# الْمِكْيَالَ — صيغة من الجذر كيل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%83%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%8A%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%83%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [كيل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84.md) (ك-ي-ل)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: الْمِفْعَالَ
- المعنى: Ölçek

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%8A%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%83%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E&meal=IK

### [هود ١١:٨٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/ayet/11:84.md) — الْمِكْيَالَ

وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِنِّي أَرَاكُمْ بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُحِيطٍ

### [هود ١١:٨٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/ayet/11:85.md) — الْمِكْيَالَ

وَيَاقَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

## مجاورات الصيغة (٢٤)

1. [وزن (وَالْمِيزَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٣ · Terazi demektir
2. [عثو (تَعْثَوْا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Sopa, değnek demektir
3. [بخس (تَبْخَسُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AE%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Çalgın ekin, cılız ekin demektir
4. [مدين (مَدْيَنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Medyen
5. [نقص (تَنْقُصُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Nukade” çözülmüş ip demektir
6. [شعب (شُعَيْبًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ağacın dalı demektir
7. [قوم (وَيَاقَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Hayvanların ön ayaklarına denir
8. [قسط (بِالْقِسْطِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
9. [حوط (مُحِيطٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Çeper, çit demektir
10. [فسد (مُفْسِدِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
11. [وفي (أَوْفُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
12. [أخو (أَخَاهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
13. [خوف (أَخَافُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
14. [غير (غَيْرُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
15. [خير (بِخَيْرٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hayr : At sürüsü demektir
16. [عبد (اعْبُدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ana kapının önündeki bekçidir
17. [رأي (أَرَاكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
18. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
19. [عذب (عَذَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Su yosunudur
20. [يوم (يَوْمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Yemm” durgun akan su demektir
21. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
22. [شيأ (أَشْيَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Şey
23. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
24. [أله (إِلَهٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٨)

- [الْكَيْلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٦ · الْفَعْلَ · Ölçü
- [كَيْلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعْلَ · Ölçü
- [اكْتَالُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْتَعَلُوا · Kendi lehlerine ölçtüler
- [الْكَيْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعْلُ · Ölçü
- [كَالُوهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلُوهُمْ · Onlara ölçtüler
- [كَيْلٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعْلٌ · Ölçü
- [كِلْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/siga/%D9%83%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُمْ · Ölçtünüz
- [نَكْتَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · نَفْتَعِلْ · Kendi lehimize ölçeriz
