# جذر لكن (ل-ك-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%83%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

معناه في القرآن: Ve ancak

- الحروف: ل - ك - ن
- في القرآن: الورود: ١٣٠ · الآيات: ١٢٧ · الصيغ: ١٠
- المعاجم: ١٠

_هذا الجذر أداة؛ مجاوراته عامة وضعيفة الدلالة._

## الصيغ (١٠)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [وَلَكِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%92.md) | وَلَكِنْ | Ve ancak; Ancak | ٥٧ | ٥٧ | [٢:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/2:12.md) |
| [وَلَكِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | وَلَكِنَّ | Ve ancak; Ancak | ٥٣ | ٥٢ | [٢:١٠٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/2:102.md) |
| [لَكِنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%90.md) | لَكِنْ | Ancak | ٦ | ٦ | [٣:١٩٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/3:198.md) |
| [وَلَكِنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | وَلَكِنِّي | Ve ancak ben | ٤ | ٤ | [٧:٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/7:61.md) |
| [وَلَكِنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | وَلَكِنَّا | Ve ancak biz | ٣ | ٢ | [٢٠:٨٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/20:87.md) |
| [وَلَكِنَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَلَكِنَّكُمْ | Ancak siz; Ve ancak siz | ٢ | ٢ | [٣٠:٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/30:56.md) |
| [وَلَكِنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%90.md) | وَلَكِنْ | Ve ancak | ٢ | ٢ | [٢:٢٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/2:253.md) |
| [لَكِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | لَكِنَّ | Ancak | ١ | ١ | [١٨:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/18:38.md) |
| [وَلَكِنَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | وَلَكِنَّهُ | Ve ancak o | ١ | ١ | [٧:١٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/7:176.md) |
| [وَلَكِنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَلَكِنَّهُمْ | Ve ancak onlar | ١ | ١ | [٩:٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/9:56.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٢٢٤ (الإجمالي: ٥٠٤)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [كثر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣٦ · G² ١٢٤ · Kesr(sin ile) kırık demektir
2. [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٨٤ · G² ٧١ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
3. [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٣٤ · G² ٦٧ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
4. [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٤٨ · G² ٥٩ · Dağın sivri noktası demektir
5. [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢٨ · G² ٢٩ · Şey
6. [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١٨ · G² ٢٠ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
7. [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٤٤ · G² ١٩ · Kevn, tepe demektir
8. [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢٢ · G² ١٦ · Saçak demektir
9. [ظلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١٧ · G² ١٥ · Zalimler
10. [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣٠ · G² ١٥ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
11. [بلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ١٥ · Biley taşı
12. [ذو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ١٢ · Sahip
13. [شكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ١٢ · Sütle dolu memedir
14. [سلي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Ve bıldırcın
15. [فضل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ١٢ · Fadl Deriden yapılan gömlektir
16. [حلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٠ · Hilye süs demektir
17. [منن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٠ · “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak…
18. [قلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١٠ · G² ١٠ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
19. [وعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ١٠ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
20. [وقت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٠ · Belli zamanlarda buluşulan yer, buluşma zamanı demektir
21. [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢٠ · G² ٩ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
22. [جلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Belirdi
23. [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢٣ · G² ٩ · Hayvanların ön ayaklarına denir
24. [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١٢ · G² ٩ · Murar acı bir ağacın adıdır
25. [نزل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١٣ · G² ٩ · “Nezle” konaklama yeri demektir
26. [جيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١٣ · G² ٩ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
27. [ريب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٨ · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…
28. [كره](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٨ · Hoşlanmadı
29. [عقد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Düğüm demektir
30. [حلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Halim meme ucu demektir
31. [رقب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Rekabe Boyun demektir
32. [أمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٧ · Emam ön demektir
33. [ليس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٧ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
34. [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٦ · Half : Ense demektir
35. [جهل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
36. [وضع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · Koyar
37. [وحد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٦ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
38. [قصص](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · Anlatırız
39. [سفه](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Sefih : “Sefh” dağ eteği demektir
40. [غمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Yol, işaret bulunmayan yer
41. [لغو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Reğev, köpüktür
42. [مدين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Medyen
43. [طيب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٦ · İyi
44. [كلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٦ · Kelime
45. [تبع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٥ · İnek yavrusu, dana demektir
46. [جبي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Onu seçti
47. [حنف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%86%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Hanif eğildiği zaman kırılmayan yaş çalıdır
48. [سفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · “Sufur” süpürgedir
49. [طمأن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%85%D8%A3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Huzur bulan
50. [مسح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Mesih
51. [هود](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · “Hidayet”in değişik söylenişidir
52. [برر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Berr kara, burr buğday demektir
53. [أبو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٥ · Bab kapı demektir
54. [دين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٥ · Dane, inek yavrusuna denir
55. [حقق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١١ · G² ٥ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
56. [خزن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Hazen : Depo demektir
57. [فري](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٥ · Ferv “Ferre”ye bak
58. [ثوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Saye develerin ahırı demektir
59. [وزر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Kemiksiz et parçası demektir
60. [بصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٥ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%83%D9%86/neighbours?offset=60&limit=50

