# جذر لخن (ل-خ-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AE%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AE%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ل - خ - ن
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٨

## المعاجم (٨)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AE%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الخاء واللام والنون معهما
ل خ ن، ن خ ل يستعملان فقط لخن: لَخِنَ السِّقاءُ أي: أديم فيه صب اللبن ولم يغسل، وصار فيه تحبيب أبيض - قطع صغار مثل السمسم وأكبر منه - مُتَغيِّرُ الريح والطعم.
ويقال: لَخِنَتِ الجوزة تلخن لَخْناً فهي لَخْناء أي فسدت.
ولَخِن الأديم في دباغه أي: فَسَدَ.
والأَلخَنُ واللَّخْناء هما اللذان لم يُخْتَنا، ويقال: هما اللذان يرى في قُلْفَيَتْهما قبل الخِتان بياض عند انقلاب الجلدة شبه الكرج.
نخل: النَّخْلةُ: شجرة التمر، والجماعة: نَخْلٌ ونَخِيلٌ... وثلاثُ نَخَلاتٍ.
ونُخَيْلَةُ: موضعٌ بالبادية.
وذات نَخْل: موضعٌ بالعراق، وبطن نَخْلةَ بالحجاز.
والنَّخْل: تَنْخيل الثلج والودق.
وانتخَلَتْ ليلتنا الثلج، أو مطراً غير جودٍ.
وإذا نَخَلْتَ اشياء لتستقصي أفضلها قلت: نَخَلْتُ وانتَخَلْتُ. فالنَّخْل: التصفية، والانتِخال: الاختيار لنفسكَ، أفضله وهو التَّنَخُّلُ أيضاً.
قال:
تَنَخَّلْتُها مدحاً لقومٍ ولم أكن		لغيرهُمُ فيما مضى أَتَنَخَّلُ

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AE%D9%86/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

لَخِنَ السقاءُ بالكسر لَخَناً، أي أنْتَنَ. ومنه قولهم: أَمَةٌ لخناءُ. ويقال: اللَخْناءُ التي لم تُخْتَن. والرجل ألْخَنُ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AE%D9%86/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

