هكذا يُكْمِخُ
مِنَ الْبَأوِ والعظمة .
وقال رُؤْبَة :
إذا ازْدَهَاهُمْ يَوْمُ هَيْجا أَكمَخُوا
بَأْواً وَمَدَّتْهُمْ جِبَالٌ شُمَّخُ
وقال أبو العباس : الْكُماخُ : الكِبْرُ
والتَّعَظُّمُ .
كخم : قال الليث : الكَيْخَمُ يُوصَف به الْمُلْكُ
والسلطان ، وأنشد :
قُبَّةَ إسْلاَمٍ وَمُلْكاً كَيْخَمَا
)
وقال أبو عمرو : الْكَخْمُ دَفْعُكَ إنساناً عن
موضعه ، تقول : كَخَمْتُهُ كَخْماً إذا دَفَعْتَهُ .
وقال الْمَرَّارُ :
إنِّي أَنَا الْمَرَّارُ غيْرُ الْوَخْم
وَقَدْ كَخَمْتُ الْقَوْمَ أَيَّ كَخْمِ
_ أَيْ : دَفَعْتُهم ومنعتُهم .
قال : ومنه قيل للمُلْكِ : كَيْخَمٌ .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D8%AE/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

أَقْمَخَ بأَنْفه إِقماخاً وأَكْمخ إِكماخاً إِذا شمَخ بأَنفه وتكبر. وكمَخه باللجام: قَدَعه.
وقيل: الإِكماخ رفع الرأْس تكبراً؛ وقيل: الإِكماخ جلوس المتعظم في نفسه؛ أَكمخ إِكماخاً.
حكى أَبو الدقيش: فلبس كساء له ثم جلس جلوس العروس على المنَصَّة وقال: هكذا يكْمَخون من البأْو والعظمة. وقال أَبو العباس: الكُماخ الكبرُ والتعظم؛ وقوله:
إِذا ازدَهاهُم يوم هَيْجا، أَكْمَخوا
بأْواً، ومَدَّتْهمْ جبالٌ شُمَّخ
قيل: معناه عمروا وزادوا، وقيل: ترادوا.
ومَلِكٌ كَيْمَخ: رفع رأْسه تكبراً. وفي الصحاح: كمخ بأَنفه تكبر. وأَكْمَخَ الكرم: بدت زَمَعاته، وذلك حين يتحرك للإِيراق؛ هذه عن أَبي حنيفة. والكَمْخ: السلْح. وكَمَخ البعيرُ بسَلْحه يكمَخُ كَمْخاً إِذا أَخرجه رقيقاً.
والكامَخُ: نوع من الأُدْم معرّب، وقرّب إلى أَعرابيّ خبز وكامَخٌ فلم يعرفه فقال: ما هذا؟ فقيل: كامَخٌ، فقال: قد علمت أَنه كامَخٌ ولكن أَيُّكم كمَخَ به؟ يريد سلَح به.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D8%AE/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ك م خ * * الكامَخُ * الذي يؤتدم به معرب

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D8%AE/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

كمخ بأنفه، كمنع: تكبر وشمخ، كذا في الصحاح. وكمخ به: سلح، يقال كمخ البعير بسلحه يكمخ كمخا، إذا أخرجه رقيقا. وكمخه باللجام: قدعه، مثل كبح بالحاء المهملة، وقد تقدم. والكامخ، كهاجر، ويكسر أيضا، كما في المصباح، والفتح أشهر، وأكثر، وهو لفظ أعجمي عربوه. قلت: وجرى على قول المصباح الحريري في قوله.

  وأما الأديب فـخـير لـه                      من الأدب القرص والكامخ وهو إدام، وهو بالفارسية كامه، كما في شفاء الغليل. ومنهم من خصه بالمخللات التي تستعمل لتشهي الطعام. وفي اللسان: قرب إلى أعرابي خبز وكامخ فلم يعرفه، فقال: ما هذا? فقيل: كامخ: فقال: قد علمت أنه كامخ، ولكن أيكم كمخ به. يريد: سلح به. وقال أبو العباس: الكماخ كغراب: الكبر والتعظم. وكماخ كسحاب: د، بالروم، أو هو كمخ، بحذف الألف. والإكماخ: الإقماخ، وهو رفع الرأس تكبرا، وقيل: الإكماخ: جلوس المتعظم في نفسه. حكى أبو الدقيش: فلبس كساء له ثم جلس جلوس العروس على المنصة وقال: هكذا يكمخون من البأو والعظمة. وقول الشاعر:
  إذا ازدهاهم يوم هيجا أكمخوا                      بأوا ومدتهم جبـال شـمـخ قيل: معناه عمروا وزادوا، وقيل: ترادوا. ومما يستدرك عليه: ملك كيمخ: رفع رأسه تكبرا. وأكمخ الكرم: بدت زمعاته، وذلك حين يتحرك للإيراق. هذه عن أبي حنيفة.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D8%AE/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

