# لبس — قاموس سالمون

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3/sozluk/salmone
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%A8%D8%B3/entries/salmone

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [لبس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3.md)
- قاموس سالمون: هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

## المدخل: لبس

لَبَسَ
لَبَسَ I ( n. ac. لَبْس 1 ),
a.  Concealed, hid.

b.  [ acc. &  'Ala ], Rendered obscure to; concealed from.

c.  [ acc. &  Bi ], Confused, confounded with.

لَبِسَ
لَبِسَ A ( n. ac. لُبْس 3 ,  لِبَاْس 23 ),
a.  Put on, wore.

b.  Associated, consorted, lived with.

c.  [ La or 'Ala ], Feigned inattention to.

d.  [ coll. ], Dressed up, adorned himself.

لَبَّسَ
لَبَّسَ II ,
a.  see I (a) , ( b ) & VIII ( a ).

d.  Dissembled, dissimulated; disguised; perverted, misrepresented.

e.  [ coll. ],  see IV (b) .

لَاْبَسَ
لَاْبَسَ III ,
a.  Associated, mixed with; knew intimately.

b.  Interfered, intermeddled with; engaged in.

أَلْبَسَ
أَلْبَسَ IV ,
a.  Covered; overspread.

b.  Put on, clad, clothed, decked with, in.

c.  see VIII (a) .

تَلَبَّسَ
تَلَبَّسَ V
a.  [ Bi ], Put on; clad, dressed himself in; wore.

b.  [ Bi ], Occupied himself with; engaged in; intermeddled with; became implicated in.

c.  [ Bi ], Clung, clave, stuck to.

اِلْتَبَسَ
اِلْتَبَسَ VIII ,
a.  Was obscure, confused, enigmatical; was involved, complicated.

b.  Was disordered; was entangled, ravelled ( thread ).

c.  [ Bi ], Became mixed with.

d.  [ 'Ala ], Was obscure, dubious to.

e.  [ Fī ], Was doubtful about.

f.  see V (b) .

g.  [ Bi ], Overtook ( horseman ).

h.  [ Bi ], Made to be an accompaniment, an adjunct.

لَبْس
لَبْس 1 ,
a.  Confusion, confusedness; obscurity; ambiguity, ambiguousness, dubiousness.

لَبْسَة
لَبْسَة 1t ,
a.  A putting on ( a garment ).

لِبْس
لِبْس 2 , ( pl. لُبُوْس 27 ),
a.  see 23 (a) .

لِبْسَة
لِبْسَة 2t ,
a.  Dress, attire.

لُبْس
لُبْس 3 ,  لُبْسَة 3t ,  لَبَس 4 ,
a.  see 1 .

مَلْبَس
مَلْبَس 17 , ( pl. مَلَاْبِسُ 44 ),
a.  see 23 (a)

b.  Profit.

مِلْبَس
مِلْبَس 20 ,
a.  see 23 (a) .

لَاْبِس
لَاْبِس 21 ,
a.  see 25 (a) .

لِبَاْس
لِبَاْس 23 , ( pl. لُبُس 10 ,  أَلْبِسَة 15t ),
a.  Garment, vestment; clothes, clothing, dress, apparel, raiment, vesture.

b.  Covering.

c.  Confusion, disorder; hurly-burly, hubbub.

لَبِيْس
لَبِيْس 25 , ( pl. لُبُس 10 ,  لَبَاْئِسُ 46 ),
a.  Clothed, dressed.

b.  Worn, used, shabby.

c.  Like, equal, match.

لَبُوْس
لَبُوْس 26 ,
a.  see 23 (a) .

b.  Coat of mail.

c.  Weapon.

d.  see 28 .

لَبُوْسَة
لَبُوْسَة 26t ,  لُبُوْسَة 27t ,
a.  see 1 .

لَبَّاْس
لَبَّاْس 28 ,
a.  One wearing much clothing.

b.  Muddler.

c.  Dissembler.

لَبڤسَ
N. P. لَبڤسَ I , ( pl. مَلَاْبِيْسُ 65 ),
a.  see 23 (a) .

لَبَّسَ
N. P. لَبَّسَ II ,
a.  see N. Ag. اِلْتَبَسَ VIII .

b.  [ coll. ], Comfits, sugar-plums; bonbons; lozenges.

لَبَّسَ
N. Ac. لَبَّسَ II ,
a.  Obscurity; ambiguity, equivocation.

أَلْبَسَ
N. Ag. أَلْبَسَ IV ,
a.  see N. Ag. VIII .

اِلْتَبَسَ
N. Ag. اِلْتَبَسَ VIII ,
a.  Obscure, ambiguous, intricate; enigmatical; dubious, equivocal.

اِلْتَبَسَ
N. Ac. اِلْتَبَسَ VIII ,
a.  see 1 .

لِبَاس الرُّجُل
لِبَاس الرُّجُل
a.  A man's wife.

لِبَاس المَرْأَة
لِبَاس المَرْأَة
a.  A woman's husband.

لِبَاس التَّقْوَى
لِبَاس التَّقْوَى
a.  The apparel of piety: modesty, shame; righteous conduct; faith.

لِبَاس الجُوْع
لِبَاس الجُوْع
a.  The utmost degree of hunger.

اِنَّ فِيْهِ لَمَلْبَسًا
اِنَّ فِيْهِ لَمَلْبَسًا
a.  He has no pride.

لَبَسَ لَهُ أُذُنَهُ
لَبَسَ لَهُ أُذُنَهُ
a.  He feigned himself heedless of him.