خ ل ن
نخل ، لخن
استعمل من وجوهه : نخل ، لخن .
لخن : قال الليث : يقال : لَخِنَ السِّقاءُ يَلْخَنُ
لُخَناً _ إذا أُدِيم فيه صبُّ اللّبَن ، فلمْ
يُغْسَلْ ، وصار فيه تَحْبِيبٌ أبيضُ _ قِطَعٌ
صِغَارٌ مثلُ السِّمسم وأَكْبَرُ منه _ متغيِّرُ
الرِّيح والطَّعْمِ .
قلتُ : ورأيتُ الأعرابَ _ إذا لَخِنَ السِّقَاءُ
أَخذُوا وَرَقَ الأرْطَى فدقُّوه وجعلوه في
السِّقاء ، وصبُّوا فيه الماءَ ووَضعوه يَوْماً ،
ثم دَفَقُوا ذلك الماءَ ، وقد طيَّبَ السِّقَاءَ
فإذا حُقِنَ فيه الحَليبُ طَابَ وذَهب لَخَنهُ .
وقال الليث : يقال : لَخِنَتِ الجَوْزَةُ تَلْخَنُ
لَخَناً _ إذا فَسَدَتْ ، ولَخِنَ الأدِيمُ لَخناً _ إذا
فسد في دِباغِه ، ولم يَصْلحْ .
وقال رُؤْبةُ :
والسَّبُّ تَخْرِيقُ الأدِيمِ الألْخَنِ
قال : ورجلٌ أَلْخَنُ ، وامرأةٌ لَخْنَاءُ _ إذا لم
يُخْتَنَا .
عمرو عن أبيه قال : اللَّخْنُ : الْقَبِيحُ من
الكلام .
واللَّخْنُ : البياضُ الذي على جُرْدَانِ
الحِمَارِ ، وهو الحَلَقُ .
واللَّخْنُ . البياضُ الذي في قُلْفَةِ الصَّبيِّ _
قبل أَنْ يُخْتَنَ .
قال : واللّخنُ : وَكْبُ السِّقاءِ وحَشَنُهُ
ووَسَبُه _ كلُّهُ واحدٌ .
نخل : قال الليث : النَّخلةُ : شجَرَةُ التَّمر ،
والجماعةُ نخلٌ ونَخِيلٌ . . وثلاثُ نَخَلاتٍ .
ونُخَيْلَةُ : موضعٌ بالباديةِ ، وبطْنُ نَخْلَةَ :
موضِعٌ آخَرُ ، وكلاهما بالحجاز .
قال : والنَّخْلُ : تَنْخِيلُ الثَّلْجِ والوَدْقِ .
تقول : انتَخَلتْ لَيلتُنَا الثَّلْجَ ، أو مطراً غيرَ
جَوْدٍ .
والنَّخْلُ : تَنْخِيلُكَ الدَّقيقَ بالْمُنْخَلِ _ لِتَعْزِلَ
نُخَالَتَهُ عن لُبَابِه .
وإذا نَخَلْتَ الأدوِيَةَ لتَسْتَصْفِي أَجْوَدَها
قلتَ : نَخَلْتُ وانْتَخَلْتُ .
فالنَّخْلُ : التصفيةُ . . والانْتِخَالُ : الاختيارُ
لنفْسِك أَفْضَلُه . وكذلك التَّنَخُّلُ .
وأنشد :
تَنَخَّلْتُهَا مَدْحاً لِقَوْمٍ وَلَمْ أَكُنْ
لغيرِهمُو فيما مَضَى أَتَنَخَّلُ
والْمُتَنَخِّلُ : أَحَدُ شعراءِ هُذَيْلٍ ، وهو مِن
المُجِيدِين ، سمِّيَ : ) ( مُتَنَخِّلاً ) ( لتنقِيحِه
شِعْرَه .
قلتُ : وفي بلادِ العرَب وَادِيان يُعرَفان
بالنَّخْلَتَيْنِ .
أحدهما باليمامة ، ويَأْخذ إلى قَرْنِ
الطائفِ .
والآخَرُ يأخذُ إلى ذَاتِ عِرْقٍ .
ومن أمثال العرب في الغائب _ الذي
لا يُرْجَى إيَابه _ ) ( حتى يَؤُوبَ المنَخَّلُّ ) ( .
وقال الأصمعيُّ : المُنَخَّلُ : رجُلٌ أُرْسِلَ في
حاجةٍ فلم يَرجعْ ، فصار مثلاً لكلِّ من
