# جذر لفو (ل-ف-و)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%81%D9%88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%81%D9%88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ل - ف - و
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٤

## المعاجم (٤)

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%81%D9%88/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( و ( *!اللَّفاءُ : كسَماءٍ : التُّرابُ ، والقُماشُ على وَجْهِ الأرضِ ) ؛ ) كذا في المُحْكم . يقالُ : عليه العَفاءُ *!واللَّفاءُ .
( وكُلُّ خَسيسٍ يَسيرٍ حَقيرٍ ) : ) فهو *!لَفاءٌ ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي .
وفي المُحْكم : هو الشيءُ القَلِيلُ ؛ قالَ أَبو زبيدٍ الطائي :
فما أَنا بالضَّعيفِ فيَظْلِمُونِي
ولا حَظِّي اللَّفاءُ ولا الخَسِيسُوفي كتابِ أَبي عليَ والمُحْكم : فَتَزْدَرِيني بَدَلَ فيَظْلموني . وفي المُحْكم : اللَّفاءُ دُونَ الحَقِّ . يقالُ : ارْضَ من الوَفاءِ *!باللَّفاءِ . ومِثْلُه في كتابِ أَبي

عليَ وأَنْشَدَ البَيْتَ المَذْكورَ .
وقالَ الجَوْهرِي : رَضِيَ فلانٌ مِن الوَفاءِ باللَّفاءِ أَي من حقِّه الوافِي بالقلِيلِ .
( *!وأَلْفاهُ ) كاذِباً : ( وَجَدَهُ ) كَذلكَ ؛ وقوله تعالى : ﴿*!وأَلْفَيَا سَيِّدَها لَدَى البابِ﴾ ، أَي وَجَدَاهُ .
( *!وتَلافَاهُ ) ، أَي التَّقْصِيرَ : إذا ( تَدَارَكَهُ ) وافْتَقَدَهُ .
وهذا أَمْرٌ لا *!يُتلافَى .
وتقولُ : جاءَ بالعَمَلِ المُتنافِي ولم يَعْقِبْه *!بالتَّلافِي .
وذَكَرَ ابنُ سِيدَه : *!أَلْفاهُ *!وتَلافَاهُ في الياءِ دونَ الواوِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!لَفَّاهُ حَقَّه : أَي بَخَسَهُ ، نقلَهُ الجَوْهرِي .
وفي التهذيبِ : لَفَّاهُ حَقَّه ولَكَّاه : أَعْطَاهُ كُلَّه ، *!ولَفَّاه حَقَّه : أَعْطاهُ أَقَلَّ منه ؛ قالَهُ أَبو سعيدٍ .
وقالَ أبو تُرابٍ : أَحْسَبُه مِن الأضْدادِ .
وقيلَ : لَفاهُ نَقَصَه حَقَّه فَأَعْطاهُ دُونَ الوَفاءِ .
*!ولَفاهُ بالعَصا لَفاً : ضَرَبَهُ .
*!ولَفا اللحْمَ عن العَظْمِ : قَشَرَهُ *!واللَّفِيَّةُ ، كغَنِيَّةٍ : البضعةُ من اللحْمِ ، والجَمْعُ *!لَفايَا .
*!واللَّفا : الشَّيءُ المَتْرُوك ، عن ابنِ سِيدَه .
واللَّفا : النُّقْصانُ ؛ عن ابنِ الأثيرِ .
*!والتَّلافِي : إدْراكُ الثّأْرِ ؛ وبه فَسَّرَ ابنُ الأعْرابي قولَ الشاعر :
يُخَبِّرُني أَنِّي به ذو قَرابةٍ
وأَنْبَأْتُه أَنِّي به *!مُتَلافي *!واللَّفاةُ : الأحْمَقُ ؛ والهاءُ للمُبالغَةِ .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%81%D9%88/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

تَلَافَاهُ
6 تَلَافَاهُ ذ i. q. تَدَارَكَهُ [He repaired it; a meaning well known]; (S, Msb, K, TA;) namely, a short-coming; or failing, or falling short, of what was requisite, or due; and an inconsistent act. (TA.) You say, هٰذَا أَمْرٌ لَا يُتَلَافَى [This is an affair that will not be repaired]. (TA.) And تَلَافَى أَمْرَهُمْ بِالصُّلْحِ [He repaired their condition by peace, or reconciliation]. (EM, p. 117.) See دَقَّهُ

لَفَاةٌ
لَفَاةٌ ذ : see لفَاتٌ.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%81%D9%88/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

لَفَا
لَفَا U ( n. ac. لَفْو 1 ),
a.  Wronged.

