# جذر لثث (ل-ث-ث)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AB%D8%AB
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AB%D8%AB

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ل - ث - ث
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AB%D8%AB/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الثاء واللام
ل ث، ث ل يستعملان
لث:
التَثَّ السَّحابُ التِثاناً: دامَ بالمكان لايبرَح، قال:
أَلَثَّ بها عارضٌ مُمطِرُ
ولَثلَثَ السحابُ: تَردَّدَ في مكانٍ كلّما ظنَنْتَ أنّه ذَهَبَ عادَ، قال:
لَثْلاثةٌ مُدْجَوْجنٌ مُلَثْلِثْ
ورجلٌ لَثْلاثُ: بطيءٌ في كلِّ أمرٍ، كُلَّما ظنَنْتَ أنَّه أَجابك إلى القيام في حاجتِك تقاعَسَ، وأنشد لرؤبة:
لا خيْرَ في وُدِّ امرئٍ مُلَثلِثِ
ولم يُلِثَّ أَنْ صَنَعَ كذا، أي لم يلبَثْ.
ولَثلَث البعيرُ رَحْلَه إذا أنتَقَه أي زَعْزَعَه، قال:
قد طالَ ما لَثلَثَتْ رَحْلي مَطّيتُه		في دِمْنةٍ وسَرَتْ صَفْواً بأكدارِ
ثلث:
الثلاثة: من العدد.
وثَلَثتْ القوم أثْلِثُهم ثَلْثاً، إذا أخَذْتُ ثُلُثَ أموالهم.
وقد يال: ثَلَثتُ الرجلَيْن أي كانا اثنَيْن فصرتُ لهما ثالثاً.
وثُلاثُ ومَثْلَثُ لا تدخل عليهما اللام ولا يُصرَفانِ.
والمُثَلَّثُ من الأشياء: ما كان على ثلاثة أَثناء.
والمُثلُوثُ من الحبل: ما كان عل ثلاثِ قُوَى، وكذلك ما يُنسَجُ ويُضْفَر، والمَضفور والمفتُول والمَثلُوث: ما أخذ ثُلُثُه.
والثُلاثاء: لمّا جُعِلَ اسماً جُعِلَت الهاءُ التي كانت في العدد مَدَّةً، فَرْقاً بين الحالَيْن، وكذلك الأربِعاء من الأربعة، فهذه الأسماء جُعِلَت بالمدِّ توكيداً للأسْم، كما قالوا: حَسَنةٌ وحَسناءُ، وقصَبَةٌ وقَصْباءُ، حيث ألزَموا النعتَ إلزامَ الاسمِ، وكلك الشّجْراء والطَّرْفاء، وكان في الأصل نعتاً فجُعِلَ اسماً، لأنّ حَسَنةً نعتٌ، وحَسْناءُ اسمٌ من الحُسْنِ موضوع، والواحدُ من كل ذلك بوزن فَعله.
وإذا أُرسِلَتِ الخيل في الرِّهان، فالأولُ السابق، الثاني المُصَلِّي لأنه يَتْلُو أصلاً الذي قبله، ثم يقال بعد ذلك: ثِلتٌ ورِبعٌ وحِمسٌ، قال: سَبَّقَ عَبّادٌ وصَلَّتْ لِحيتُهْ وثَلَّثَتْ بعدَهُما مِرْزَبَّتُه والثّليث في وجهٍ واحد الثُّلُثُ ولكنّ أحسنَ ما تكلَّمَتْ به العرب أن يقال: عُشَرُ وثُلَثُ وكذلك المُثْلاثُ والمَثلَثُ كقولِكَ: جاءوا مَثْلَثَ مَثْلَثَ ومَوْحَدَ مَوْحَدَ ومَثْنَى مَثنى، لا يُجَرُّ، وكذلك ثُلاثَ، ثُلاثَ، ورُباعَ رُباع، أي ثلاثةً ثلاثةً وأربعةً أربعةً لا يُجَرُّ.
والثلاثيٌّ: ما نُسِبَ إلى ثلاثةِ أشياءَ، أو كانَ طولُه ثَلاثةَ أذرُعِ ثَوْبٌ ثُلاثيٌّ ورُباعيٌّ.
وغُلامٌ ثُلاثيٌّ ورُباعيٌّ وخماسيٌّ، ولا يقال سُداسيٌّ، لأنّه إذا تمَّت له ستة أشبار صارَ رجلاً.
والثِّلْثُ في الإِبِل: ظِمْءُ يَومَيْنِ بعدَ شُربَيْنِ، ولكن لم يستعملْ إنما يُخرَجُ في القياس على الأظماء.
ثل:
وثُلَّ عَرشُه أي زال قِوامُ أمره، واَثَلَّه اللهُ.
ويقال: لِعَرْش الكَرْم، وعَرْش العريش الذي تُتَّخَذُ منه ظُلَّلةٌ ونحوه من الأشياء إذا انهَدَمَ: قَدْ ثُلَّ.
والثُلَّةُ: قطيعٌ من الغَنَم غير كثبر، قال:
آلَيتُ باللهِ ربّي لا أُسالِمُهـم		حتى يُسالِمَ ربَّ الثُلَّةِ الذِّيبُ
وقول لبيد:
وصُداءٍ ألَحَقَتْهُم بالثِّلَل
أي الثِّلاث، يعني أغناماً أي يَرْعَوْنها فقَصَرَ.
والثُلَّةُ: جماعة من الناس كثيرة.
والثُلَّةُ: تراب البِئرِ.
والثَلَّةُ: الهَلاك، وكذلك الثَّلَلُ والثِّلال، قال الكميت:
تَناوُم أَيْقاظٍ أيقاظ واِغضاءُ أعيُنٍ		على مُخزياتٍ أن يَهيجَ ثلالُها

