# بِأَلْسِنَةٍ — صيغة من الجذر لسن

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8D
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B3%D9%86/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [لسن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86.md) (ل-س-ن)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: بِأَفْعِلَةٍ
- المعنى: Diller ile

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B3%D9%86/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8D&meal=IK

### [الأحزاب ٣٣:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/ayet/33:19.md) — بِأَلْسِنَةٍ

أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ أُولَئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

## مجاورات الصيغة (١٩)

1. [سلق (سَلَقُوكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٩ · Dilde çıkan sivilcedir
2. [شحح (أَشِحَّةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٥ · Rutubetli kav, çakıldığı zaman ateş almayan kav demektir
3. [حبط (فَأَحْبَطَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Habte suyu kurumuş kuyu demektir
4. [حدد (حِدَادٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Hadid demir demektir
5. [غشو (يُغْشَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Örter
6. [يسر (يَسِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…
7. [دور (تَدُورُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
8. [ذهب (ذَهَبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
9. [عين (أَعْيُنُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ayn göz, “evya” göze demektir
10. [خوف (الْخَوْفُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
11. [نظر (يَنْظُرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Korkuluk demektir
12. [موت (الْمَوْتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
13. [خير (الْخَيْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hayr : At sürüsü demektir
14. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
15. [رأي (رَأَيْتَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
16. [عمل (أَعْمَالَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
17. [أمن (يُؤْمِنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
18. [كون (وَكَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
19. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (١٩)

- [بِأَلْسِنَتِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · بِأَفْعِلَتِهِمْ · Onların dilleri ile
- [بِلِسَانِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · بِفِعَالِكَ · Senin dilin ile
- [لِسَانًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فِعَالًا · Dil
- [لِسَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فِعَالَ · Dil
- [لِسَانِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · فِعَالِي · Dilim
- [أَلْسِنَتَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعِلَتَهُمْ · Onların dilleri
- [أَلْسِنَتُكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعِلَتُكُمُ · Dilleriniz
- [أَلْسِنَتُهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعِلَتُهُمُ · Onların dilleri
- [أَلْسِنَتُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعِلَتُهُمْ · Onların dilleri
- [أَلْسِنَتِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعِلَتِكُمْ · Sizin dilleriniz
- [بِأَلْسِنَتِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · بِأَفْعِلَتِكُمْ · Sizin dilleriniz ile
- [بِلِسَانٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ١ · بِفِعَالٍ · Dil ile
- [بِلِسَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · بِفِعَالِ · Dil ile
- [لِسَانٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ١ · فِعَالٌ · Dil
- [لِسَانَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فِعَالَكَ · Senin dilin
- [لِسَانُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · فِعَالُ · Dil
- [لِسَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · فِعَالِ · Dil
- [وَأَلْسِنَتَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعِلَتَهُمْ · Ve onların dilleri
- [وَلِسَانًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفِعَالًا · Ve dil
