# جذر لصص (ل-ص-ص)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B5%D8%B5
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B5%D8%B5

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ل - ص - ص
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B5%D8%B5/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الصاد واللام
ص ل، ل ص مستعملان
صل:
صَلَّ اللِّجامُ صَليلاً اذا تَوَهَّمْتَ في صَوتِه مَدّاً، وان تَوهَّمْتَ تَرجيعاً قلت: صَلصَلَ، وكلُّ ذي صَلابةٍ يُصَلْصِلُ.
وتَصِلُ البَيْضَ اذا نَقَفْتَها بالسُّيُوف.
والطّينُ صَلصالٌ لتَصَلصُلِه اذا حُرِّك، فاذا طُبِخَ فهو والخَزَفُ صِلْصال لتَصَلصُلِه اذا حُرِّكَ، فاذا طُبِخَ فهو فَخّار، وخُلِقَ آدَمُ من طينٍ، ومَكَثَ في الشَّمس أربعينَ يوماً حتى صارَ صَلْصالاً.
والصَّلْصَلَة والصُّلْصُلَةُ: بقيَّةُ الماءِ في الغَديرِ، قال العجاج: صَلاصِلَ الزَّيْتِ الى الشُّطُور والصُّلْصُلُ: طائرٌ تُسَمِّيهِ العجم الفاختة، ويقال: بل يُشبِهُها.
والصُّلْصُلُ: ناصِيةُ الفَرَس.
والصِّلُّ: الدّاهيةُ من الشَّدائدِ، وهو ايضاً نَعْتٌ لكُلِّ خَبيثٍ.
وصَلَّ اللَّحْمُ يَصِلُّ صُلُولا اذا تَغَيَّرَ.
وقُرِىء: أئذا صَلَلْنا في الأرض بمعناه.
والصِّلِّيان: شَجَرٌ له جِعْثِنٌ ضخمٌ، رُبَّما جَرِدَ وَسَطه ونَبَت ما حَوالَيْهِ، وجِعْثِنُه: اجتِماعُ أصُولِه. والصِّلِّيانُ من أفضل المَراعي، وهو خُبْرةُ البعير.
لص:
اللُّصُوصِيَّةُ والتَّلَصُّصُ واللُّصُوصَةُ مصدر اللِّصِّ.
والتَّلصيصُ كالتَّرصيصِ في البُنْيان، قال رؤبة:
لَصَّصَ من بُنْيانِه المُلَصِّصُ واللَّصَّصُ في هذه اللغة كالرِّمَصِ.
وأرضٌ مُلِصَّةٌ: كثيرة اللُّصُوصِ.
واللَّصَصُ: التِزاقُ الأسنانِ بعضِها ببعضٍ.
واللُّصُّ جمع الأَلَصِّ، وهو مُقاربَةُ الأسنانِ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B5%D8%B5/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

اللِصُّ: واحد اللُصوصِ. واللُصُّ بالضم لغةٌ فيه. ولِصٌّ بيِّن اللُصوصيَّةِ، وهو يَتَلَصَّصُ. وأرضٌ مَلَصَّةٌ: ذاتُ لُصوصٍ. والأَلَصُّ: المتقارب المنكبين يكادان يمسَّان أُذنيه. والأَلَصُّ أيضاً: المتقاربُ الأضراسِ. وفيه لَصَصٌ. والتَلْصيصُ في البنيان: لغةٌ في الترصيصِ.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B5%D8%B5/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ل ص ص
لصّ بيّن اللصوصيّة وقد لصّ يلصّ بكسر اللام وهو يتلصّص إذا تكررت سرقته‏.‏
وامرأة لصّةٌ‏.‏
ورجل ألصّ الأضراس وبه لصص‏.‏
وألص الفخذين وألص المنكبين‏:‏ متقاربهما تكادان تمسان أذنيه‏.‏
وجبهة لصّاء‏:‏ ضيقةٌ دنا شعر الرأس من الحاجبين‏.‏
وشاة لصّاء‏:‏ أقبل أحد قرنيها وأدبر الآخر‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B5%D8%B5/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

