# جذر لطم (ل-ط-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B7%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B7%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ل - ط - م
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠

## المعاجم (١٠)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B7%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الطاء واللام والميم معهما
ط ل م، ط م ل، ل ط م، م ط ل، م ل ط مستعملات
طلم:
الطُّلْمَةُ: الخُبْرَةُ، وقيل: الطُّلَمة، بنصب الّلام. والتَّطليمُ: ضربك الخُبز.
طمل:
الطِّمْلُ: الرَّجلُ الفاحِشُ الذي لا يبالي ما أَتَى وما قيل له تقول: إنّه لَمِلْطٌ طِملٌ، والجميعُ: طُمُول. وهو بيّن الطُّمُولة، وقيل: الأّطْمال: اللُّصُوصُ الخُبَثاء، قال:
أطاعوا في الغِوايةِ كلَّ طِمْلٍ		يَجُرُّ المُخزِياتِ ولا يُبالـي
لطم:
اللَّطْمُ: ضربُ الخدِّ، وصَفَحات الجِسْم ببَسْط اليد. والمَلاطمُ: الخُدود. والفعل: لَطَمَ يَلطِمُ لَطْماً وللَّطيمُ، بلا فِعلٍ، من الخيل: الذّي يأخذ خدّيه بياضٌ.
ورجلٌ مُلَطَّمٌ، أي: لئم. والمُلَطَّم: الخدّ وفرسٌ أسيل المَلْطَم، وجمعُه: الملاطم.
واللَّطيمةُ: سوقٌ فيها أوعيةُ العِطْر ونحوه من البِياعات.
وكلُّ سُوقٍ يُحمل إليها غير الميرة فهو اللّطيمة من حرّ البياعات، غير ما يُؤْكل، قال النّابغة:
على ظَهْرِ مِبناةٍ جديدٍ سُيُورُها		يَطوفُ بها وَسْطَ اللَّطيمةِ بائعُ
واللَّطيمةُ: المِسْكُ في قول ذي الرّمّة:
كأنّه بيت عَطّارٍ يُضَمِّـنـهُ		لطائِمَ المِسْكِ يَحْويها وتُنتَهَبُ
يعني: أوعية المِسك.
مطل:
المَطْلُ: مُدافَعَتُكَ العِدة، والدَّيْن، وليّانه، يُقالُ: ما طَلَني بحقّي، مَطَلني حقّي. وهو مَطُولٌ ومَطّالٌ قال رؤبة:
دايَنْتُ أَرْوَى والدُّيُونُ تُقضَى
فمَطَلَتْ بَعضاً وأدّتْ بَعْضا
ويُرْوى: فامتطلت وفي الحديث: "مَطلُ الغَنِّي ظُلْمٌ" والمَطْلُ أيضاً: مدُّ المَطالِ حَديدةَ البَيضةِ التّي تُذابُ للسُّيُوف حتّى تَحْمَى وتُضْرَبُ وتُمَدُّ وتُرَبَّع.
يُقال: مَطَلَها المطّالُ، وهو الطّبّاعُ، ثم يَطْبَعُها بعدَ المَطل، فيَجْعَلُها صَفيحةً. والمَطيلةُ: اسْمُ الحَديدةِ التي تُمْطَلُ من البَيضةِ، ومن الزُّبرة والمطّال:الحدّاد. والزُّبْرةُ: العَلاةُ التّي يُضْرَبُ عليها.
والمَطالي: من مَناقعِ الماء.
ملط:
المِلْطُ: الرَّجُلُ الذّي لا يُرْفَع له شَيْءٌ إلاّ أَلْمَأَ عليه، فذَهَب به سَرِقةً واسْتحلالاً، والجميعُ: المُلُوط، والأَمْلاط، وقد مَلَطَ مُلُوطاً.
والملاّط: الذّي يملُطُ أَرْحامَ الخيلِ والإبلِ، يَدْهُنُ يَدَهُ ثمّ يدخل بها حياءَ النّاقةِ، لينظُرَ أيّ شيءٍ في رَحِمها من داء، وربّما نَزَع وَلَدَها.
والمِلاطانِ جانبا السَّنام مما يلي مقدّمَه.
والمِلْطاءُ، بوزْنِ الحِرْباء، ممدود، مُذَكّر: هي الشَّجَّةُ التي يُقالُ لها: المِسحاق، يُقالُ: شجّ رأسَه شجةً مِلطاء.
والأملط: الرّجل الذي لا شَعْر على جَسَدِهِ كلّه إلاّ الرّأس واللِّحية، والفِعلُ: مَلِطَ يَملَطُ مَلَطاً ومُلْطةً، وكان قيس بن الأحنف أَمْلَطَ.
وقيل: المَليطُ، الذّي أُعْجِلَ عن التّمام من الوَلَد، والذّي لم يَخْرُجْ شَعره.
والملاّطُ: الذّي يَمْلُطُ الطِّين، والمِلاطُ: هو الطِّين الذّي يُجْعَلُ بين سافَيِ البِناء.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B7%D9%85/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

