# لت — تهذيب اللغة

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AA/sozluk/tehzib
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AA/entries/tehzib

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [لت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AA.md)
- تهذيب اللغة: الأزهري · القرن ١٠

## المدخل: لت

باب التَّاء واللام
تل ، لت : ( مستعملان ) .
تل : سلمة عن الفراء : تَلّ إذا صَبّ ، والتَّلّةُ الصَّبَّةُ ، والتَّلّةُ الضَّجْعةُ والكسل ، قال : والتَّلّة بقيّة الدّيْن .
أبو العباس عن ابن الأعرابيّ : تَلّ يَتُلُّ إذا صَبّ ، وتَلّ يَتِلّ إذا سقط .
وحدثنا عبد الله بن هَاجَك ، قال : حدثنا علي بن حجر عن إسماعيل بن جعفر عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة : أن النبي قال : ( نُصِرْتُ بالرُّعب وأُوتِيتُ جوامعَ الكلم ، وبينا أنا نائِم أُتِيتُ بمفاتيح خزائن الأرض فَتُلَّتُ في يدِي ) .
قلت : معناه فصُبَّتْ في يدي .
وقال ابن الأعرابي : المُتَلَّلُ الصّرِيعُ وهو المشَغْزَبُ .
قلت : وتأويل قوله : وأُتِيتُ بمفاتيح خزائن الأرض فتُلَّتْ في يدي : ما فَتَحهُ الله جلّ ثناؤه لأُمَّتِه بعد وفاته من خزائن ملوك الفُرْس ، وملوك الشام ، وما استولى عليه المسلمون من البلاد ، حقّق الله تعالى رؤياه التي رآها بعد وفاته من لَدُنْ خِلافة عمرَ بن الخطاب إلى يومنا هذا .
وقال الليث يقال : تَلَلْتُ في يديه أي دفَعْتُ إليه سَلْماً ، قال : والتَّلُّ الرابيةُ من التراب مَكْبُوساً ليس خِلْقَة .
قلت : هذا غَلَطٌ ، التِّلال عند العرب الرَّوابي المخلوقة .
وروى شمر عن ابن شميل أنه قال : التَّل من أَصاغر الآكام ، والتَّل طولُه في السماء مثلُ البيت عَرْضُ ظهرهِ نحو عَشرة أَذْرع ، وهو أصْغر من الأَكَمة ، وأقلُّ حجارةً من الأكمة ، ولا يُنْبِتُ التل خيراً ، وحِجارةُ التَّل عَاضٌّ بعضُها ببعض مثلُ حِجارة الأَكمة سواء .
وقال أبو إسحاق في قول الله جلّ وعزّ : للهمِنَ الصَّابِرِينَ فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ } ( الصافات : 103 ) ، معنى تَلّه صَرَعه .
وأخبرني المنذريّ عن ثعلب عن ابن الأعرابي قال : التّلِيلُ والمتْلُول : الصّريع ، وقال في قول لبيد :
أَعْطِفُ الجَوْنَ بمَرْيوع مِتَلِّ
أي يصرعَ به .
وروى شمر عن ابن الأعرابي : مِتلٌّ شديدٌ والجون فرسه .
وقال شمر : أراد بالجون جَمله والْمربوع
جَرير ضُفِرَ على أربع قوى .
وروى سعيد عن قتادة في قوله تعالى : ( فَلَمَّا أَسْلَمَا ( ، قال : كَبَّه لفيه وأَخَذَ الشَّفْرة .
وأخبرني المنذريّ عن ثعلب عن الفراء : رجل مِتلٌ إذا كان غليظاً شديداً .
قال : المِتلُّ الذي يُتَل به ، ورمح مِتلٌ غليظ شديد وهو العُرُدُّ أيضاً .
وقال الليث وغيره : التَّلِيلُ : العُنُق قال لَبيد :
