# جذر كوح (ك-و-ح)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%AD
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%88%D8%AD

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ك - و - ح
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٨

## المعاجم (٨)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%AD/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الحاء والكاف وايء معهما
ح ك ء، ح ك ي، ح و ك، ح ي ك، ك و ح، ك ي ح مستعملات
حكأ:
أحكأت العُقَدَ إحكاءً، أي: شددتها، فاحتَكَأَتْ، أي: اشتدَّت.
حكي:
حكَيتُ فلاناً وحاكيتُه إذا فعلتُ مثلَ فِعْله، أو قوله سواء.
حوك:
الحُوكةُ: بقلة. والشاعر يَحوكُ الشِّعْر حوكاً، والحائك يحيك حيكاً. ويجمع حاكَة وحَوَكَة. والحِياكة: حرفته.
حيك:
الحَيْك: النَّسجُ، والحيك: أخذُ القول في القلب. يقال: ما يَحيك كلامي في قلان. ولا يَحيك الفأس في هذه الشّجرة.
والحَيَكانُ: مِشْية يحرك فيها الماشي أَلْيَتَيْه. رجلٌ حيّاكٌ وامرأة حيّاكة. وهو يتحيّك في مِشْيَته.
كوح:
كاوحت فلاناً مكاوحة فكُحْتُهُ، أي: قاتلته فغلبتُه، ورأيتهما يتكاوحان، وهما متكاوحان، والمكاوحة أيضاً في الخصومات ونحوها.
كيح:
الكِيحُ: سَفْحُ الجبل وسفحُ سنَدِ الجبل. والكِيح: صُقع الجُرف قال أبو النجم:
كلتاهما لا تَطلُعانِ الكِيحا

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%AD/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الكاحُ، والكيحُ: عُرْضُ الجبل وسَنَدُهُ. وكَوَّحْتُ الرجل تَكْويحاً: غلبته. وكاوَحْتُهُ، إذا شاتمته وجاهرته. وتَكاوَحَ الرَجُلان، إذا تمارسا وتعالجا الشرَّ بينهما.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%AD/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ك و ح
كاوحه مكاوحة‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%AD/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الأَزهري: كاوَحْتُ فلاناً مكاوَحةً إِذا قاتلته فغلبته؛ ورأَيتهما يَتَكاوَحانِ، والمُكاوَحة أَيضاً في الخصومة وغيرها.
ابن الأَعرابي: أَكاحَ زيداً وكَوَّحه إِذا غلبه، وأَكاح زيداً إِذا أَهلكه. ابن سيده: كاوَحه فكاحَه كَوْحاً: قاتله فغلبه.
وكاحَه كَوْحاً: غَطَّه في ماء أَو تراب.
وكَوَّحَ الرجلَ: أَذَلَّه. وكَوَّحه: رَدَّه.
الأَزهري: التكويحُ التغليب؛ وأَنشد أَبو عمرو:
أَعْدَدْته للخَصْمِ ذي التَّعَدِّي،
كَوَّحْته منك بدونِ الجَهْدِ
وكَوَّحَ الزِّمامُ البعيرَ إِذا ذَلَّله؛ وقال الشاعر:
إِذا رامَ بَغْياً أَو مِراحاً أَقامَه
زِمامٌ، بمَثْناه خِشاشٌ مُكَوِّحُ
ورجع إِلى كُوحه إِذا فعل شيئاً من المعروف ثم رجع عنه. والأَكْواحُ: نواحي الجبال؛ قال ابن سيده: وسنذكره في كيح وإِنما ذكرته ههنا لظهور الواو في التكسير.
الجوهري: كاوَحْتُه إِذا شاتمته وجاهرته.
وتَكاوَحَ الرجلان إِذا تَمارَسا وتَعالَجا الشَّرَّ بينهما.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%AD/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ك و ح * * كاوَحَهُ * شاتمه وجاهره و * تَكَاوَحَا * تمارسا وتعالجا الشر بينهما

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%AD/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