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%81%D9%88/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

لفو
لَفَا - يَلْفُو - أَلْفى - يُلْفي
لَفَا - يَلْفُو + كائن + شيئاً: يجده ويلقاه قربه صدفة ومن غير بحث
ألْفى - يُلْفي + كائن + شيئاً: على وزن " أفعل " من " لَفَا - يَلْفُو ": جعله "  يَلْفُو " : جعل نفسه " تلفو ": يتبين ما حوله ليجد شيئاً صدفة أو عرضاً من غير بحث
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " العثور والإيجاد والتلاقي بعد الفقد والضياع"، وهي:
عَثَرَ - يَعْثُرُ، وَجَدَ - يَجِدُ، ثَقِفَ - يَثْقَفُ، لَفَا - يَلْفُو، لَقِيَ - يَلْْقَى، كانَ - يَكُوْنُ

ألفيا - ألفينا - ألفوا
 	﴿واستبقا الباب وقدت قميصه من دبر وألفيا سيدها لدى الباب قالت ما جزاء من أراد بأهلك سوءا إلا أن يسجن أو عذاب أليم(25)﴾ يوسف
 	﴿وإذا قيل لهم اتبعوا ما أنزل الله قالوا بل نتبع ما ألفينا عليه آباءنا أولو كان آباؤهم لا يعقلون شيئا ولا يهتدون(170)﴾ البقرة ﴿إنهم ألفوا آباءهم ضالين(69)﴾ الصافات
في التفسير: ألفينا: وجدنا
مختار الصحاح
● [لفا] ل ف ا: اللَّفَاءُ بالفتح الخسيس من اشيء وكل شيء يسير حقيرا فهو لَفَاء يقال رضِي فلان من الوَفَاء باللَّفاء أي من حقه الوافر بالقليل و ألْفَاهُ وجده و تَلاَفَاهُ تداركه
الراغب
لفى
ألفيت: وجدت. قال الله: }قالوا بل نتبع ما ألفينا عليه آباءنا﴿[البقرة/ 170]،﴾وألفيا سيدها لدى الباب{ [يوسف/25].
ملخص اللسان:
1) لَفا اللحمَ عن العظم لَفْواً: قشره كَلَفَأَه. واللَّفاةُ:  الأَحْمَقُ، فَعَلةٌ من قولهم لَفَوْت اللحمَ
2) وأَلْفَى الشيء: وَجَدَه. يقال: أَلفَيْتُ الشيء أُلفِيه إِلفاء إِذا وجدته وصادَفْته ولَقِيته
3) وتَلافاه: افْتَقَدَه وتَدارَكه
4) اللَّفاء الخَسِيس من كل شيء، وكلُّ شيء يَسيرٍ  حقير فهو لَفاءٌ؛
5) ويقال: لَفَّاه حقَّه أَي بَخَسَه
لسان العرب
● - لفا: لَفا اللحمَ عن العظم لَفْواً: قشره كَلَفَأَه. واللَّفاةُ:  الأَحْمَقُ، فَعَلةٌ من قولهم لَفَوْت اللحمَ، والهاء للمبالغة، زعموا.  وأَلْفَى الشيء: وَجَدَه. وتَلافاه: افْتَقَدَه وتَدارَكه؛ وقوله أَنشده  ابن الأَعرابي:  يُخَبِّرُني أَني به ذو قَرابةٍ،  وأَنْبَأْتُه أَنِّي به مُتَلافي  فسره فقال: معناه أَني لأُدْرِكُ به ثأْرِي. وفي الحديث: لا أُلفِيَنَّ  أَحدَكم مُتَّكِئاً على أَرِيكَتِه أَي لا أَجد وأَلقَى. يقال: أَلفَيْتُ  الشيء أُلفِيه إِلفاء إِذا وجدته وصادَفْته ولَقِيته. وفي حديث عائشة،  رضي الله عنها: ما أَلفاه السَّحَرُ عندي إِلا نائماً أي ما أَتى عليه السحر  إِلا وهو نائم، تعني