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AB%D8%AB/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

أبو عمرو: ألَثَّ عليه إلْثاثاً: ألَحَّ عليه. وقال الأصمعيّ: ألَثَّ بالمكان، أقام به. وفي الحديث: "لا تُلِثُّوا بدارِ مَعْجَزَةٍ".

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AB%D8%AB/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ل ث ث
ألثّ السحاب‏:‏ دام وسحاب ملثّ العزالي‏.‏
قال‏:‏ فما روضة من رياض القطا ألثّ بها عارض ممطر وفلان يلثّ بالمكان‏:‏ لا يبرح‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ ولا تلثّوا بدار معجزة ‏"‏‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AB%D8%AB/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

لُثَّ الشجرُ: أَصابه الندى. واللَّثُّ: الإِقامة. وأَلْثَثْتَ بالمكانِ إِلْثاثاً: أَقمتَ به ولم تبرحه وأَلثَّ بالمكان: أَقام به. ويقال: مَثْمِثوا بنا ساعة، وتَمَثْمَثُوا، ولَثْلِثُوا ساعة، وحَفْحِفُوا بنا ساعة أَي رَوِّحوا بنا قليلاً، وأَلَثَّ عليه إِلثاثاً: أَلَحَّ عليه ولَثْلَثَ مثله. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: ولا تُلِثُّوا بدارِ مَعْجِزَةٍ أَي لا تقيموا بدارٍ يُعْجِزُكُمْ فيها الرِّزقُ والكسبُ؛ وقيل: أَراد لا تقِيموا بالثغور ومعكم العيال. وأَلَثَّ المطر إِلثاثاً أَي دام أَياماً لا يُقْلِع. وأَلَثَّتِ السحابة: دامت أَياماً، فلم تُقْلِع.وتَلَثْلَثَ الغَيمُ والسحاب، ولثْلَثَ إِذا تردد في مكان، كلما ظننت أَنه ذهب جاءَ. وتلثلث بالمكان: تَحَبَّس وتَمَكَّثَ. وتَلَثلَثَ في الأَمر ولثلَث: بمعنى تردد؛ قال الكميت:
تَلَثْلَثْتُ فيها أَحْسَبُ الحَوْرَ أَقْصَدا
قال ابن سيده: هذا قول أَبي عبيد في المصنف. وقال أَبو عبيد أَيضاً: تلثلثت ترددت في الأَمر وتمرَّغت؛ قال الكميت:
لطالَما لثلثتْ، رحلي، مَطِيَّتُه
في دِمْنةٍ، وسَرَتْ صَفْواً بأَكدارِ
قال: لثلثت مرغت. وتَلثلَثَ في الدِّقْعاءِ: تمرَّغ. وتلثلثَ في أَمره: أَبطأَ وتمكث.
ورجل لَثْلَثٌ ولَثْلاثَةٌ: بطيءٌ في كل أَمر، كلما ظننت أَنه قد أَجابك إِلى القيام في حاجتك تقاعس؛ وأَنشد لرؤْبة:
لا خيرَ في وُدِّ امرِئٍ مُلَثْلِث
ولَثْلَثَ الرجلَ: حَبَسَهُ. ولثلث كلامه: لم يُبَيِّنْه. ولثلثه عن حاجته: حبسه.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AB%D8%AB/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ل ث ث * * أَلَثَّ * بالمكان أقام به وفي الحديث ﴿لا ِتُلثُّوا بدار معجزة﴾ وتفسيره في ع ج ز