اللِّصُّ: السارقُ معروف؛ قال:
إِن يأْتِني لِصٌّ، فإِنِّي لِصُّ،
أَطْلَسُ مثلُ الذئب، إِذ يَعُسُّ
جمع بين الصاد والسين وهذا هو الإِكْفاء، ومصدره اللُّصُوصِيَّة والتَّلَصُّصُ، ولِصٌّ بَيِّنُ اللَّصُوصِيّة واللُّصُوصِيّة، وهو يَتلَصّصُ. واللُّصّ: كاللِّصّ، بالضم لغة فيه، وأَما سيبويه فلا يعرف إِلا لِصّاً، بالكسر، وجمعهما جميعاً لِصَاصٌ ولُصُوصٌ، وفي التهذيب: وأَلْصَاصٌ، وليس له بناء من أَبنية أَدنى العدد. قال ابن دريد: لِصٌّ ولَصٌّ ولُصٌّ ولِصْتٌ ولَصْتٌ، وجمع لَصٍّ لُصُوصٌ، وجمعُ لِصّ لُصُوصٌ ولِصَصةٌ مثل قرود وقِرَدةٍ، وجمع اللُّصّ لُصُوصٌ، مثل خُصٍّ وخُصوص. والمَلَصّة: اسمٌ للجمع؛ حكاه ابن جني، والأُنثى لَصَّةٌ، والجمع لَصّاتٌ ولَصائِصُ، الأَخيرة نادرة. واللَّصْتُ: لغة في اللِّصِّ، أَبدلوا من صادِه تاءً وغَيّروا بناء الكلمة لما حدث فيها من البدل، وقيل: هي لغة؛ قال اللحياني: وهي لغة طيء وبعض الأَنصار، وجمعه لُصوتٌ، وقد قيل فيه: لِصْتٌ، فكسروا اللام فيه مع البدل، والاسم اللُّصوصِيّة واللَّصُوصِيّة. الكسائي: هو لَصٌّ بيَّن اللَّصوصِيّة، وفعلت ذلك به خَصُوصِيّة، وحَرُورِيّ بيِّن الحَرُورِيّة. وأَرض مَلَصّة: ذاتُ لُصوصٍ.
واللصَصُ: تقارُب ما بين الأَضراس حتى لا ترى بينها خَلَلاً، ورجل أَلَصُّ وامرأَة لَصّاء، وقد لَصَّ وفيه لَصَصٌ. واللَّصَصُ: تقارُب القائمتين والفخذين. الأَصمعي: رجل أَلَصُّ وامرأَة لصّاءُ إِذا كانا ملتزقي الفخذين ليس بينهما فُرْجة. واللَّصَصُ: تَداني أَعلى الركبتين، وقيل: هو اجتماع أَعلى المنكبين يكادان يمسانِ أُذُنيه، وهو أَلَصّ، وقيل: هو تقارب الكتفين، ويقال للزنجي أَلَصُّ الأَلْيَتين. وقال أَبو عبيدة: اللَّصَصُ في مَرْفِقَي الفرس أَن تنْضَمّا إِلى زَوْره وتَلْصَقا به، قال: ويستحبّ اللَّصَصُ في مرفقي الفرس.
ولَصّصَ بُنيانَه: كَرَصَّصَ؛ قال رؤبة:
لَصّصَ مِن بُنْيانِه المُلَصِّصُ
والتَّلْصيص في البنيان: لغة في التَّرْصِيصِ.
وامرأَة لَصّاء: رَتْقاء. ولَصْلَصَ الوتِدَ وغيرَه: حركه لِيَنْزِعَه، وكذلك السنان من الرمح والضرس.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B5%D8%B5/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ل ص ص * * اللِّصُّ * واحد * اللُّصُوص * و * اللُّصُّ * بالضم لغة فيه و * لِصٌّ * بين * اللُّصُوصِيَّة * بضم اللام وفتحها وهو * يَتَلَصَّصُ * وأرض * مَلَصَّةٌ * بوزن محجة ذات * لُصُوصٍ

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B5%D8%B5/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

اللص: فعل الشيء في ستر  ، ومنه اللص، نقله ابن القطاع. قيل: هو  إغلاق الباب وإطباقه  ، وقد لص بابه، كرصه، قال:
  يدخل تحت الغلق الملصوص