اللَطْمُ: الضرب على الوجه بباطن الراحة. وفي المثل: "لو ذاتُ سِوارٍ لَطَمَتْني". قالته امرأةٌ لطَمَتْها من ليست بكفوٍ لها. واللَطيمُ من الخيل: الذي سالت غُرَّتُهُ في أحد شِقَّيْ وجهه. يقال منه: لُطِمَ الفرسُ، على ما لم يسمّ فاعله، فهو لَطيمٌ. وخدٌّ مُلَطَّمٌ، شدِّد للكثرة. واللَطيمَةُ: العير التي تحمل الطيبَ وبَزَّ التُجَّارِ. وربَّما قيل لسوق العطَّارين لَطيمَةٌ. قال ذو الرمّة يصف أرطاةً تَكَنَّسَ فيها الثَورُ الوحشيّ:
كأنَّا بيتُ عَطَّارٍ تَضَـمَّـنَـهُ		لَطائمُ المِسْكِ يَحْويها ويُنْتَهَبُ
واللَطيمُ: الذي يموت أبواه. والعَجِيُّ: الذي تموت أُمُّه. واليتيم: الذي يموت أبوه. واللَطيم: فصيلٌ إذا طلع سُهَيْلٌ أخذَه الراعي وقال له: أترى سُهَيْلاً? والله لا تذُوق عندي قَطرةً! ثم لَطَمَهُ ونحَّاه. واللَطيمُ: التاسع من سوابق الخيل. ولاطَمَهُ فَتَلاطَما. والْتَطَمَتِ الأمواجُ: ضرب بعضُها بعضاً.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B7%D9%85/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ط ل م
طلم ، طمل ، مطل ، ملط ، لطم ، لمط : مستعملات .
طلم : في حديث النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) لَمّا مَرّ برجل يعالج طلْمَةً وقد عَرق من حَرّ النار ، فقال عليه الصلاة والسلام : ( لا تَطعمه النار بعدها ) .
قال شَمِر : الطلمةُ : الخبْزَةُ . قال : ومثل للعرب : أن دُونَ الطُّلمة خَرْط قَتاد هَوْبَر . قال : وهَوْبَر : مكان . وأنشد شمر :
تكَلفْ ما بدا لك غير طُلْمٍ
ففيما دُونَه خَرْطُ الْقَتادِ
والطُّلمُ : جمعُ الطلْمة .
وقال الليث في الطلمة مثلُه . قال : والتطليمُ : ضربُك الخُبزة .
وقال حسان :
يُطلِّمُهنَّ بالخُمُرِ النِّساء
ثعلب عن ابن الأعرابي : الطَّلاَمُ : التَنُّومُ ، وهو حب الشاهْدانج ، قال : والطَّلَمُ :
وسَخ الأسنان من ترك السِّواك .
لمط : أهمله الليث .
وروَى ثعلب عن ابن الأعرابي : اللَّمْطُ : الاضطرابُ .
أبو عُبيد عن أبي زيد : التمَط فلانٌ بحقِّي الْتماطاً : إذا ذهب به .
لطم : الليثُ : اللطْمُ : ضَربُ الخدِّ وصفحاتِ الجَسد ببَسْط اليَد ، والفِعلُ لَطَم يَلْطم لطْماً . قال : واللَّطِيمُ بلا فِعْل من الخيل الذي يأخذ خَدّيه بياض .
وقال أبو عُبيدة : إذا رجعت غَرّةُ الفَرس في أحد شِقّي وجهه إلى أحد الْخدّين فهو لَطِيم .
ثعلب عن ابن الأعرابي : أنه أنشده لِعاهان بن كعب بن عَمْرو بن سعْد :
إذا اصْطَكّت بضَيْق حُجْرتاها
تلاقِي العَسْجَدِية واللَّطيم
قال : العَسْجَدِيةُ : إبلٌ منسوبةٌ إلى فَحْل كريم يقال له عَسْجَدِ .
وقال أبو العباس : قال الأصمعي : العَسْجَدِيةُ : إبلٌ منسوبة إلى سُوقٍ يكون فيها العَسْجَد وهو الذهب .
قال : واللَّطِيمُ منسوبٌ إلى سوقٍ يكون أكثرُ بَزها اللَّطِيم ، وهو جمعُ اللطيمة .
قال : وقال ابن الأعرابي : اللطيمُ : الفصيلُ إذا قوي على الرُّكوب لُطم خدُّه عند عين الشمس .
ثم يقال : أغْرُبْ فيصير ذلك الفصِيل مؤدَّباً ، ويُسَمَّى لطيماً .
قال : واللطيمةُ والزَّوْمَلة : العِيرُ عليها أحمالها .
قال : ويقال للإبل : اللطيمةُ والعِيرُ والزّوْملة وهي العِير كان عليها حِمل أو لم يكن ، ولا تُسمَّى لطيمةً ولا زَوْملةً ، حتى يكون عليها أحمالها .
وقال الليث : اللطيمةُ : سوقٌ فيها أوْعيَةٌ من العِطْر ونحوه من البياعات .
وأنشد :
يطوف بها وسْطَ اللطِيمة بائعُ
وقال في قول ذي الرُّمة :
لَطائم المِسْك يحوِيها وتنتهب
يعني أوعية المِسْك .
قال : وكلُّ سوقٍ يُحمل إليها غيرُ الميرة فهي اللطيمة من حُرّ البياعات غير ما يؤكل والميرةُ لما يؤكل .
وقال أبو سعيد : اللطيمةُ : العَنْبرةُ التي لُطمت بالمسك فَفُتقت به حتى نَشِبت رائحتُها وهي اللطمِيَّة .
ومنه قولُ أبي ذُؤيب :
كأنّ عليها بالةً لطميّةً
لها من خلال الدَّأْيتيْن أريجُ
وقال : أراد بالبال الرائحةَ والشمّة ، مأخوذة ، من بلوته ، أي : شممتَه ، وأصلها بَلوة ، فقدم الواو وصيّرها ألفاً ، كقولهم : قاع وقعا .
قال : واللطِيمةُ في قول النابغة : السُّوق ، سُمّيت لَطيمةً لتصافق الأيدي فيها .
قال : وأما لطائم المسك في قول ذي الرمة : فهي الغوالي المُعنبرة ، ولا تُسمى لطيمة حتى تكون مخلوطة بغيرها .
وقيل : اللطْمُ : الإلصاق ، يقال : لطمْت الشيء بالشيء : إذا ألزقته . ومنه لطمُ الوجه .
وقال ابن مقبل :
كأن ما بين جنبيه ومنكبه
من جوزه ومَقط القُنب ملطوم
بتُرس أعجَم لم تنخَر مناقبه
مما تخيَّرُ في أوطانها الروم
أي : ألصق به ترس هذه صفته .
وقال أبو زيد : من العرب من يقول في اضطَموا : إلطموا ، يجعلون الضاد لاماً ، وكذلك يقولون : اضجع والتطجع .
وقال ابن السكيت : اللطيمةُ : عيرٌ فيها طيب .
قال : وقال أبو عبيدة : اللطيمة التي تحمل بزَّ التجار والطِّيب ، والعَسْجَدِية : رِكابُ الملوك التي تحمل الدِّق ، والدقُ : الكثيرُ الثمن ، وليس بجافٍ .
وقال أبو عَمرو : سُوق فيها بَزٌ وطِيب .
ويقال : أعظم لطيمة ومسك .
قال ابن حبيب : المَلاطمُ : الخدود . واحدها مِلْطم .
وأنشد :
خَصِمون نَفاعون بِيضُ المَلاطم
وقال ابن الأعرابي : اللطْمُ : إنضاجُ الخبزة .
سَلمة عن الفراء : اللطِيمة : سوقُ العطارين ، واللطِيمةُ : العيرِ تحمل البَزّ والطِّيب .
ملط : قال اللّيث : الأَمْلطُ : الرَّجلُ الذي لا شَعر على جسده كلّه إلاّ الرأس واللّحية ؛ والفعلُ مَلِط مَلَطاً ومُلْطةً . وكان الأحنفُ بن قيس أَمْلَط . والمَلِطُ : السَّخْلة . قال : والمِلْطُ : الرَّجلُ الذي لا يُرفع له شيء إلا ألْمَأ عليه فذهبَ به سَرِقةً واستحلالاً ؛ والجميع المُلُوطُ والأملاطُ ؛ يقال : هذا مِلْطٌ من المُلوط . والفِعْلُ مَلَط مُلوطاً .
قال الأصمعيّ : قولهم فلان مِلْطٌ ، المِلْطُ : الذي لا يُعرف له نَسبٌ ولا أبٌ ، من قولك : أملط ريش الطائر : إذا سقط عنه . قال : والمَليط : الجَدْي أوّل ما تضعه العنز ، وكذلك من الضأن . وسَهْمٌ أَمْلط وأنزط : لا ريش عليه . ويقال : أمْلطت الناقة وأمْلَصت : إذا ألقت ولدها ، فهي مملاط ومملاص ، والولدُ مليط ومميص .
والمَلاّطُ : الذي يَملُط الطين ، يقال : مَلَطت مَلَطاً .
أبو عُبيد عن الأصمعي : المِلاَط هو الطين الذي يُجعل بين سافَي البِناء .
وقال الليث : المِلاَطان : جانِبَا السَّنام مما يلي مُقَدّمه . وقال غيره : المِلاَطان : الجنبان ، سُمّيَا بذلك لأنهما كأنهما قد مُلط اللّحم عنهما مَلْطاً ، أي : نُزع . وابْنَا مِلاط : العَضُدان ، لأنهما يَليان الجنبيْن ، وجمعُ المِلاط مُلُط . وقال القَطِرانُ السَّعدِيّ :
وجَوْن أعانته الضُّلوع بزَفْرةٍ
إلى مُلُطٍ بانت وبان خَصِيلُها
يقول : بان مِرفقاها عن جنبِها فليس بها حازٌّ ولا ناكت . وقيل للعَضُد مِلاط ، لأنه سُمّيَ باسم الجَنْب .
ثعلب عن ابن الأعرابي : ابْنَا مِلاط : العَضُدان ، وقال الرّاجز يصف بعيراً :
كِلاَ مِلاطَيْه إذا تَعطّفَا
بانا فما راعى برَاع أَجْوَفا
فالمِلاطان ههنا العَضُدان لأنهما المايران ، كما قال الراجز :
عَوْجاء فيها مَيَل غيرُ حَرَدْ
تُقَطّع العِيسَ إذا طال النّجُدْ
كِلاَ مِلاطيْها عن الزَّوْر أَبَدْوقال النَّضر : المِلاطان ما عن يمين الكِركِرة وشمالها . وابنا مِلاطَي البَعير : هما العَضُدان .