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | لكن |
| Yapı | Edat ve üçlü kök |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | بل, [إلا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D8%A7.md), [غير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) |
| Zıt Kök | كذلك |
| Çekirdek Özet 1 | Sözün akışına müdahale ederek yanlış anlama veya yanılgıyı gideren duraksama ve araya girme |
| Çekirdek Özet 2 | Önceki sözün uyandırdığı zannı tashih etme, peşin hükmü kırma ve hakikati netleştirme |
| Çekirdek Özet 3 | Düşüncede yanılsamayı önleyen, zihinsel dengeyi ve istisnaî hakikati kuran düzeltme mekanizması |
| Kritik Hata Riski | İstidrak edatını basit bir bağlaç sayarak önceki yargıyı bütünüyle iptal ettiği yanılgısına düşmek |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| لك | Temas etme, duraklama ve engelle karşılaşma; [لكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%85.md) kökünde vuruşla durdurma ve [لكد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D8%AF.md) kökünde yapışıp kalma örneklerinde görülen sınırlandırma hareketi | ن | Beliren duraksama ve engeli, söz akışında kalıcı bir düzeltme, telafi ve süreklilik bildiren bir sınırlamaya dönüştürmüştür |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ل | çoban değneği, üvendire; yöneltme, öğretme, bağlama | Sözü veya muhatabın algısını belirli bir istikamete çevirme ve yöneltme |
| ك | avuç içi; kavrama, eğme, kaplama | Zihindeki önceki algıyı kavrama, sınırlandırma ve avuç içine alarak tutma |
| ن | filiz, yılan, balık; süreklilik, çoğalma, canlılık | Düzeltilen yeni anlamın sürekliliğini, akışını ve canlı biçimde devamını sağlama |
| لكن | değnekle yöneltip kavrayarak sürdürme | Önceki sözün doğurduğu akışı yönlendirip sınırlayarak yeni ve doğru bir mecrada devam ettirme hareketi |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Dildeki tutukluk, konuşanın diline acemilik karışması sebebiyle söz akışında duraksama ve yabancılaşma olması |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Züheyr b. Ebî Sülmâ'nın beytinde geçen yer adı şahidinde görüldüğü üzere sözlüklerin kaydettiği erken kullanımlar: ولا لُكانٌ إِلى وادي الغِمارِ، ولا / شَرْقيُّ سَلمى، ولا فيْدٌ ولا رِهَمُ |
| Erken Arapça kullanım | Cümleler arasında önceki yargının uyandırdığı zannı gidermek, sözü tashih ve telafi etmek üzere istidrak edatı olarak kullanılması |