لا يُرْجَى إيَابُه .
والْمُنْخُلُ : الذي يُنْخَلُ به الدَّقيقُ .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AE%D9%86/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب اللام والخاء وما يثلثهما)
 (لخص)  اللام والخاء والصاد كلمةٌ واحدة، وهي اللَّخَص، وهو لحم الجَفْن. واللخَص: أن يكون الجَفْنُ الأعلى لَحِيماً. ورجلٌ أَلْخَص، وضَرْعٌ لَخِص: كثير اللَّحم. وقولهم لَخَّصْت الشَّيء، إذا بيَّنتَه، فهو من هذا، كأنَّه اللحم الخالصُ إذا أُبرِز.
(لخع)  اللام والخاء والعين كلمةٌ واحدة. قال ابن دريد: اللَّخَع: استرخاءٌ في الجِسْم([1]).
(لخف)  اللام والخاء والفاء كلمتانِ، إحداهما اللِّخاف، وهي حجارة بيض رقاق، واحدتها لَخْفَة، والأخرى قولهم: لَخَفَه بالسَّيف: ضَرَبه.
(لخم)  اللام والخاء والميم كلمةٌ واحدة، وهي لَخْمٌ: قبيلةٌ من اليمن. قال ابنُ دريد([2]): اشتقاقُه من لَخَُـم وجهُ الرّجُل، إذا كثُر لَحمُه وغلُظ. قال: وهو فعلٌ ممات لا يكادون يتكلَّمون به. واللُّخْم: سمكة.
(لخن)  اللام والخاء والنون كلمةٌ واحدةٌ، وهي اللَّخَن، وهو النَّتْن، يقال: لَخِنَ السِّقاء، إذا أنتَنَ. ومنه قولهم للأَمة: لَخْناء.
(لخي)  اللام والخاء والحرف المعتل أصلٌ صحيح يدلُّ على اعوجاجٍ في شيءٍ وميل. من ذلك الأَلْخَى، هو المعوجّ. ومنه اللَّخَا: كثرة الكلام في الباطل؛ يقال رجلٌ ألْخَى وامرأةٌ لَخْواء. وقد لَخِيَ لَخَاً، مقصور. ويقولون اللَّخْو([3]) نعت القُبُل المضطرِب. وعُقَابٌ لَخْواءُ، إذا طال مِنقارُها الأعلى الأسْفَلَ. وبعيرٌ ألخَى وناقة لَخْواء، إذا كانت إحدى ركبتيه أعظَمَ من الأخرى، ويقولون اللِّخاء([4]): التحريش، ويكون ذلك ميلاً عن أحد الجانبين. يقال: لَخيْتَ بي عِندَه، إذا حرَّشَه بك فكأنَّه مال عليك. والمِلْخَى: المُسْعُط، يسمَّى بذلك لأنَّه يكون في أحد الجانبين من الأنف([5]). [و] سمِّي غداءُ الصبِيِّ لِخاءً، وهو الخُبز المبلول.
(لخج)  اللام والخاء والجيم. يقولون: لَخِجَتْ عينه، إذا التزقت. واللَّخَج: أسْوأ الغَمَص، وليس هذا عندي مُشْبِهاً كلام العرب.
--------------ـــ
([1]) الجمهرة (2: 235).
([2]) الجمهرة (2: 242). وفي الاشتقاق 225: "واشتقاق لخم من الغلظ والجفاء".
([3]) ويقال أيضاً "اللخى" بالفتح والقصر كما في اللسان، واقتصر عليه في المجمل، كما اقتصر هنا على "اللخو".
([4]) والملاخاة أيضاً.
([5]) في الأصل: "الفم"، وهو سهو.