أبو عبيد عن الواقدي قال : المِلْطى مقصور ، ويقال الملطاة بالهاء : القِشرَة الرقيقة التي بين عَظْم الرأس ولحمه .
وقال شمر : يقال : شَجّه حتى رأيت الملطى ، وشَجّةُ المِلْطى مقصور .
وقال الليث : تقديرُ الملطاء أنه ممدود مذكَّر وهو بوزن الحرْباء .
وشمر عن ابن الأعرابي أنه ذكر الشّجاج ، فلما ذَكر الباضعة قال : ثم المُلْطئة وهي التي تخرق اللحم حتى تَدْنُو من العظم . قال : وغيره يقول : الملطَى .
قلت : وقول ابن الأعرابيّ يدل على أن الميم من الملطى ميمُ مِفْعل ، وأنها ليست بأصلية كأنها من لَطَيْتُ بالشيء : إذا لَصِقَت به . ويقال : مالَط فلانٌ فلاناً إذا قال : هذا نصف بيت ، وأتمّه الآخر بيتاً . يقال : مَلّط له تمليطاً .
وروى إسحاق بن الفرج عن الأصمعي : بِعتهُ المَلَسَى والمَلَطَى ، وهو البَيْع بلا عُهدة .
طمل : قال الليث : الطِّمْلُ : الرجل الفاحشُ البذيء ، الذي لا يُبالي ما أتى وما قيل له : وأنه لَمِلْطٌ طملٌ ، والجميع طُمول .
وقال لبيد :
أطاعُوا في الغَواية كلُّ طِمْل
يَجُرّ المُخْزِيات ولا يبالي
عمرو عن أبيه قال : الطِّمْل : اللص .
وقال ابن الأعرابي : الطِّمْلُ : الذئب . والطملُ : الماء الكَدِر . والطملُ : الثوب الذي أُشبِع صَبغه . والطملُ : النَّصيب . وانْطمل فلانٌ : إذا شارك اللصوص .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : السهمُ
الطَّمِيلُ والمطمول : المُلَطَّخُ بالدم .
وقال : المُطْمَل : الملطوخ بقيح أو دَمِ أو غير ذلك ، وقال :
فكيف أبيتُ الليلَ وابنةُ مالكٍ
بزينتها لمّا يُقَطَّعْ طَمِيلُها
يقول أبوها مالك ثأري ، أي : قتل لي حميماً وأنا أطلبه بدمه فيقول : كيف يأخذني النوم ولم تُسْبَ هي ولم يؤخذ أبوها ، ولم يُقطّع قِلادتها وهي طميلها .
وإنما سُمّيت القِلادة طميلاً لأنها تُطمل بالطِّيب ، أي : تُلطّخ .
أبو عبيد عن الفراء : صار المارد كَلَّة وطملة وتُرْمُطة ، كلُّه الطينُ الرقيق قال : والطملُ : السَّيْرُ العنيف ، يقال : طَمَلت الإبل أطمُلها طَمْلاً ، وكذلك القروح .
سلمة عن الفرّاء : الطِّملالُ : اللص . والطملالُ : الذؤب .
مطل : قال الليثُ : المَطْلُ : مدافعتُك الدَّين ، يقال : ماطلني بحقي ومطلني بحقي ، وهو مطُول ومطّال .
وفي الحديث : ( مَطْلُ الغَنِيِّ ظُلم ) قال : والمطل أيضاً مَدُّ المطال حديدةَ البَيْضة التي تُذاب للسيوف ، ثم تحمى وتُضرب ، وتمد وتُربَّع ، يقال : مطلها المطال ثم طبَعها بعد المطل فيجعلها صفيحة . والمطيلةُ : اسمُ الحديدة التي تُمطَل من البَيْضة ومن الزَّندة .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : المطلُ : الطُّول .
أبو عبيد عن الفرّاء : الممطُول : المضروب طولاً .
قلت : أراد الحديد أو السيف الذي ضُرب طولاً كما ذكره الليث . والمطْلُ في الحق مأخوذٌ منه ، وهو تطويل العِدَة التي يضربها الغريم للطالب .
والماطِلِيّةُ : إبلٌ منسوبةٌ إلى فَحْل ، وقال أبو وَجْزة السَّعديُّ :
كفَحل الهِجان الماطلِيِّ المُرَفّلِ
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : المِمْطَلُ : اللص . والممطل : مِيقَعةُ الحداد . المطمل : الذئب والمطمل : مكتب ثياب العرائس بالذهب .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B7%D9%85/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب اللام والطاء وما يثلثهما)
(لطع)  اللام والطاء والعين أصلٌ صحيح يدلُّ على انكشافِ شيءٍ عن شيء، وعلى كَشْفه عنه. يقال: لَطَع الإنسان الشّيءَ بلسانه يَلطَعُه، إذا لَحِسَه.
واللَّطَع: بياضٌ في باطِن الشَّفَة، وذلك انكشافُ اللَّمَى عنها. وأكثر ما يعتري ذلك السُّودان. قال ابن دريد: عجوزٌ لَطْعاء تحاتَّت أسنانها.
قال: واللَّطعاء: القليلة لحم الفَرج([1]).
(لطف)  اللام والطاء والفاء أصلٌ يدلُّ على رِفق ويدلُّ على صغَر في الشيء. فاللُّطف: الرِّفق في العَمل؛ يقال: هو لطيفٌ بعباده، أي رؤوف رفيق. ومن الباب الإلطاف للبعير، إذا لم يَهتدِ لموضع الضِّرابِ فأُلْطِفَ له.
(لطم)  اللام والطاء والميم أصلٌ صحيح يدلُّ على ملاصقة شيءٍ لشيء، بضربٍ أو غيره. من ذلك اللّطم: الضَّرب على الوجه بباطن الرَّاحة. ويقال لطَمه يَلْطِمه. والتطمت الأمواج، إذا ضَرَبَ بعضُها بعضاً. واللطيم من الخيل: الذي يأخذُ البياضُ خَدَّيْه، ويقال هو أنْ يكون البياضُ في أحدِ شِقَّيْ وجهِه، كأنَّه لُطِم بذلك البياضِ لَطْماً. واللَّطيم: الفَصِيل، إذا طلع سهيل أخذه الراعي وقال: أترى سُهيلاً، والله لا تذوق عندي قَطرةً. ثمَّ لطمه ونحّاه. ويقال اللَّطِيم: التاسع من سوابق الخَيل، كأنّه لطم عن السَّبَق. والملَطَّم: الرّجُل اللّئيم، كأنَّه لُطِم حتَّى صُرِف عن المكارم. والمِلْطَم: أديم يفرش تحت العَيْبة لئلاَّ يُصيبَها التُّراب. قال:
*  شقّ المعيث في أديم المِلْطَمِ([2]) *
فأمَّا اللَّطيمة فيقال: السُّوق. قالوا: وهي كلُّ سوقٍ لا تكون لميرَة. وقال آخرون: اللَّطِيمة للعِطْر. وقال بعضهم: اشتقاقُها من اللَّطْم، وذلك أنّه يباع فيها الطِّيب الذي يسمَّى الغالِية. قال: وهي تُلطم، لأنَّها تَضرَب عند الخلط.
(لطا)  اللام والطاء والحرف المعتل كلمةٌ واحدة، وهي المِلْطاة، في الشِّجاج، وهي السِّمحاق التي بلغت القشرة* الرقيقة. قال أبو عُبيد: أخبرني الواقديّ أنَّ السِّمحاق عندهم المِلطاء. قال أبو عبيد: يقال هي المِلطاة بالهاء. فإن كانت على هذا فهي في التقدير مقصورة. وقال تفسير الحديث الذي جاء "إن المِلطاةَ بدمها": معناه حين يُشَجُّ صاحبُها يؤخذ مقدارُها تلك السّاعَة ثم يقضَى فيها بالقِصاص أو الأرْش، لا يُنظَر إلى ما يحدث فيها بعد ذلك من زيادةٍ أو نقصان. قال: وهذا قولهم، وليس قولَ أهل العراق. واللَّطاة: دائرة تكون في جَبْهة الفَرَس.
وإذا همز قيل لَطِئتُ ألطأ([3])
(لطح)  اللام والطاء والحاء كلمةٌ واحدة. اللَّطْح: الضَّرب بباطن الكفّ ليس بالشَّديد([4]). وفي الحديث عن ابن عباس: "فجَعَلَ يَلطَح أفخاذَنا ويقول أُبَيْنِيَّ([5]) لا ترموا جَمرةَ العقبة حتَّى تطلُع الشَّمس".
(لطخ)  اللام والطاء والخاء أُصَيلٌ واحدٌ يدلُّ على عَرِّ شيء بشيء. منه يقال: لَطَخْتُ الشَّيءَ بالشيء. وسَكرانُ مُلْطَخٌّ([6])، أي مختلط. وفي السماء لَطْخٌ من السَّحاب، أي قليل. ولُطِخ فلانٌ بشيءٍ: عِيبَ به. قال ابن دُريد([7]): وهو ملطوخٌ بالشّرّ وملطوخُ العِرْض. والله أعلم بالصَّواب.
--------------ـــ
([1]) الجمهرة (3: 106).
([2]) كذا في الأصل.
([3]) في الأصل: "لطئت بالطاء"، على أن الفعل يقال من بابي منع وفرح.
([4]) في الأصل: "الشديد".
([5]) كذا بالتصغير في الأصل والمجمل. وفي اللسان: "ومنه حديث ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يلطح أفخاذ أغلمة بن عبد المطلب ليلة المزدلفة ويقول: أبني لا ترموا جمرة العقبة قبل أن تطلع الشمس". وأبينون: تصغير بنون، قال السفاح بن بكير:
من يك لاساء فقد ساءنى *** ترك أبينيك إلى غير راع
          وروى في اللسان (بني) "أبَيني" وتكلم فيه كلاماً. فراجعه.
([6]) الصواب أن مادة هذه الكلمة هي (لخخ)، إذ يقال ملتخ وملطخ بإبدال التاء طاء. ولكن هكذا ورد في الأصل والمجمل.
([7]) الجمهرة (2: 232).