المصدر: Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha, Kitābü’l-ʿAyn.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça bünyesinde hem dildeki tutukluğu bildiren bir fiil kökü hem de cümleler arası tashih işlevi gören bir istidrak edatı olarak yer alan لكن lafzı, karşılaştırmalı Sami dillerinde parçacık morfolojisi bakımından incelenmiştir. Klasik dilbilimcilerin bir kısmı bu edatın olumsuzluk veya tahkik bildiren edatsal unsurların birleşimiyle oluştuğunu ileri sürerken, genel Sami morfolojisindeki benzer yapılar sınırlama ve karşıtlık bağlamında gelişmiştir. Süryanice ve İbranice gibi akraba dillerde doğrudan üçlü bir fiil kökünden ziyade, önceki önermeyi sınırlayan ve ardından gelen hükmü teyit eden edatsal ve sentaktik kalıplarla paralellik gösterir.

درجة الثقة: Muhtemel

المصدر: Brown-Driver-Briggs, David Cohen, Lisān al-ʿArab.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Dildeki tutukluk ve takılma anlamından söz akışındaki düzeltme ve istidrak işlevine geçiş | Söz akışında bir kesinti ve yeniden yöneliş ilişkisi | Güçlü |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Süryanice ve İbranicede karşıtlık veya sonuç bildiren edatsal yapılarla işlevsel benzerlik | Ortak işlevsel edat gelişimi ve sentaktik paralellik | Muhtemel |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı |

المصدر: Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| لكن | Anlamlı | İstidrak ve dilde tutukluk | Sözün akışını düzeltme ve dildeki acemilik | Hedef kök |
| لنك | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı |
| [كلن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%86.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı |
| كنل | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı |
| [نلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%84%D9%83.md) | Anlamlı | Ağaç türü | Meyvesi sarı alıç olan bir ağaç | Kitābü'l-ʿAyn'da kayıtlıdır, Kur'an'da geçmez |
| [نكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D9%84.md) | Anlamlı | Bağlamak, engellemek, caydırmak | Cezalandırma yoluyla başkalarını engelleme ve geri durdurma | Çekirdeğin sınırlandırma ve durdurma boyutuyla akrabadır |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| لكن | Merkez | İstidrak ve tashih | Önceki ifadenin doğurabileceği yanlış zannı giderip yeni bir gerçeği kurma | Söz akışında sınırlama ve tashih |
| بل | Komşu | İdrâb ve vazgeçme | Önceki sözden tamamen dönerek veya onu hükümsüz kılarak yeni hükme geçme | Önceki yargıyı hükümsüz bırakabilme farkı |
| [إلا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D8%A7.md) | Komşu | İstisna | Genel bir hükümden belirli bir unsuru veya fertleri hariç tutma | Cümle düzleminde değil fert düzeyinde hariç tutma |
| [غير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | Komşu | Başkalık ve sınır | Bir şeyin zıddı veya gayrısı olduğunu belirterek ayrıştırma | Nitelik ve aidiyet farkını bildirme |
| كذلك | Zıt | Aynılık ve süreklilik | Önceki durumu tashih etmeksizin aynen onaylama ve benzetme | İstidrakın aksine akışı kesmeden aynı doğrultuda sürdürme |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | لكن | Ancak, fakat, lakin | İstidrak edatıdır; önceki sözün yanlış anlaşılmasını önler | Kesin |
| Latince | sed, attamen | Fakat, ancak, yine de | Önceki ifadenin kapsamını sınırlar ve karşıt doğruyu verir | Güçlü |
| İngilizce | but, however | Ancak, fakat, ne var ki | İstidrak ve tezat ilişkisini karşılar, tahkik boyutunu tam yansıtmayabilir | Güçlü |
| Almanca | aber, jedoch | Ama, fakat, yine de | Cümleler arası tashih ve sınırlamayı bildirir | Güçlü |
| Fransızca | mais, cependant | Fakat, ancak, bununla birlikte | Karşıtlık ve tahkik nüanslarını taşır | Güçlü |

