# جذر لزن (ل-ز-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B2%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B2%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ل - ز - ن
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٩

## المعاجم (٩)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B2%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الزاي واللام والنون معهما
ل ز ن، ن ز ل مستعملان
لزن:
اللَّزَنُ: اجتماعُ القَوْمِ على البِئر لِلاِسْتِقاء حتّى ضافتْ بهم وعَجَزَتْ عنهم، وكذلك في كلّ أمرٍ وشدّة وازدحام والماء ملزونٌ، ولَزِنَ القومُ يَلزُنُونَ ويَلْزَنون لَزَناً ولَزْناً.
نزل:
النّازلةُ: الشّديدةُ من شدائد الدَّهْر تَنْزِلُ بالقَوْم وجمعُها: النَّوازِل.
ونزل فلانٌ عن الدّابّة، أو من عُلْوٍ إلى سُفْلٍ، والنَّزْلَة: المرّة الواحدة. قال تعالى: "ولقد رآه نَزْلَةً أخْرَى". أي: مرّةً أُخْرَى.
والنُّزُل: ما يُهيّأ للقوم والضّيف إذا نزلوا.
والنُّزْلُ: رَيْعُ ما يُزْرع.
والنِّزْالُ: المنازلةُ في الحرب، أن يَنْزلا معاً فَيَقْتَتِلا.
ويقال: نَزالِ نَزالِ، بالكَسْر، أي: انزلوا للحرب.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B2%D9%86/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

اللَزْنُ: الشدَّةُ. وعيشٌ لَزِنٌ، أي ضيِّقٌ. واللَزَنُ، بالتحريك: اجتماع القوم على البئر للاستقاء حتَّى ضاقت بهم وعَجَزَتْ. وكذلك في كلِّ أمر. قال الأعشى:
ويُقْبِلُ ذو البَثِّ والراغـبـونَ في ليلةٍ هي إحدى اللَزَنْ