بعد صلاة الليل، والفعل فيه للسحر. واللَّغى: الشيء  المَطْروُح كأَنه من أَلفَيْتُ أَو تلافَيْت، والجمع أَلْفاء، وأَلفه  ياء لأَنها لام. الجوهَرِي: اللَّفاء الخَسِيس من كل شيء، وكلُّ شيء يَسيرٍ  حقير فهو لَفاءٌ؛ قال أَبو زبيد:  وما أَنا بالضَّعيف فَتَظْلِموني،  ولا حَظِّي اللَّفاء ولا الخَسِيسُ  ويقال: رَضِيَ فلانٌ من الوَفاء باللَّفاء أَي من حقّه الوافي بالقليل.  ويقال: لَفَّاه حقَّه أَي بَخَسَه، وذكره ابن الأَثير في لفأَ، بالهمز،  وقال: إِنه مشتق من لفَأْت العظم إِذا أَخذت بعضَ لحمه عنه.
مقاييس اللغة:
(لفا)* اللام والفاء والحرف المعتلُّ أصلٌ صحيح، يدلُّ على انكشافِ شيءٍ وكَشْفِه، ويكون مهموزاً وغير مهموز. يقال: لَفَأَتِ الرّيح السحابّ عن وَجه السَّماء. ولَفَأْتُ اللّحمَ عن العَظْم: كَشَطته، ولفوْتُه، حكاهما أبو بكر([1]). واللَّفاء: التُّراب والقُماش على وجه الأرض. يقال مثلاً: "رضِيَ من الوَفاء باللَّفاء"، أي من وافِرِ حقِّه بالقليل. وألْفَيْتُه: لقِيته ووجدتُه، إلفاء. وتلافيتُه: تدارَكْتُه.
القاموس المحيط:
و اللَّفاءُ، كَسَماءٍ التُّرابُ، والقُماشُ على وجْهِ الأرضِ، وكُلُّ خَسيسٍ يَسيرٍ حَقيرٍ. وألْفاهُ وَجَدَهُ. وتَلافاهُ تَدَارَكَهُ.
تاج العروس:
( واللفاء كسماء التراب والقماش على وجه الارض ) كذا في المحكم يقال عليه العفاء واللفاء ( وكل خسيس يسير حقير ) فهو لفاء نقله الجوهرى وفى المحكم هو الشئ القليل قال أبو زبيد الطائى : فما أنا بالضعيف فيظمونى * ولا خطى اللفاء ولا الخسيس وفى كتاب أبى على والمحكم فتزدريني بدل فيظلموني وفى المحكم اللفاء دون الحق يقال ارض من الوفاء باللفاء مثله في كتاب أبى على وأنشد البيت المذكور وقال الجوهرى رضى فلان من الوفاء باللفاء أي من حقه الوافى بالقليل ( وألفاه ) كاذبا ( وجده ) كذلك وقوله تعالى وألفيا سيدها لدى الباب أي وجداه ( وتلافاه ) أي التقصير إذا ( تداركه ) وافتقده وهذا أمر لا يتلافى وتقول جاء بالعمل المتنافى ولم يعقبه بالتلافى وذكر ابن سيده ألفاه وتلافاه في الياء دون الواو * ومما يستدرك عليه لفاه حقه أي بخسه نقله الجوهرى وفى التهذيب لفاه حقه ولكاه أعطاه كله ولفاه حقه أعطاه أقل منه قاله أبو سعيد وقال أبو تراب أحسبه من الاضداد وقيل لفاه نقصه حقه فأعطاه دون الوفاء ولفاه بالعصا لفا ضربه ولفا اللحم عن العظم قشره واللفيه كغنية البضعه من اللحم والجمع لفايا واللفا الشئ المتروك عن ابن سيده واللفا النقصان عن ابن الاثير والتلافى ادراك وبه فسر ابن الاعرابي قول
الشاعر : يخبرني انى به ذو قرابة * وأنبأته انى به متلافى * واللفاة الاحمق والهاء للمبالغة