المصدر: Lane's Lexicon, Oxford Latin Dictionary, Grimm Wörterbuch.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| وَلَكِنْ | Zannı tashih ve telafi | İnsanların yanlış kuruntularını veya iddialarını reddedip hakikati bildirme bağlamı; örnek Bakara [2:12](https://lisan.digital/ar/ayet/2:12.md), A‘râf [7:187](https://lisan.digital/ar/ayet/7:187.md), Kasas [28:46](https://lisan.digital/ar/ayet/28:46.md) |
| لَكِنِ | İstidrak ve hakikatin ikrarı | Müminlerin durumunu kâfirlerden ayıran veya Allah'ın şahitliğini teyit eden bağlam; örnek Âl-i İmrân [3:198](https://lisan.digital/ar/ayet/3:198.md), Nisâ [4:166](https://lisan.digital/ar/ayet/4:166.md), Kehf [18:38](https://lisan.digital/ar/ayet/18:38.md) |
| وَلَكِنَّ (Zamirle bitişen sîgalar) | Tahkik ile birlikte tashih | Peygamberlerin tebliğdeki durumunu veya insanların gafletini vurgulayan bağlam; örnek A‘râf [7:61](https://lisan.digital/ar/ayet/7:61.md), Hûd [11:29](https://lisan.digital/ar/ayet/11:29.md), Ahkāf [46:23](https://lisan.digital/ar/ayet/46:23.md) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İlahî fiil ve insan iradesi | İlahi iradenin mutlaklığı karşısında insanın sorumluluğunu teyit eden istidrak ifadeleri | İlahî fiil ile kulun sorumluluğu arasındaki denge |
| Fıkıh | İkrar ve akit lafızları | Şart ve akit cümlelerinde önceki beyanı kayıtlayan istidrak hükümleri | İkrarın bozulmaması ve hükmün sınırlandırılması |
| Tefsir | İstidrak ve belağat tahlili | Âyetlerde muhatabın zihnine gelebilecek yanlış kuruntuları gideren üslup inceliği | Cümleler arası mantıksal uyum ve yanılgı tasfiyesi |
| Hadis | Nebevi irşad dili | Muhatapların zihnindeki peşin hükümleri ve aşırı genellemeleri düzeltme üslubu | Sözün mutlaklaştırılmasını engelleme |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | İtikat ve tebliğ | Hakikatin teyidi ve zannın iptali | İnsanların batıl algılarını yıkıp gerçeği ikame etme | Dini bilincin peşin hükümlerden arındırılması | Kesin |
| İlmi | Metodoloji ve mantık | Hükmün sınırlandırılması ve tashih | Tezin mutlak olmadığını gösterip doğru şartı ekleme | Yanlış genellemelerin önlenmesi | Güçlü |
| Siyasi | Hukuk ve otorite | İktidarın sınırlandırılması | Yetki tanımlarında denge kurma ve mutlaklığı kırma | Gücün keyfîleşmesini engelleyen denge mekanizması | Güçlü |
| İktisadi | Mülkiyet ve tasarruf | Tasarruf sınırları | Serbest piyasa eylemlerine ahlaki ve hukuki çerçeve koyma | Aşırı kazanç veya haksız tasarrufun sınırlandırılması | Güçlü |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Koşullu filtreleme ve hata ayıklama operatörü | Bir veri akışında yanlışlanan veya taşan parametrenin ayıklanıp yerine doğru kuralın atanması | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Bilişsel yeniden çerçeveleme | Zihinde oluşan peşin hükmün veya algısal yanılsamanın yeni bir bilgiyle tashih edilerek dengelenmesi | Güçlü |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Lafzı yalnızca sıradan bir zıtlık bağlacı sayarak önceki ifadenin zihinde uyandırdığı vehmi tashih etme derinliğini göz ardı etmek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Muhatabın zihnindeki gizli önkabulleri yıkarak mutlak sanılan bir durumun sınırlarını çizen ve insan algısını ilahi hakikatle dengeleyen işlev |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Âyetler arasında çelişki olduğu zannına kapılmak veya peygamberlerin tebliğindeki tashih edici açıklamaları gereksiz birer itiraz gibi görmek |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın tashih edici üslubunun merkezinde yer alır ve insanın vehimle örülü zihnini adım adım hakikatle yüzleştirir |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Münafıkların iddialarının reddedildiği, peygamberlerin risalet savunularının aktarıldığı ve insanların çoğunun bilmediğinin vurgulandığı âyetlerde |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Kur'an'ın bir olguyu eleştirirken toptancı bir yaklaşımla gerçeği bütünüyle reddettiği yanılgısını düzeltir |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Söz akışında veya dilde duraksama meydana gelmesi, araya düzeltici bir unsurun girmesi.
- Soyut anlam: Önceki önermeden doğan vehim veya yanılgıyı ortadan kaldırarak hakikati tespit ve tahkik etme.
- Sistematik karşılık: Düşünce ve dil sistemlerinde peşin hükümleri filtreleyerek zihinsel dengeyi kuran tashih mekanizması.
- LaTeX modeli: $$ f(P) = (P \setminus E) \cup T $$
- LaTeX açıklaması: Modelde $P$ önceki önermeyi ve onun zihinde doğurduğu ilk algı alanını, $E$ bu önermeden kaynaklanan yanlış vehim veya yanılsama kümesini, $T$ ise istidrak ile kurulan tashih edilmiş hakikat kümesini temsil eder; $f$ fonksiyonu لكن lafzının yanılgıyı ayıklayıp hakikati ekleyen dönüştürücü istidrak ameliyesidir.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ١٢٧)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%83%D9%86/occurrences?meal=IK