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B2%D9%86/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب الزاي واللام
لزن ، نزل
استعمل من وجوهه : لزن نزل .
لزن : أبو عُبَيد : اللّزن : الشِّدّة .
قال الأعشَى :
في ليلةٍ هيَ إحْدَى اللَّزَنْ
ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال : اللَّزْنُ : جمعُ لَزْنة ، وهي السَّنة الشديدة .
قال : وليلةٌ لَزْنةٌ ، أي : ضيّقة ، من جُوع كان أو من خوفٍ أو بَرْد .
وقال الليث : اللِّزَنُ : اجتماع القومِ على البئرِ للاستسقاء حتّى ضاقت بهم وعَجَزتْ عنهم . ويقال : ماءٌ مَلْزُون ؛ وأَنشَد :
في مَشْرَبٍ لا كَدِرٍ ولا لَزِنْ
قال : ولَزَن القومُ يَلْزَنون لَزْناً ، وأنشَد غيرُه :
ومَعاذِراً كَذِباً ووَجْهاً بَاسِراً
وتَشكَّيَا عَضَّ الزمانِ الأَلْزَنِ
نزل : أبو عُبيد عن أبي عبيدة : طَعامٌ قليلُ النُّزْل والنَزَل : قليلُ الرَّيْع .
وقال اللّحياني : طعامٌ نَزِل وأَرضٌ نزِلَة ومَكانٌ نَزِل : سريعُ السَّيْل .
وقال غيرُه : مكانٌ نَزِل : يُنْزَل فيه كثيراً .
ويقال : إنّ فلاناً لَحَسنُ النُّزْل والنُزُل ، أي : الضيافة ، ونزَلْت القومَ ، أي : أنزَلْتهم المنازِل ، ونزَّل فلانٌ غيره ، أي : قَدَّر لها المَنازِل .
ويقال : تنزلت الرحمةُ عليهم .
أبو عبيد : النَّزِلُ : المكان الصلب السريعُ السَّيْل ، ورجلٌ ذو نزَل ، أي : ذو عَطاء وفَضْل ، وقال لبيد :
ولن يَعدَموا في الحَرْب لَيثاً مجَرَّباً
وذا نزَل عند الرَّزيَّة باذِلاَ
وقال ابن السكّيت : نزَل القومُ : إذا أتَوا مِنًى ، وقال عامر بن الطُّفَيل :
أنازلة أسماءُ أمْ غير نازِلَهْ
أَبِيني لنا يا أَسْمَ ما أنتِ فاعِلَه
وقال ابن أحمر :
وافَيتُ لما أَتاني أنّها نزَلَتْ
إن المَنازِل ممّا يَجمَع العَجَبا
وقال الله تعالى : ( إِنَّآ أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلاً ) ( الكهف : 102 ) ، قال الزجّاج : يعني مَنزِلاً .
وقال في قوله تعالى : ( جَنَّاتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الاَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلاٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ ) ( آل عمران : 198 ) .
قال : ( تَدَّعُونَ ( : مصدر مؤكِّد لقوله : ( خَالِدِينَ فِيهَا ( لأن خلودهم فيها إنزالُهم فيها . وأَنزالُ القوْم : أرزاقهم .
وقال الليث : النزُول : ما يُهيأ للضيف إذا نَزَل . وأَنزل الرجلُ ماءَه : إذا جامع ، والمرأة تستنزل ذلك . والنَّزلة : المرَّة الواحدة من النزول ، والنازلة الشديدةُ تنزل بالقوم ، وجمعُها النّوازل .
وقال ابن السكيت في قوله :
فجاءتْ بيَتن للنزالةِ أَرْشَما
ويروى : مرشما .
قال : أراد الضيافةَ للناس ، يقول : هو مُخْفٍ لذلك .
وقال أبو عمر : مكان نزلٌ : واسعٌ بعيد . وأَنشد :
وإنْ هدَى منها انتقالُ النَّقْلِ
في مَتن ضَحَّاك الثنايَا نَزْل
وقال ابن الأعرابيّ : مكانٌ نزِلٌ : إذا كان مِحْلالاً مَرَباً .
وقال غيره : النزِلُ من الأوْدِية : الضّيِّقُ منها .
وقال الزجاج في قوله تعالى : ( فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ أَذَالِكَ خَيْرٌ نُّزُلاً ) ( الصافات : 62 ) . يقول : أذلك خيرٌ في باب الإنزال التي يُتقوَّتُ بها ويمكن معها الإقامة أم نُزُل أَهلِ النار .
قال : ومعنى أقمت لهم نُزُلهم ، أي : أقمتُ لهم غذاءهم وما يَصلح معه أن ينزلوا عليه . والنُّزْلُ : الرَّيْع والفضْل ، وكذلك النَّزَلُ .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B2%D9%86/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب اللام والزاء وما يثلثهما)
(لزق)  اللام والزاء والقاف ليس بأصلٍ، لأنَّه من باب الإبدال. يقال لَزِق الشّيء، بالشَّيء يلزَق، مثل لَصِق.
(لزك)  اللام والزاء والكاف([4])] ليس هو عندي بشيء. على أنَّهم يقولون: لزِك([5]) الجُرح، إذا استوى نباتُ لحمِهِ ولم([6]) يبرأْ. وهذا لا يشبهُ كلامَ العرب.
(لزم)  اللام والزاء والميم أصلٌ واحد صحيح، يدلُّ على مصاحَبة الشّيء بالشيء دائماً. يقال: لَزِمه الشَّيءُ يَلْزَمُه. واللِّزَام: العذاب الملازم للكُفَّار.
(لزن)  اللام والزاء والنون يدلُّ على ضِيقٍ في شيء أو تضايُقٍ. يقال: عَيْشٌ لَزْنٌ، أي ضيِّق. واللَّزْن: اجتماع القوم على البئر مزدحمين. يقال: مَشْرَبٌ لَزِْنٌ، إذا ازدُحِمَ عليه. والله أعلم بالصَّواب.
(لزأ)  اللام والزاء والهمزة كلمتان لعلّهما أن يكونا صحيحتين. يقولون: لَزَّأَ الإبلَ تَلزِئةً، إذا أحْسَنَ رِعْيتَها. ويقولون: لعَنَ الله أمّاً لزأت به، أي ولدَتْه.
(لزب)  اللام والزاء والباء يدلُّ على ثبوتِ شيءٍ ولُزومه. يقال: للاّزِمِ لازب. وصار هذا الشيءُ ضربةَ لازِبٍ، أي لا يكاد يفارِق، قال النابغة:
ولا يَحسَِبون الخيرَ لا شرَّ بعدَه *** ولا يَحْسَِبون الشَّرَّ ضربةَ لازِب([7])واللَّزْبة: السّنَة الشديدة، والجمع لَزْبات([8]) كأنَّ القَحْط لَزَب، أي ثبت فيها.
(لزج)  اللام والزاء والجيم قريبٌ من الباب الذي قبله. يقال: لَزِجَ به، إذا غَرِيَ به ولازَمَه. والتلزُّج: تتبُّع البقولِ والرِّعْي القليل.
--------------ـــ
([4]) تكملة ضرورية، إذ أن الكلام بعدها إنما هو في (لزك) لا (لزق). وهو المطابق لما في المجمل والمعاجم المتداولة.
([5]) في الأصل: "لصق"، تحريف، صوابه في المجمل واللسان.
([6]) وكذا في اللسان، وفي المجمل: "ولما".
([7]) ديوان النابغة 9 واللسان (لزب).
([8]) ولزبات على خلاف القياس. إذ أن اللزبة صفة لا اسم. ولم يذكر في القاموس واللسان هذا الجمع، أي بالتحريك، وذكر في المجمل.