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B7%D9%85/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ل ط م
لطمته لطماً وهو الضرب على الوجه ببسط الكف وخدّ ملطمٌ‏:‏ لطم كثيراً‏.‏
وفاحت اللطيمة واللطائم وكأن فاهاً لطيمة تاجر وهي وعاء العطر وقيل غيره‏.‏
ولاطمه لطاماً‏.‏
وفي مثل ‏"‏ من السباب يهيج اللطام ‏"‏ وتلاطموا والتطموا‏.‏
ولطم الصّقر الصيد‏.‏
قال أبو النجم‏:‏ قد جاء منقضاً قبيل النّجم بأحجن الكلوب أقنى الخطم ينتزع الأرواح قبل اللطم ومن المجاز‏:‏ التطمت الأمواج وتلاطمت‏.‏
وهو ملطوم عن شقّ الغبار‏:‏ مردود عن السّبق‏:‏ ومنه‏:‏ اللطيم‏:‏ التاسع من خيل السباق وفرس لطيم‏:‏ بأحد خدّيه بياض كأنه لطم بلطمة بياضٍ‏.‏
ورجلٌ ملطّمٌ‏:‏ لئيم مدفّع عن المكارم‏.‏
وفرس أسيل الملطّم وهو الخدّ‏.‏
قال زهير‏:‏ كخنساء سفعاء الملاطم حرّة مشافرها مزؤدة أم فرقد وعن الأصمعيّ‏:‏ غلام يتيم‏:‏ مات أبوه ولطيم‏:‏ مات أبواه‏.‏
وأنشد‏:‏ لا تكهرنّ لطيماً ما حييت ولا تجفه فإنّ لطيم القوم مرحوم وعن أبي زيد‏:‏ ما أدري أيّ من لطمها بخفٍّ أنت أي أيُّ الناس أنت والخفُّ‏:‏ خفّ البعير أي من سافر عليها‏.‏
ولاطم البطان الحقب إذا اضطرب حتى تلاقيه من هزال البعير‏.‏
قال أبو النجم‏:‏ لم تأته العيس حتى كدت أتركها ولاطم الصقر في أحشائها الحقبا كأن ما بين جنبيه ومنكبه من جوزة ومقطّ القنب ملطوم بترس أعجم لم تنحر مسامره مما تخيّر في أوطانها الرّوم وقال الجعدي‏:‏ كأن مقط شراسيفه إلى طرف القنب فالمنقب لطمن بترس شديد الصفا - ق من خشب الجوز لم يثقب