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AB%D8%AB/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

اللث والإلثاث واللثلثة: الإلحاح  يقال: ألث عليه إلثاثا: ألح عليه، ولثلث، مثله. اللث والإلثاث:  الإقامة  ، عن ابن الأعرابي، يقال: ألثثت بالمكان إلثاثا: أقمت به ولم تبرحه، وألث بالمكان: أقام به، مثل ألب، وفي حديث عمر رضى الله عنه:  ولا تلثوا بدار معجزة  أي لا تقيموا بدار يعجزكم فيها الرزق والكسب، وقيل: أراد لا تقيموا بالثغور ومعكم العيال. الإلثاث:  دوام المطر  ، وألث المطر إلثاثا، أي دام أياما لا يقلع، وألثت السحابة دامت أياما فلم تقلع، وسحاب ملث العزالى.  واللث بالفتح  ك الندى  ، عن ابن دريد.  ولث الشجر  -بالنصب-  : أصابه  الندى.  واللثلثة: الضعف، والجيش  ، بالجيم والشين، هكذا في نسختنا، وصوابه والحبس، يقال: لثلثه عن حاجته: حبسه. اللثلثة  : التردد في الأمر، كالتلثلث  ، عن أبي عبيد، ويقال: تلثلث الغيم والسحاب ولثلث، إذا تردد في مكان، كلما ظننت أنه ذهب جاء. اللثلثة:  عدم إبانة الكلام  يقال: لثلث كلامه: لم يبينه. اللثلثة  التمريغ في التراب قال الكميت:
  لطالما لثلثت رحلى مطـيتـه                      في دمنة وسرت صفوا بأكدار والتلثلث  في الدقعاء:  التمرغ  ، قاله أبو عبيد.  واللثلاث  واللثلث  واللثلاثة: البطئ  في كل أمر  كلما ظننت أنه  قد  أجابك إلى  القيام في  حاجتك تقاعس  ، وأنشد الجوهرى لرؤبة:
  لا خير في ود امرئ ملثلث  ولثلثت البعير: لددته  ، كذا في النسخ، وصوابه كددته، بالكاف. يقال  لثلثوا بنا  ساعة ومثمثوا وتمثمثوا وحفحفوا، أي  روحوا  بنا  قليلا  ومما يستدرك عليه: تلثلث بالمكان: تحبس وتمكث. وتلثلث في أمره: أبطأ.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AB%D8%AB/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

لَثَّ
لَثَّ I ( n. ac. لَثّ 1 )
a.  [ Bi ], Remained in.

b.  Was incessant ( rain ).

c.  U [ 'Ala ], Importuned.

d.  Covered ( trees: dew ).

أَلْثَثَ
أَلْثَثَ IV ,
a.  see I (a) , ( b ), ( c ).

لَثّ
لَثّ 1 ,
a.  Dew.