كَمَخَ بِأَنْفِهِ
1 كَمَخَ بِأَنْفِهِ ذ , (S, L, K,) aor. كَمَخَ ; (K;) and بانفه ↓ اكمخ; (L;) He magnified himself, or was proud; (S, L, K;) elevated his nose, from pride: (L:) or اكمخ he elevated his head, from pride; (L;) i. q. اقمح [in the CK with خ]: (K:) or he sat in the manner of him who magnifies himself (S, L) in his own mind. (L.) أَكْمَخُوا بَأْوًا They flourished and increased in self exaltation: or تَرَادُّوا. (L.) ― -b2- كَمَخَهُ بِاللِّجَامِ He pulled him in [i. e. a horse or the like] by the bridle and bit, in order to check or stop him; (L:) i. q. كَبَحَهُ; (K;) [or he pulled up his head by the bridle and bit]. See كَمَحَ. -A2- كَمَخَ بِهِ, (K,) aor. كَمَخَ , (L,) inf. n. كمْخٌ, (S, L,) He voided it, namely his excrement, or ordure; or voided it in a thin state; syn. سَلَحَ. (S, K.) Some bread and كَامَِخ [q. v. infra] were offered to an Arab of the desert, and he knew not the latter; so it was said to him, “ This is كامخ; ” whereupon he said, “ I know that it is كامخ; ” and added, أَيُّكُمْ كَمَخَ بِهِ “ which of you voided it? ” ايّكم سَلَحَ به. (S.) ― -b2- كَمَخَ بِسَلْحِهِ, aor. and inf. n. as above, He (a camel) voided his excrement, or ordure, in a thin state. (L.)

4 أَكْمَخَ See 1. -A2- اكمخ It (a vine) put forth its gems when about to put forth its leaves. (AHn.) [See also أَكْمَحَ.]

كُمَاخٌ
كُمَاخٌ ذ The magnifying one's self; pride. (Abu-l-'Abbلs, K.)

كَامَخٌ
كَامَخٌ ذ , (S, Mgh, Msb, K,) sometimes written and pronounced كَامِخٌ, (Msb, and written in both these ways in a copy of the S) but the former is better known, and more common, (TA,) an arabicized word, (S, Mgh, Msb,) from the Persian كَامَهْ, (Mgh, Shifل el-Ghaleel,) A kind of seasoning, or condiment, eaten with bread to render it pleasant, or savoury; (S, Msb, K;) [a thing used to give relish to food, or to quicken the appetite;] accord. to some, prepared with vinegar, and used to quicken the appetite; (TA;) also called مُرِّىٌّ: (Msb:) or it is a bad sort of مُرِّىّ: (Mgh, Msb:) pl. كَوَامِخُ, (Msb,) or كَوَامِيخُ. (Mgh.)

مَلِكٌ كَيْمَخٌ
مَلِكٌ كَيْمَخٌ ذ A king having his head elevated, from pride. (L.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D8%AE/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

كَمَخَ
كَمَخَ A ( n. ac. كَمْخ 1 )
a.  [ Bi ], Held ( his head ) high; was proud.

b.  [ acc. &  Bi ], Pulled up ( by the bridle: horse ).

c.  [ Bi ], Voided ( excrement ).

أَكْمَخَ
أَكْمَخَ IV ,
a.  see I (a) .

b.  Budded ( vine ).

كَمْخَة
كَمْخَة 1t
a.  [ coll. ], Tartar; incrustation, coating.

كُمَاْخ
كُمَاْخ 24 ,
a.  Pride.

كَامَِخ
كَامَِخ ( pl. كَوَاْمِخُ 41 ),  P. ,
a.  A certain sauce.

كَيْمَخ
كَيْمَخ
a.  Proud.

كَمْخا
كَمْخا P. ,
a.  Fine silk-stuff.