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B7%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

اللَّطْمُ: ضَرْبُك الخدَّ وصَفْحةَ الجسد ببَسْط اليد، وفي المحكم: بالكفّ مفتوحة، لَطَمَه يَلْطِمُه لَطْماً ولاطَمَه مُلاطَمةً ولِطاماً. والمَلْطِمانِ: الخدّان؛ قال:
نابي المَعَدَّيْنِ أَسِيل مَلْطِمُه
(* قوله «نابي» كذا في الأصل وشرح القاموس بالباء، والذي في المحكم: نائي).
وهما المَلْطَمانِ نادر. ابن حبيب: المَلاطِمُ الخدود، واحدها مَلْطَمٌ؛ وأَنشد:
خَصِمُون نَفّاعُون بِيضُ المَلاطِم
ابن الأَعرابي: اللَّطْمُ إِيضاحُ الحمرة. واللَّطْمُ: الضرب على الوجه بباطن الراحة. وفي المثل: لو ذاتُ سِوارٍ لَطَمَتْني؛ قالته امرأَة لَطَمَتْها مَن ليست بكفءٍ لها.
الليث: اللَّطِيمُ، بلا فِعْلٍ، من الخيل الذي يأْخذ خدَّيه بياضٌ. وقال أَبو عبيدة: إِذا رجعت غُرّةُ الفرس من أَحد شِقّي وجهه إِلى أَحد الخدّين فهو لَطِيمٌ، وقيل: اللَّطِيمُ من الخيل الذي سالت غُرّتُه في أَحد شِقّي وجهه، يقال منه: لُطِمَ الفرس، على ما لم يسمّ فاعله، فهو لَطِيمٌ؛ عن الأَصمعي. واللَّطِيمُ من الخيل: الأَبيضُ موضِع اللَّطْمةِ من الخدّ، والجمع لُطُمٌ، والأُنثى لَطِيمٌ أَيضاً، وهو من باب مُدَرْهم أَي لا فِعْل له، وقيل: اللَّطيمُ الذي غُرّته في أَحد شِقّي وجهه إِلى أَحد الخدّين في موضع اللَّطْمة، وقيل: لا يكون لَطيماً إِلا أَن تكون غُرّتُه أَعظمَ الغُررِ وأَفشاها حتى تُصِيبَ عينيه أَو إِحداهما، أَو تُصِيبَ خَدّيه أَو أَحدَهما. وخَدٌّ مُلَطَّمٌ: شُدِّد للكثرة. واللَّطيمُ من خَيْلِ الحَلْبة: هو التاسع من سوابق الخيل، وذلك أَنه يُلْطَم وجهُه فلا يدخل السُّرادِق. واللَّطِيمُ: الصغيرُ من الإِبل الذي يُفْصَل عند طلوع سُهَيْل، وذلك أَن صاحبه يأْخذ بأُذُنِه ثم يَلْطِمه عند طلوع سهيل ويستقبله به ويَحْلِف أَن لا يذوق قطرة لَبَن بعد يومه ذلك، ثم يَصُرُّ أَخلافَ أُمِّه كلَّها ويَفْصِله منها، ولهذا قالت العرب: إِذا طلع سُهيلْ، بَرَدَ الليلْ، وامتنع القَيْلْ، وللفصيل الوَيْلْ؛ وذلك لأَنه يُفْصَل عند طلوعه. الجوهري: اللَّطيمُ فَصيلٌ إِذا طلع سهيل أَخذه الراعي وقال له: أَتَرى سهيلاً؟ والله لا تذوق عندي قطرة ثم لَطَمه ونَحّاه. ابن الأَعرابي: اللَّطِيمُ الفصيل إِذا قَوِي على الركوب لُطِمَ خَدُّه عند عَيْنِ الشمس، ثم يقال اغْرُبْ، فيصير ذلك الفصيلُ مؤدَّباً ويسمى لَطِيماً. واللَّطِيمُ: الذي يموت أَبواه. والعَجِيُّ: الذي تموت أُمُّه. واليتيمُ: الذي يموت أَبوه.
واللَّطِيم واللَّطِيمةُ: المِسْكُ؛ الأُولى عن كراع، قال الفارسي: قال ابن دريد هي كل ضربٍ من الطيِّب يُحمل على الصُّدْغ من المَلْطِم الذي هو الخدّ، وكان يستحسنها، وقال: ما قالها إِلاَّ بطالع سعد. واللَّطِيمةُ: وِعاءُ المِسْك، وقيل: هي العير تحمله، وقيل: سُوقُه، وقيل: كلُّ سُوقٍ يُجْلب إِليها غيرُ ما يؤكل من حُرِّ الطيِّب والمتاعِ غير المِيرة لَطِيمةٌ، والميرة لما يؤكل؛ ثعلب عن ابن الأَعرابي: أَنه أَنشده لِعاهانَ بن كَعْب بن عمرو بن سعد:
إِذا اصْطَكَّتْ بضَيْقٍ حُجْرتاها،
تَلاقِي العَسْجَدِيَّةِ واللَّطِيمِ
قال: العَسْجَدِيّة إِبل منسوبة إِلى سُوق يكون فيها العَسْجد وهو الذهب؛ وقال ابن بري: العسجدية التي تَحْمِل الذهب، واللَّطِيمُ: منسوب إِلى سُوق يكون أَكثرُ بَزِّها اللَّطِيمَ، وهو جمع اللَّطيمة، وهي العيرُ التي تحمل المسك. ابن السكيت: اللَّطيمة عِيرٌ فيها طِيبٌ، والعسجديةِ ركابُ المُلوكِ التي تحمل الدِّقَّ، والدِّقُّ الكثير الثمن الذي ليس بجافٍ. الجوهري: اللَّطِيمةُ العيرُ تحمل الطِّيبَ وبَزَّ التِّجار، وربما قيل لسُوقِ العَطَّارِين لَطِيمةٌ؛ قال ذو الرمة يَصف أَرطأة تَكنَّسَ فيها الثور الوحشي:
كأَنَّها بيتُ عَطَّارٍ يُضَمِّنُه
لَطائمَ المِسْكِ، يَحْويها وتُنْتَهَبُ
قال أَبو عمرو: اللَّطِيمةُ قِطْعةُ مِسْك، ويقال فارة مِسْك؛ قال الشاعر في اللَّطيمة المسك:
فقتلُ: أَعَطَّاراً نَرى في رِحالِنا؟
وما إِنْ بمَوْماةٍ تُباعُ اللَّطائمُ
وقال آخر في مثله:
عَرُفْتَ كإِتْبٍ عَرَّفَتْه اللَّطائمُ
وفي حديث بدر: قال أَبو جهل يا قومِ اللَّطيمَة اللَّطيمةَ أَي أَدْرِكوها، وهي منصوبة بإِضمار هذا الفعل. واللَّطيمة: الجِمالُ التي تحمل العِطْرَ والبَزَّ غير المِيرة. ولَطائمُ المِسْك: أَوْعِيتُه. ابن الأَعرابي: اللَّطيمةُ سُوقُ
الإِبل، واللَّطيمة والزَّوْمَلةُ من العِير التي عليها أَحمالها، قال: ويقال اللَّطيمةُ والعِيرُ والزَّوْملة، وهي العير التي كان عليها (*
قوله «وهي العير التي كان عليها إلخ» كذا في الأصل، وعبارة التهذيب: وهي العير كان عليها حمل أو لم يكن) حِمْل أَو لم يكن، ولا تسمى لَطيمةً ولا زَوْملة حتى تكون عليها أَحمالها؛ وقول أَبي ذؤيب:
فجاءَ بها ما شِئتَ من لَطَمِيَّةٍ،
تَدُورُ البحارُ فوقَها وتَمُوجُ
إِنما عنى دُرَّة. وقوله: ما شئت من لَطَمِيّة، في موضع الحال. وتَلَطَّم وجهُه: ارْبَدّ. والمُلَطَّم: اللئيم. ولَطَّم الكتاب: ختَمه؛ وقوله:
لا يُلْطَمُ المصْبُورُ وَسْطَ بُيوتِنا،
ونَحُجُّ أَهلَ الحقِّ بالتَّحْكِيم
يقول: لا يُظْلَم فينا فيُلْطَم ولكن نأْخذ الحق منه بالعدل عليه. الليث: اللَّطِيمة سُوق فيها أَوْعيةٌ من العِطْر ونحوه من البِياعات؛ وأَنشد:يَطُوفُ بها وَسْطَ اللَّطِيمة بائعُ
وقال في قول ذي الرمة:
لطائِم المِسْكِ يَحْوِيها وتُنْتَهَبُ
يعني أَوْعِيَة المسك. أَبو سعيد: اللَّطيمة العَنْبَرةُ التي لُطِمَت بالمسك فتَفَتَّقت به حتى نَشِبَت رائحتها، وهي اللَّطَمِيّة، ويقال: بالةٌ لَطَمِيّةٌ؛ ومنه قول أَبي ذؤيب:
كأَنَّ عليها بالةً لَطَمِيَّةً،
لها من خِلالِ الدَّأْيَتينِ أَرِيجُ
أَراد بالبالة الرائحة والشَّمّة، مأْخوذ من بَلْوته أَي شَمَمْته، وأَصلها بَلوة، فقدَّم الواو وصيرها أَلفاً كقولهم قاعَ وقَعا. ويقال: أَعْطِني لَطِيمةً من مِسك أَي قطعة. واللَّطِيمة في قول النابغة (* قوله
«واللطيمة في قول النابغة إلخ» عبارة التهذيب: واللطيمة في قول النابغة السوق، سميت لطيمة لتصافق الأيدي فيها، قال: وأما لطائم المسك في قول ذي الرمة فهي الغوالي إلخ): هي الغوالي المُعَنْبَرة، ولا تسمى لَطِيمة حتى تكون مخلوطة بغيرها. الفراء: اللَّطِيمة سُوق العطّارين، واللَّطيمة العِيرُ تحمل البُرَّ والطِّيبَ. أَبو عمرو: اللَّطيمةُ سُوقٌ فيها بَزٌّ وطِيب. ولاطَمَه فتَلاطما؛ والتطَمَت الأَمْواجُ: ضرب بعضها بعضاً؛ وفي حديث حسّان:يُلَطِّمُهنّ بالخُمُرِ النساءُ
أَي يَنْفُضْن ما عليها من الغُبار، فاستعار له اللَّطْم، وروي يُطَلِّمُهنّ، وهو الضرب بالكف.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B7%D9%85/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ل ط م * * اللَّطْمُ * الضرب على الوجه بباطن الراحة وبابه ضرب و * اللَّطِيمَةُ * العير التي تحمل الطيب وبّزَّ التجار وربما قيل لسوق العطارين * لَطِيمة * و * اللَّطِيمُ * الذي يموت أبواه والعَجِيُّ الذي تموت أمه واليتيم الذي يموت أبوه و * لاطَمَهُ * و * تَلاطَمَا * و * الْتَطَمَت * الأمواج ضرب بعضها بعضا