  نقله ابن القطاع. اللص:  السارق  ، معروف،  ويثلث  ، عن ابن دريد، وزاد: لصتا، أبدلوا من صاده تاء وغيروا بناء الكلمة لما حدث فيها من البدل: وقال اللحياني: هي لغة طيئ وبعض الأنصار، وقد قيل فيه: لصت، فكسروا اللام فيه مع البدل، وفي التهذيب والصحاح: اللص، بالضم، لغة في اللص، وأما سيبويه فلا يعرف إلا لصا، بالكسر.  ج لصوص  ، أي جمع لص، بالكسر، كما هو نص سيبويه وزاد: لصاصا. وفي التهذيب:  وألصاص  . قال: وليس له بناء من أبنية أدنى العدد. وقال ابن دريد: جمع لص، بالفتح، لصوص، وجمع لص، بالكسر، لصوص، ولصصة، مثل قرود وقردة، وجمع اللص: لصوص، مثل خص وخصوص، وجمع لصت لصوت،  وهي لصة  ، بالفتح،  ج لصات ولصائص  ، الأخيرة نادرة.  والمصدر اللصص، واللصاص، واللصوصية  بفتحهن،  واللصوصية  ، بالضم، الأولان نقلهما الصاغاني، والأخير عن الكسائي والفتح في اللصوصية وأضرابها أفصح، وإن كان القياس الضم، كما في شروح الفصيح، وفي المصباح عكسه، نقله شيخنا.  وأرض ملصة: كثيرتهم  ، أو ذات لصوص، الأخير في الصحاح.  واللصص: تقارب  أعلى  المنكبين  يكادان يمسان أذنيه، قيل:  تقارب  ما بين  الأضراس  حتى لا يرى بينها خللا. قال امرؤ القيس، يصف كلبا:
  ألص الضروس حني الضلوع                      تبوع أريب نـشـيط أشـر  وهو ألص  ، وهي لصاء، وقد لص، وفيه لصص. قال أبو عبيدة: اللصص:  تضام مرفقي الفرس  والتصاقهما  إلى زوره  . قال: ويستحب اللصص في مرفقي الفرس.  واللصاء من الجباه: الضيقة  ، نقله الصاغاني. اللصاء:  من الغنم: ما أقبل أحد قرنيها وأدبر الآخر  ، نقله الزمخشري والصاغاني أيضا، الصاء أيضا:  المرأة الملتزقة الفخذين لا فرجة بينهما  ، وكذلك الألص، نقله الأصمعي، لهذا  يقال للزنجي: ألص الأليتين  ، أي ملتزقهما، وهو خلقة فيهم، ويقرب من ذلك قول من قال: اللصص: تداني أعلى الركبتين، وقيل: هو تقارب القائمتين والفخذين.  وتلصيص البنيان: ترصيصه  ، لغة فيه، نقله الجوهري.  والتص: التزق  ، نقله الصاغاني. قال رؤبة:
  لصص من بنيانه الملصص قال ابن دريد:  لصلصه  ، أي الوتد، وغيره، إذا  حركه  لينزعه، وكذلك السنان من رأس الرمح، والضرس من الفم. ومما يستدرك عليه: التلصص: اللصوصية، وهو يتلصص، كما في الصحاح. وفي الأساس: إذا تكررت سرقته. والملصة: اسم للجمع، حكاه ابن جني. واللصاء: الرتقاء. واللصص في الجبهة: دنو شعرها من حاجبها، نقله ابن القطاع. وقصر اللصوص: موضع بالقرب من همذان. والتلصص: التجسس.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B5%D8%B5/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

لَصَّ
لَصَّ I ,  U ( n. ac. لَصّ 1 ,  لَصَص 4 ,  لَصَاْص 22 ,  لَصُوْصِيَّة 26yit ,  لُصُوْصِيَّة 27yit ),
a.  Thieved, stole.

b.  Did secretly, by stealth.

c.  Closed, shut.

لَصَّصَ
لَصَّصَ II ,
a.  Made firm, compact.

تَلَصَّصَ
تَلَصَّصَ V ,
a.  Thieved, stole; became a robber.

b.  [ 'Ala ] [ coll. ], Played the spy on.

اِلْتَصَصَ
اِلْتَصَصَ VIII
a.  [ Bi ], Stuck, adhered to.

لَصّ
لَصّ 1 ,
a.  see 3 .

لَصَّة
لَصَّة 1t , ( pl. reg. &  لَصَاْئِصُ 46 ),
a.  fem. of لَصّ 1 .

لِصّ
لِصّ 2 , ( pl. لِصَصَة 7t ),
a.  see 3 .

لِصَّة
لِصَّة 2t , ( pl. reg. ),
a.  fem. of لِصّ 2 .

لُصّ
لُصّ 3 , ( pl. لُصُوْص 27 ,  أَلْصَاْص 38 ),
a.  Thief, robber, brigand, bandit.

لَصَص
لَصَص 4 ,
a.  Nearness, closeness.

أَلْصَصُ
أَلْصَصُ 14 ,
a.  Cramped; narrow; close-teethed &c.

مَلْصَصَة
مَلْصَصَة 17t ,
a.  Infested with thieves ( country ).

b.  Thieves.

لَصَاْص
لَصَاْص 22 ,
a.  Robbery, theft.

b.  see 26yit .

لَصُوْص
لَصُوْص 26 ,  لَصُوْصَة 26t ,
a.  see 26yit .

لَصُوْصِيَّة
لَصُوْصِيَّة 26yit ,
a.  Thieving; brigandage; thievishness, thievery.

لُصُوْص
لُصُوْص 27 ,  لُصُوْصَة 27t ,  لُصُوْصِيَّة 27yit ,
a.  see 26yit .

لَصڤصَ
N. P. لَصڤصَ I ,
a.  Closed ( lock )