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B2%D9%86/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ل ز ن
عيشٌ لزنٌ‏:‏ ضيّق‏.‏
وزمنٌ ألزن‏:‏ شديد الكلب‏.‏
قال‏:‏ ومعاذراً كذباً ووجهاً باسراً وتشكّياً عضّ الزمان الألزن

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B2%D9%86/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

لَزَنَ القومُ يَلْزُنُونَ لَزْناً ولَزَناً ولَزِنوا وتَلازَنوا: تزاحموا. الليث: اللَّزَنُ، بالتحريك، اجتماع القوم على البئر للاستقاء حتى ضاقت بهم وعجزت عنهم؛ قال الجوهري: وكذلك في كل أَمر. ويقال ماء مَلْزُون؛ وأَنشد:
في مَشْرَبٍ لا كَدِرٍ ولا لَزِنْ
وأَنشد غيره:
ومَعاذِراً كَذِباً ووَجْهاً باسِراً،
وتَشَكِّياً عَضَّ الزمانِ الأَلْزَنِ
ومَشْرَبٌ لَزِنٌ ولَزْنٌ ومَلْزُون: مُزْدَحَمٌ عليه؛ عن ابن الأَعرابي. واللَّزْنُ: الشدَّة. وعَيْشٌ لَزْنٌ أَي ضيق. وليلة لَزْنة ولِزْنة: ضيَِّقة، من جوع كان أَو بَرْدٍ أَو خوف؛ عن ابن الأَعرابي أَيضاً؛ وروي بيت الأَعشى:
ويُقْبِلُ ذو البَثِّ والرَّاغِبو
نَ في لَيْلةٍ هي إِحْدَى اللَّزَنْ
وأَنشده اللَّزَنْ، بفتح اللام، والمعروف في شعره اللَّزَن، بكسر اللام، فكأَنه أَراد هي إِحدى ليالي اللِّزَن. وأَصابهم لَزْنٌ من العيش أَي ضيق. واللَّزْنُ: جمع لَزْنة وهي السنة الشديدة. ابن سيده: اللِّزْنة السنة الشديدة الضيقة. واللَّزْنَة: الشِّدَّة والضيق، وجمعها لِزَنٌ؛ قال: ومما يدل على صحة ذلك إِضافة إِحدى إِليها، وإِحدى لا تضاف إِلى مفرد، ونظير لَزْنة ولِزَنٍ حَلْقَة وحِلَقٌ وفَلْكَة وفِلَكٌ، وقد قيل في الواحد لِزْنة، بالكسر أَيضاً، وهي الشِّدَّة، فأَما إِذا وصفت بها فقلت ليلة لَزْنة فبالفتح لا غير. وتقول العرب في الدعاء على الإنسان: ما لَه سُقِيَ في لَزْنٍ ضاحٍ أَي في ضيق مع حَرِّ الشمس، لأَن الضّاحِيَ من الأَرض البارِزُ الذي ليس يستره شيء عن الشمس. وماء لَزْنٌ: ضَيِّق لا يُنال إِلا بعد مَشَقَّة.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B2%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( لَزِنَ القَوْمُ ، كنَصَرَ وفَرِحَ ، لَزْناً ولَزَناً ) ، فيه لفٌّ ونَشْرٌ مُرَتَّب ، اجْتَمَعُوا على البِئْرِ للاسْتِقاءِ حتى ضاقَتْ بهم .
( وتَلازَنُوا : تَزَاحَمُوا .
( ومَشْرَبٌ لَزْنٌ ) ، بالفتْحِ ، ( ولَزِنٌ ) ، ككَتِفٍ ، ( ومَلْزُونٌ ) : ) أَي ( مُزْدَحَمٌ