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B7%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

| | ( اللَّطْمُ : ضَرْبُ الخَدِّ وصَفْحَةِ | الجَسَدِ ) بِبَسْطِ اليَدِ ، وفي المُحْكَمْ : | | ( بالكَفِّ مَفتُوحَةً ) ، وفي الصِّحاحِ : هو | الضَّرْبُ على الوَجْهِ بِبَاطِنِ الرَّاحَةِ ، | ( لَطَمَه يَلْطِمْهُ ) لَطْمًا . | | ( ولاَطَمَه مُلاَطَمَةً ولِطَامًا ) ، بالكَسْرِ . | | ( ومِنْه المَثَلُ : ( ( لَوْ ذَاتُ سِوَارٍ | لَطَمَتْنِي ) ) ) ويُروَى : لو غَيْرُ ذَاتِ | سِوَار ، وأَوردَه المِيدَانِيّ بالوَجْهَين . ( قالَتْه | امرأَةٌ لَطَمَتْها امرأَةٌ غيرُ كُفْئِها ) . وفي | الصِّحَاح : مَنْ لَيْسَت بكُفْءٍ لَهَا . | | ( والمَلْطَمانِ : الخَدَّانِ ) نَادِرٌ ، | والجَمْعُ : المَلاَطِمُ ، قَالَ : | % ( * نَابِي المَعَدَّيْنِ أَسِيلٍ مَلْطِمُهْ * % ) % | وقال غَيرُه : | % ( * خَصِمُون نَفَّاعُونَ بِيضُ المَلاَطِمِ * % ) % | ( و ) اللَّطِيمُ من الخَيْلِ ، ( كَأَمِيرٍ : الفَرسُ | الأَبْيَضُ المُلَطَّمُ ) من الخَدِّ ، والأُنْثَى لَطِيمٌ | أَيضًا ( ج : لُطُمٌ ) ، بالضَّمِّ ، وهو مِنْ بَابِ |

| مُدَرْهَمٍ أي : لا فِعْلَ لَهُ . وقال | أَبُو عُبَيْدَةَ : إذا رَجَعَتْ غُرَّةُ الفَرَسِ مِنْ | أَحَد شِقَّيْ وَجْهِه إلى أَحَدِ الخَدَّيْن فَهُوَ | لَطِيمٌ ، وقيل : هو الَّذِي سَالَتْ غُرَّتُه في | أَحَدِ شِقَّيْ وَجْهَهِ ، يُقالُ منه : لُطِمَ | كَعُنِيَ ، فَهو لَطِيمٌ ، عن الأَصْمَعِيّ ، كما | في الصِّحَاحِ . | | ( و ) من المَجازِ : اللَّطِيمُ : ( تَاسِعُ خَيْلِ | الحَلْبَةِ ) السَّوابِقِ ، سُمِّيَ بِهِ ؛ لأَنَّه يُلْطَمُ | وَجْهُهِ فلا يَدْخُلُ السُّرادِقَ . | | ( و ) اللَّطِيمُ : ( المِسْكُ ) . عَنْ كُرَاعٍ ، | ( كاللَّطِيمةِ ) . ويقال : أَعْطِنِي لَطِيمَةً من | مِسْكٍ أي : قِطْعَةً ، كما يُقالُ : فَأْرةً من | مِسْكٍ ، قَالَه أَبو عَمْرٍ و : وشَاهِدُ اللَّطِيمَةِ | للمِسْكِ قَوْلُ الشَّاعِرِ : | % ( فَقُلتُ أَعَطَّارًا نَرَى في رِحَالِنَا % | وَمَا إِنْ بِمَوْماةٍ تُبَاعُ اللَّطَائِمُ ) % | | ( و ) قال الفَارِسِيُّ : قال ابنُ دُرَيْدٍ : | اللَّطِيمُ : ( كُلُّ طِيبٍ يُحْمَلُ عَلَى الصُّدْغِ ) ، | | من المُلْطَمِ الَّذِي هُوَ الخَدُّ ، وكان | يَسْتَحْسِنُها ، وقال : ما قَالَهَا إِلاّ بِطَالِعِ | سَعْدٍ . | | ( و ) اللَّطِيمُ : ( فَحْلٌ من الإِبِلِ ) . | | ( و ) اللَّطِيمُ : ( فَرسُ رَبِيعَةَ بنِ | مُكَدَّمٍ ) ، ومنها مَصَادٌ ، وكَانَ لابْنِ غَادِيَةَ | الخُزَاعِيِّ ثم الأَسْلَميِّ ، ولها يَقُولُ : | % ( صَبَرْتُ مَصَادًا إزاءَ اللَّطِيمِ % | حتى كأَنَّهُمَا في قَرَنْ ) % | % ( خَضَبْتُ به زَاعِبيَّ السّمان % | فُوَيْقَ الإِزَارِ ودُونَ العَنَنْ ) % | | قال ابنُ الكَلْبِيِّ في كِتابِ الخَيْل : | وقد زَعَم أَنَّ ابن غَادِيَةَ هو الذي قَتَلَ | رَبِيعَةَ بنَ مُكَدَّمٍ يومَ الكَدِيدِ ، وأَنَّه كان | حَلِيفًا لِبَنِي سُلَيْمٍ ، وكان في الخَيْل التي | لَقِيتُه ، وقد نُسِبَ قَتلُه إلى نَبِيشَةَ بنِ | حَبِيبٍ السُّلَمِيِّ ، والله أعلم . | | ( و ) أَيضًا : ( فَرسُ فُضَالَةَ بنِ هِنْدٍ ) | ابنِ شُرَيْكٍ ( الغَاضِرِيِّ ) الأَسَدِيّ . |