يَتَّقيني بتليلٍ ذِي خُصَل
أي بِعُنُق ذي خُصَل من الشعر ، وقال الليث : التّليلةُ الإقلاقُ والحَرَكةُ ، ثعلب عن ابن الأعرابي : التّلْتَلَةُ قِشْرُ الطّلْعة يُشْرَبُ فيه النبيذ ، وقال : تُلَّ : إذا صُرِعَ ، وكذلك قال الفراء : رجل مِتَلٌّ أي مُنتصبٌ في الصّلاة وأنشد :
رجال يتلُّون الصلاة قيام
قلت : هذا خطأ ، وإنما هو رجال يُتلَّون الصلاة قيام ، من تَلَّى يُتَلَّى : إذا أتبع الصلاةَ الصلاة .
قال شمر : تَلَّى فلان صلاتَه المكتوبة بالتطوّع أي أتْبع ، قال البعيث :
على ظَهْرِ عَادِيَ كأَنَّ أُرُومَه
رجالٌ يُتَلَّونَ الصلاةَ قيامُ
أبو عبيد عن الكسائي : هو ضالٌّ تَالٌّ آلٌّ وجاء بالضَّلالة ، والتَّلالة والألالة ؛ وقال أبو تراب : البلابل والتّلاتل الشدائد .
وقال أبو الحسن : يقال : إن جَبينه لَيَتِلُّ أَشَدَّ التَّل ، وما هذه التَّلة بفيك أي البِلّة ، قال : وسألتُ عن ذلك أبا السميدع فقال : التّلَلُ والبَلَلُ والتِّلَّة والبِلَّة شيء واحد ، قلت : وهذا عندي من قولهم : تَلّ أي صَبّ ، ومنه قيل لِلْمشْرِبة : تَلْتَلَة ، لأنه يُصب ما فيها في الحَلْق .
لت : قال الليث : اللّتُّ الفِعل من اللُّتات ، وكل شيء يُلَتُّ به سَويقٌ أو غيره نحو السمن وما إليه .
وقال الفراء : حدثني القاسم بن معن عن منصور بن المعتمر عن مجاهد قال : كان رجل يَلُتُّ السويق لهم ، وقرأها : ( الْكُبْرَى أَفَرَءَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّى ) ( النجم : 19 ) بالتشديد .
قال الفراء : القراءة اللات ، بتخفيف التاء الأصل اللاتّ بالتشديد لأن الصنم إنما سمِّي باسم اللاّت الذي كان يَلُتَّ عند هذه الأصنام لها السويقَ ، فخفف وجُعل اسماً للصنم .
وكان الكسائي يقف على اللات بالهاء ويقول : اللاه ، قال أبو إسحاق : وهذا قياس ، والأجود اتِّباعُ المصحفِ ، والوقوف عليها بالتاء ، قلت : وقول الكسائي يوقف عليها بالهاءِ ، يَدُل على أنه لم يجعَلْهما من اللَّت ؛ وكأنَّ المشركين الذين عبدوها عارضوا باسمها اسمَ الله ،
تعالى الله علواً كبيراً عن إفكهم ومعارضتهم وإلحادهم ، لعنهم الله في اسم الله العظيم ، وقال ابن السكيت : اللَّت بَلُّ السوِيق والْبَسُّ أشدُّ من اللَّتّ .
أبو العباس ، عن ابن الأعرابيّ : اللّتّ الفَتُّ .
قلت : وهذا حرف صحيح أخبرنا عبد الملك عن الربيع عن الشافعي أنه قال في باب التيمم : ولا يجوز التيمم بِلُتَاتِ الشجر وهو ما فُتّ من قِشْره اليابس الأعلى .
قال الأزهري : لا أدري لُتات أم لِتات ، وفي بعض الحديث : فما أبقى المرض مني إلا لُتاتاً . قال : اللُّتات ما فُتَّ من قِشر الشجر كأنه يقول : ما أبقى مني إلا جِلداً يابساً . قال امرؤ القيس في اللَّت بمعنى الفتّ :
تَلُتُّ الحصى لَتّاً بسُمْرٍ رزينة
موارِد لا كُزْمٍ ولا مَعِراتِ
يصف الخمر وكسرها الحصى .