عليه ) ؛ ) عن ابنِ الأَعْرابيِّ وأَنْشَدَ ابنُ الأعْرابيِّ :
في مَشْرَبٍ لا كَدِرٍ ولا لَزِنْ ( ولَيْلَةٌ لَزِنَةٌ ) ، كفَرِحَةٍ ، ( ولَزْنَةٌ ) ، بالفتْحِ ( وتُكْسَرُ ) : ) أَي ( ضَيِّقَةٌ ) مِن جُوعٍ أَو مِن خَوْفٍ ، ( أَو بارِدَةٌ ) ؛ ) عن ابنِ الأعْرابيِّ .
( و ) اللِّزْنَةُ : ( هي السَّنَةُ الشَّديدَةُ الضَّيِّقَةُ .
( و ) أَيْضاً : ( الشِّدَّةُ والضِّيقُ ، ج لَزْنٌ ) ، بالفَتْحِ ، هكذا في النسخِ والصَّوابُ كعِنَبٍ ومِثْلُه حَلْقَة وحِلَق وفَلْكَة وفِلَك ؛ قالَ الأَعْشى :
ويُقْبِلُ ذو البَثِّ والرَّاغِبونَ في لَيْلةٍ هي إحْدَى اللَّزَنْأَي إحْدَى لَيالِي اللِّزَنِ ؛ ورَوَاهُ ابنُ الأَعْرابيِّ ، بفتْحِ اللامِ ، وقد قيلَ في الواحِدِ لَزْنَة بالكسْرِ أَيْضاً ، وهي الشِّدَّةُ ، فأَمَّا إذا وصَفْت بها فقُلْت : لَيْلَةٌ لَزْنَةٌ فبالفتْحِ لا غَيْرِ .
( والزَّمانُ الأَلْزَنُ : الشَّديدُ الكَلِبُ ) ؛ ) نَقَلَهُ الزَّمَخْشرِيُّ ، رَحِمَه اللَّهُ تعالى .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
أَصابَهُم لَزْنٌ مِن العَيْشِ : أَي ضِيقٌ لا يُنالُ إلاَّ بمَشَقَّةٍ .
ويقُولُونَ في الدُّعاءِ على الإنْسانِ : ما لَهُ سُقِيَ في لَزْنٍ ضاحٍ أَي في ضِيقٍ مع حَرِّ الشمْسِ .
( (

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B2%D9%86/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

لَزْنٌ
لَزْنٌ ذ : see أَسْلَفَ.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B2%D9%86/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

لَزَنَ
لَزَنَ U ( n. ac. لَزْن 1 ),
a.  Thronged, crowded.

لَزِنَ
لَزِنَ A ( n. ac. لَزَن 4 ),
a.  see supra .

تَلَاْزَنَ
تَلَاْزَنَ VI ,
a.  see I .

لَزْن
لَزْن 1 ,
a.  Thronged; narrow.

لَزْنَة
لَزْنَة 1t , ( pl. لَزْن 1 ),
a.  Distress; misfortune.

b.  Year of dearth.

c.  Distressing ( night ).

لِزْنَة
لِزْنَة 2t ,
a.  see 1t (c) .

لَزِن
لَزِن 5 ,
a.  see 1 .

أَلْزَنُ
أَلْزَنُ 14 ,
a.  Disastrous, calamitous, evil.

لَزَّاْن
لَزَّاْن 28
a.  [ coll. ], Broom, heather.

لَزڤنَ
N. P. لَزڤنَ I ,
a.  see 1 .