| | قلت : والصَّوابُ أَنَّ فَرسَ فُضَالَةَ | اسمُه الظَّلِيمُ ، كما حَقَّقَهُ ابنُ الكَلْبِيّ | وغَيرُه ، وقد سَبَق ذَلِك ، وقد صَحَّفَهُ | المُصَنِّفُ ، فَتَأَمَّلْ ذَلِك . | | ( و ) من المَجازِ : اللَّطِيمُ : ( اليَتِيمُ ) . | | ( ومَنْ يَمُوتُ أَبَوَاهُ ) . | | ( وعَجِيٌّ تَمُوتُ أُمُّه ) ، سِياقُه هذا | يَقْتَضِي أَنّ كُلاًّ مِنْ هَذِه المَعَانِي الثَّلاثَةِ | لِلَّطِيمِ ، وهو خِلافُ مَا فِي أُصُولِ اللُّغَة ، | فإنّ الذي في الصّحاح وغَيْرِه من | الأُصُولِ أنّ اللَّطِيم : الذي يَمُوتُ أَبواه ، | والعَجِيُّ : الذي تَمُوتُ أَمُّه ، واليَتِيمُ : | الّذي يَمُوتُ أَبُوه ، فهذا التَّفْصِيلُ هو | الذي صَوَّبُوهْ وذَهَبوا إليه ، وسَيَأْتِي في | المُعْتَلِّ والمِيمِ ما يَشْهَدُ لِذَلِك . | | ( و ) اللَّطِيمُ ( مِنَ الفُصْلاَنِ : ما يُؤْخَذ | بأُذُنِهِ عِنْدَ طُلُوعِ سُهَيْلٍ ) النَّجْمِ المَعْرُوفِ ، | ( ويُسْتَقْبَلُ بِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ ) الرَّاعِي : ( أَتَرَى | سُهَيْلاً واللهِ لا تَذُوقُ بَعْدَه ) ) ، وفي | الصِّحاح : عِنْدِي ( قَطْرَةَ لَبَنٍ ، ثم يَلْطِمُ | خَدَّهُ ويُرْسِلُه ، ثم يَصُرُّ أَخْلاَفَ أُمِّه كُلَّها | يَفصِلُه عَنْهَا ) ، وسِياقُ الجَوْهَرِيّ أَخْصَرُ | | من ذَلِك ، فإنَّه قال : قَطْرَةً ، ثم لَطَمَ خَدَّه | ونَحَّاه ، وتَقولُ العَرَبُ : إذَا طَلَعَ سُهَيْلٌ | بَرَدَ اللَّيْلُ وامْتَنَعَ القَيْلُ ، وللفَيصِيلِ الوَيْلُ ؛ | وذَلِكَ لأنّهُ يُفْصَلُ عِنْدَ طُلُوعِهِ . | | وقال ابنُ الأَعْرابِيّ : اللَّطِيمُ : الفَصِيلُ | إِذَا قَوِيَ عَلَى الرُّكُوبِ لُطِمَ خدُّه عِنْدَ | عَيْنِ الشَّمْسِ ، ثم يُقالُ : اغْرُبْ فَيَصِيرُ | ذَلِك الفَصِيلُ مُؤَدَّبًا ، ويُسَمَّى : لَطِيمًا . | | ( ولَطِيمْ لطِيمْ : دُعَاءٌ لِلنَّعْجَة إلى | الحَلْبِ ) ، كذا في المُحِيطِ . | | ( واللَّطِيمَةُ : وِعاءُ المِسْكِ ) ، جَمعُه | لَطَائِمُ ، وأَنشدَ الجَوهَرِيُّ لِذِي الرُّمَّة | يَصِف أَرْطَاةً تَكَنَّسَ فيها الثَّورُ الوَحْشِيُّ : | % ( كأَنَّها بَيْتُ عَطَّارٍ يُضَمِّنُهُ % | لَطَائِمَ المِسْكِ يَحْوِيها وتُنْتهَبُ ) % | | ( أَوْ سُوقُه ) ، وقيل : كُلُّ سُوقٍ يُجْلَبُ | إليها غَيْرُ ما يُؤْكَلُ مِن حُرِّ الطِّيبِ | | والمَتَاعِ غَيرَ المِيرَةِ : لَطِيمَةٌ ، والمِيرَةُ لِمَا | يُؤْكَل ، وفي العَيْنِ : سُوقٌ فيها أوعِيَةٌ |

| من العِطْرِ ونَحْوِه ، وأَنْشَد : | % ( * يَطُوفُ بها وَسْطَ اللَّطِيمَة بَائِعُ * % ) % | | قال السُّكَّريُّ : هَذَا لَيْسَ بِشَيْءٍ إلاَ | أَنْ يَجْعَلُوهَا مِن لَطَمَ الرَّائحةَ ، إنَّما | سُمِّيَتِ السُّوقُ لَطِيمَةً لِضَعْفِ الأَيْدِي | بها عند البَيْعِ . وفي الصِّحاح : رُبَّما قِيلَ | لِسُوقِ العَطَّارين لَطِيمَةٌ . | | ( أَوْ عِيرٌ تَحْمِلُه ) . عن ابنِ بَرّيّ ، وبه | فَسَّر ما أَنْشَدَه ثَعْلَبٌ عن ابنِ الأَعْرابِيّ | لعَاهَانَ بنِ كَعْبِ بنِ عَمْرِو بنِ سَعْدٍ : | % ( إذا اصْطَكَّتْ بِضِيْقٍ حُجْرَتَاهَا % | تَلاقِي العَسْجَدِيَّةِ واللَّطِيمِ ) % | | قال : واللَّطِيمُ : جَمْعُ اللَّطِيمَة . وقال | ابنُ السِّكِّيت : اللَّطَيمَةُ : عِيرٌ فيها طِيبٌ ، | والعَسْجَدِيَّةُ : رِكابٌ المُلُوكِ التي تَحْمِل | الدِّقَّ من المَتَاعِ . | | | وقال الجَوْهَرِيُّ : اللَّطِيمَةُ : هي العِيرُ | التي تَحْمِل الطِّيبَ وبَزَّ التِّجَارَةِ . | | ( وتَلَطَّمَ وَجْهُه : ارْبَدَّ ) . | | ( ولَطَّمَ الكِتابَ تَلْطِيمًا : خَتَمَه ) . | | ( و ) من المَجازِ : ( المُلَطَّمُ ، كَمُعَظَّمٍ : | اللَّئِيمُ ) المُدَفَّعُ عن المَكَارِمِ . | | ( و ) المِلْطَمُ ، ( كَمِنْبَرٍ : أَدِيمٌ يُفْرَشُ | تَحْتَ العَيْبَةِ لِئَلاَّ يُصِيبَهَا التُّرابُ ) . | | ( و ) من المَجازِ : ( الْتَطَمَتِ الأَمْوَاجُ : | ضَرَبَ بَعضُها بَعْضًا ) . | | ( و ) من المَجازِ : ( اللَّطْمُ : الإِلْصَاقُ ) ، | يُقالُ : لَطَمَ الشَّيءَ بالشَّيء ، إذا أَلْصَقَهُ | بِهِ . | | ( وسَمَّوْا لاَطِمًا ومُلاطِمًا ) ، بالضَّمِّ | ولاَطِمٌ في نَسَبِ مُزَيْنَةَ . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | اللَّطْمُ : إِيضَاحُ الحُمْرَة ، عن ابنِ | الأَعْرابِيِّ . | | وخَذٌّ مُلَطَّم ، شُدِّدَ لِلْكَثْرةِ . | | وفي حَدِيثِ بَدْر ، قال أبو جَهْل : ( ( يا |