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AE%D9%86/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ل خ ن
لخن السّقاء‏.‏
وشكوةٌ لخنةٌ‏:‏ منتنة‏.‏
ولخنت أرفاغ السودان لخناً‏.‏
وأمةٌ لخناء‏.‏
وشتمه ولخّنه‏:‏ قال له يا ابن اللخناء‏.‏
وأديم ألخن‏:‏ ألقيَ في الدّباغ فتغيّرت رائحته‏.‏
وقلفةٌ لخناء ولخنها‏:‏ بياضها الذي يشبه التكرّج ونتنها‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AE%D9%86/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

اللَّخَنُ: نتْنُ الريح عامّةً، وقيل: اللَّخَنُ نتْنٌ يكون في أَرْفاغ الإِنسان، وأَكثر ما يكون في السُّودان، وقد لَخِنَ لَخَناً وهو أَلْخَنُ. ولَخِنَ السقاء لَخَناً، فهو لَخِنٌ وأَلْخَنُ: تغير طعمه ورائحته، وكذلك الجلد في الدِّباغ إِذا فسد فلم يصلح؛ قال رؤبة: والسَّبُّ تَخْريقُ الأَديمِ الأَلْخَنِ
الليث: لَخِنَ السقاء، بالكسر، يَلْخَنُ لَخَناً أَي أَنْتَنَ، وفي التهذيب: إِذا أُدِيمَ فيه صَبُّ اللَّبَن فلم يغسل، وصار فيه تَحْبيبٌ أَبيضُ قِطعٌ صغارٌ مثلُ السِّمْسِمِ وأَكبر منه متغيرُ الريح والطعم؛ ومنه قولهم أَمة لَخْناءُ. ولَخِنَ الجوْزُ لَخَناً: تغيرت رائحته وفسد. واللَّخَنُ: قُبْح ريح الفرج، وامرأَة لَخْناء. ويقال: اللَّخْناء التي لم تُخْتَنْ. وفي حديث ابن عمر: يا ابن اللَّخْناء؛ هي التي لم تُخْنَن، وقيل: اللَّخَنُ النَّتْنُ، والأَلْخَنُ الذي لم يُخْتن، وقيل: هو الذي يُرَى في قُلفَته قبل الخِتان بياضٌ عند انقلاب الجِلدة. واللَّخْنُ: البياضُ الذي (* قوله «البياض الذي إلخ» وكذلك البياض الذي على قلفة الصبي قبل الختان كما في التهذيب). على جُرْدان الحمار، وهو الحَلَقُ. أَبو عمرو: اللَّخَنُ القبيح من الكلام.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AE%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( اللَّخْنُ ) بالفتْحِ : ( البَياضُ الذي ) يُرَى ( في قُلْفَةِ الصَّبيِّ قَبْلَ الخِتانِ ) عنْدَ انْقِلابِ الجِلْدَةِ .
( و ) أَيْضاً : البَياضُ الذي ( على جُرْدانِ الحِمارِ ) ، وهو الحَلَقُ .
( واللِّخْنَةُ ، بالكسْرِ : بَضْعَةٌ في أَسْفَلِ الكَتِفِ .
( ولَخِنَ السِّقاءُ وغيرُهُ ، كفَرِحَ : أَنْتَنَ ) ؛ ) قالَهُ اللَّيْثُ .
وفي التَّهْذِيبِ : إذا أُدِيمَ فيه صَبُّ اللّبَنِ

فلم يُغْسَل ، وصارَ فيه تَحْبيبٌ أَبْيضُ قِطَعٌ صِغارٌ مثْلُ السّمْسِمِ وأَكْبَر منه ، مُتَغَيِّرُ الرِّيحِ والطَّعْمِ .
وفي المُحْكم : لَخِنَ السِّقاءُ : تَغَيَّرَ طَعْمُهُ ورَائِحَتُه ؛ وكذلِكَ الجِلْدُ في الدّباغِ إذا فَسُدَ فلم يَصْلح .
( و ) لَخِنَتِ ( الجَوْزَةُ : فَسَدَتْ ) وتغَيَّرَتْ رَائِحَتُها .
( ورَجُلٌ أَلْخَنُ ، وأَمةٌ لَخْناءُ : لم يُخْتَنا ) ؛ ) ومنه حدِيثُ عُمَرَ ، رضِيَ اللَّهُ تعالى عنه : ( يابنَ اللّخْناءِ ) .
( واللّخَنُ ، محرَّكةً : قُبْحُ رِيحِ الفَرْجِ ) .
( وقيلَ : ومنه يا بنَ اللّخْناءِ ؛ وقيلَ : هو نَتَنُ الرِّيحِ عامَّة .
( و ) قيلَ : نَتَنٌ في ( الأَرْفاغِ ) ، وأَكْثَر ما يكونُ في السُّودَانِ .
( و ) قالَ أَبو عَمْرٍ و : اللّخَنُ ( قُبْحُ الكلامِ ) .
( وممَّا يُسْتدركُ عليه :
سِقاءٌ لَخِنٌ ، ككَتِفٍ ، وأَلْخَنُ : تَغَيَّرَ طَعْمُه وريحُه ؛ قالَ رُؤْبَة :
والسَّبُّ تَخْرِيقُ الأدِيمِ الألْخَنِ وقوْلُهم : يا بنَ اللَّخْناءِ قيلَ : معْناه يا دَنِيء الأَصْلِ ، أَو يا لَئِيم الأُمِّ ؛ أَشارَ إليه الرَّاغِبُ .
ولَخَنَهُ لَخْناً : قال له ذلِكَ .
وشكوة لَخْناءُ : مُنْتِنَةٌ .
( (

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AE%D9%86/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

لَخِنَ
لَخِنَ A ( n. ac. لَخَن 4 ),
a.  Stank; was rancid.

أَلْخَنُ
أَلْخَنُ 14 , ( pl. لُخْن 3 ),
a.  Uncircumcised.