كاحه كوحا: قاتله فغلبه، ككاوحه، وعبارة المحكم: كاوحه فكاحه كوحا: قاتله فغلبه. وقال الأزهري: كاوحت فلانا مكاوحة، إذا قاتلته فغلبته. وعن ابن الأعرابي كوحه تكويحا وأكاحه إكاحة، إذا غلبه. وأكاح زيدا: أهلكه. وكاحه كوحا: غطه في ماء أو تراب. وكوحه تكويحا: أذله. وكوح الزمام البعير، إذا ذلله. وقال الشاعر:
  إذا رام بغيا أو مراحا أقامه                      زمام بمثناه خشاش مكوح وكوحه، إذا رده. وقال الأزهري: التكويح: التغليب. وأنشد أبو عمرو:
  أعددته للخصم ذي التعدي                      كوحته منك بدون الجهد وفي الأساس: كاوحه، إذا شاتمه وجاهره بالخصومة ورأيتهما يتكاوحان، وقد تكاوحا، أي تمارسا وتعالجا في الشر بينهما. وقال ابن سيده: الكاح: عرض الجبل، كالكيح، بالكسر. وقال غيره: عرض الجبل، وأغلظه، وقيل: هو سفحه وسفح سنده. ج أكواح. قال ابن سيده: وإنما ذكرته هنا لظهور الواو في التكسير. وجمع الكيح أكياح وكيوح، بالضم. ونقل الأزهري عن الأصمعي: الكيح: ناحية الجبل. قال: والوادي ربما كان له كيح إذا كان في حرف غليظ، فحرفه كيحه، ولا يعد الكيح إلا ما كان من أصلب الحجارة وأخشنها، وكل سند جبل غليظ كيح. والجماعة الكيحة. وهو كواح مال، بالكسر، أي إزاؤه. وما أكاحه: ما أعطاه.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%AD/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

كَاحَهُ
1 كَاحَهُ ذ , [aor. يَكُوحُ,] inf. n. كَوْحٌ; and ↓ كوّحهُ, and ↓ اكاحهُ, and ↓ كاوحهُ; He fought with him and overcame him: (K:) so Az, explains كاوحهُ, inf. n. مُكَاوَحَةٌ: or, accord. to the M, ↓ كاوحهُ signifies he fought with him; and كاحه, he overcame him; (TA;) and ↓ كوّحهُ, inf. n. تَكْوِيحٌ, also has this last signification; (IAar, S, TA;) and so ↓ اكاحهُ, inf. n. اِكَاحَةٌ. (IAar, TA.)

2 كَوَّحَ See 1. ― -b2- Also كوّحهُ, (inf. n. تَكْوِيحٌ, TA,) He abased him; rendered him abject; syn. أَذَلَّهُ. (K.) ― -b3- It (the nose-rein) rendered him (a camel) submissive, or tractable. (TA.)

3 كَاْوَحَ See 1. ― -b2- Also كاوحهُ He reviled him, or vilified him, mutually; and treated him in an open manner (S, K) with opposition or altercation. (TA.)

اكاحهُ
4 اكاحهُ ذ He destroyed him. (T, in this art; and K in art. كيح.) See 1.

تَكَاوَحَا
6 تَكَاوَحَا ذ They two laboured, or strove, each with the other, to do evil, or mischief. (S, K.)

كَاحٌ
كَاحٌ ذ and ↓ كِيحٌ The foot, or base, (عُرْض,) of a mountain: (S, K:) [or] its face, or part facing the spectator, above its foot, or base; syn. سَنَدُ جَبَلٍ: (S:) or its foot, or base, (عرض) and most rugged part: or its سَفْح [i. q. عُرْض]; and the foot, or base, of its face; syn. سَفْحُ سَنَدِهِ: or كِيحٌ signifies the side (نَاحِيَة) of a mountain: and any rugged face of a mountain, above its foot, or base: and in some cases, the side of a valley, when it is rugged, but not unless consisting of the hardest and roughest of stones: (As, TA:) pl. of كَاحٌ, أَكْوَاحٌ; (M;) and (of ↓ كِيحٌ, TA,) أَكْيَاحٌ and كْيُوحٌ (K) and كِيَحَةٌ. (As, T.) ― -b2- أَكْيَحُ ↓ كِيحٌ A rough or rugged [foot, or base, or face above the foot or base, &c., of a mountain]; an expression similar to يَوْمٌ أَيْوَمُ; (K, art. كيح;) the latter word being a corroborative; for the سَنَد of a mountain is called كيح only because of its ruggedness and roughness. (TA.)

كيحٌ
كيحٌ ذ : see كَاحٌ.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%AD/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

كَاحَ
كَاحَ ( w )  U ( n. ac. كَوْح 1 ),
a.  Overcame.

كَوَّحَ
كَوَّحَ II ,
a.  see I .

b.  Abased.

c.  Rendered tractable.

كَاْوَحَ
كَاْوَحَ III ,
a.  see I .

b.  Reviled.

أَكْوَحَ
أَكْوَحَ IV ,
a.  see I .

b.  Destroyed.

تَكَاْوَحَ
تَكَاْوَحَ VI ,
a.  Sought to injure one another.

كَاح
كَاح [ 1A ] , ( pl. أَكْوَاح [ 38 ] ),
a.  Slope; foot ( of a mountain ).

كِيْح
كِيْح [ 2I ] , ( pl. كِيَحَة [ 7tI ] ,  كُيُوْح [ 27I ] ,  أَكْيَاح [ 38I ] ),
a.  see 1A .

كِوَاح مَالٍ
كِوَاح مَالٍ
a.  Good herdsman.