| قَوْمِ ، اللَّطِيمَة اللَّطِيمَةَ ) ) أَيْ : | أَدْرِكُوها ، وهي مَنْصُوبَةٌ بإِضْمَارِ هَذَا | الفِعْلِ . | | واللَّطِيمَةُ : سُوقُ الإِبِلِ ، عن ابنِ | الأَعْرابِيِّ . | | واللَّطِيمَةُ : العِيرُ التي عَلَيْها اَحْمَالُهَا ، | فإذَا لَمْ تَكُنْ عَلَيْها لا تُسَمَّى بِذَلِك . | | ولُطِمً ، كَعُنِيَ : ظُلِم ، ومنه قَولُ | الشَّاعِر : | % ( لا يُلْطَمُ المَصْبُورُ وَسْطَ بُيُوتِنَا % | ونَحُجُّ أَهلَ الحَقِّ بالتَّحْكِيمِ ) % | | أي : لا يُظْلَمُ فِينَا فيُلْطَمَ ، ولكن | نَأْخُذُ الحَقَّ منه بالعَدْلِ عليه . | | وقال أَبُو سَعِيدٍ : اللَّطِيمَةُ : العَنْبَرَةُ التي | لُطِمَتْ بالمِسْكِ فتفَتَّقَتْ به حَتَّى نَشِبَتْ | رَائِحَتُها ، وهي اللَّطَمِيَّةُ . | | ويقال : بَالَةٌ لَطَمِيَّةٌ ، ومنه قَولُ أَبِي | ذُؤَيْب : | | % ( كَأَنَّ عَلَيْها بَالةً لَطَمِيَّةً % | لَهَا مِنْ خِلاَلِ الدَّأْيَتَيْنِ أَرِيجُ ) % | | والبَالَةُ : وِعاءُ المِسْكِ ، وقِيلَ : قَارُورَةٌ | واسِعَةُ الفَمِ بلُغَة بَنِي الحَارِثِ . | | ودُرَّةٌ لَطَمِيَّةٌ مَنْسُوبَةٌ إلى اللَّطَائِمِ ، | وهي الأَسواقُ التي تُبَاعُ فيها العِطْرِيَّاتُ ، | وقد سُئِلَ الأَصمَعِيُّ : هَلِ الدُّرّةُ تَكُونُ في | سُوقِ المِسْكِ ؟ فقال : تُحمَلُ مَعَهم في | عِيرِهم ، وقيل : لَطَمِيَّةٌ في عِيرٍ لَطِيمةٍ . | وقيل : لَطَمِيَّةٌ : نِسْبَتُها إلى الْتِطَامِ البَحْرِ | عَلَيْها بأَمْواَجِهَا ، وبِكُلِّ ذَلِك فُسِّر قولُ | أَبِي ذُؤَيبٍ : | % ( فَجَاءَ بها ما شِئْتَ من لَطَمِيَّة % | يَدُومُ الفُراتُ فَوقَها ويَمُوجُ ) % | | وكُلُّ شَيْءٍ خَلَطْتَه بشَيءٍ فقد | لَطَمْتُه . | | ولَطَمتْنِي من رَائِحَةٌ ، إذا وَجَدْتَها |

| منه . | | وتَلاَطَمَتِ الأَمواجُ مثلُ الْتَطَمَتْ . | | وقَولُ حَسَّانَ رَضِيَ الله عنه : | % ( تَظَلّ جِيادُنَا مُتَمَطِّراتٍ % | يُلَطِّمُهُنَّ بالخُمُرِ النِّساءُ ) % | | أي : يَنْفُضْنَ ما عَلَيْها من الغُبَارِ ، | فاسْتَعَار له اللَّطْمَ . ويُرْوَى : يُطَلِّمُهُنَّ | وهو الضَّرْبُ بالكَفِّ . وقد تَقَدَّمَ . | | ومَلْطِمُ البَحْر : المَوْضِعُ الذي تَنْكَسِرُ | عنده الأَمْوَاجُ . | | وهو مَلْطُومٌ عن شَقِّ الغُبَارِ : مَرْدُودٌ | عن السَّبْقِ . | | وفي المَثَل : ( ( مِنَ السِّبَابِ يَهِيجُ | اللِّطامُ ) ) . | | ولاَطَمَ البِطَانُ الحِقَبَ : اضْطَرَبَ | حتى تَلاَقَيَا من هُزَالِ البَعِيرِ . | | ومِلْطَمَةُ ، بالكسر : ماءٌ لِبَنِي عَبْس ، | نَقَلَه يَاقُوتُ . | | | ولُطْمِينُ : كُورةٌ بِحمْصَ ، وحِصْنٌ | بها ، عنه أيضًا . |

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B7%D9%85/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

لَطَّمَ
2 لَطَّمَ ذ He slapped much, or violently. See طَلَّمَ, and see K, voce مُلَخَّبٌ.

لَطْمَةٌ
لَطْمَةٌ ذ : see نَطِيحٌ.

لَطِيمٌ
لَطِيمٌ ذ : see نَطِيحٌ. ― -b2- لَطِيمٌ A small camel. (TA, voce عَسْجَدٌ.) ― -b3- لَطِيمَةٌ see زَوْمَلَةٌ. ― -b4- Small weaned camels. (TA in art. عسجد.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B7%D9%85/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

لَطَمَ
لَطَمَ I ( n. ac. لَطْم 1 ),
a.  Slapped, cuffed.

b.  [ pass. ], Was slapped.

c.  [ pass. ], Had a white mark on the cheek ( horse ).

لَطَّمَ
لَطَّمَ II ,
a.  see I (a) .

b.  Sealed.

لَاْطَمَ
لَاْطَمَ III ,
a.  see I (a) .

تَلَاْطَمَ
تَلَاْطَمَ VI ,
a.  Boxed each other's ears.

b.  see VIII .

اِلْتَطَمَ
اِلْتَطَمَ VIII ,
a.  Dashed against each other ( waves ).

لَطْمَة
لَطْمَة 1t , ( pl. لَطَمَات ),
a.  Slap, smack, box on the ears; cuff, buffet.

b.  [ coll. ], Blow, shock.

مَلْطَم
مَلْطَم 17 ,
a.  Cheek; jowl.

لَطِيْم
لَطِيْم 25 ,
a.  Buffeted &c.

b.  Orphan.

c.  The 9th horse in a race.

d.  Perfume, scent.

e.  ( pl. لُطُم 10 ), Whitecheeked ( horse ).

لَطِيْمَة
لَطِيْمَة 25t , ( pl. لَطَاْئِمُ 46 ,),
a.  Musk; perfume.

b.  Perfumebox.

c.  Camels laden with perfumes.

لَطَّمَ
N. P. لَطَّمَ II ,
a.  see 25 (e) .