### [البقرة ٢:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/2:12.md) — وَلَكِنْ

أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لَا يَشْعُرُونَ

### [البقرة ٢:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/2:13.md) — وَلَكِنْ

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَكِنْ لَا يَعْلَمُونَ

### [البقرة ٢:٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/2:57.md) — وَلَكِنْ

وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

### [البقرة ٢:١٠٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/2:102.md) — وَلَكِنَّ

وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

### [البقرة ٢:١٥٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/2:154.md) — وَلَكِنْ

وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ

### [البقرة ٢:١٧٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/2:177.md) — وَلَكِنَّ

لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

### [البقرة ٢:١٨٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/2:189.md) — وَلَكِنَّ

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

### [البقرة ٢:٢٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/2:225.md) — وَلَكِنْ

لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/2:235.md) — وَلَكِنْ

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/2:243.md) — وَلَكِنَّ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

### [البقرة ٢:٢٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/2:251.md) — وَلَكِنَّ

فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُدُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

### [البقرة ٢:٢٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/2:253.md) — وَلَكِنِ · وَلَكِنَّ

تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَمِنْهُمْ مَنْ كَفَرَ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ

### [البقرة ٢:٢٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/2:260.md) — وَلَكِنْ

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٧٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/2:272.md) — وَلَكِنَّ

لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنْفُسِكُمْ وَمَا تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

### [آل عمران ٣:٦٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/3:67.md) — وَلَكِنْ

مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

### [آل عمران ٣:٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/3:79.md) — وَلَكِنْ

مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِي مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ

### [آل عمران ٣:١١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/3:117.md) — وَلَكِنْ

مَثَلُ مَا يُنْفِقُونَ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَكِنْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

### [آل عمران ٣:١٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/3:179.md) — وَلَكِنَّ

مَا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتَّى يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشَاءُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ

### [آل عمران ٣:١٩٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/3:198.md) — لَكِنِ

لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرَارِ

### [النساء ٤:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/4:46.md) — وَلَكِنْ

مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

### [النساء ٤:١٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/4:157.md) — وَلَكِنْ

وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا

### [النساء ٤:١٦٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/4:162.md) — لَكِنِ

لَكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا

### [النساء ٤:١٦٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/4:166.md) — لَكِنِ

لَكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا

### [المائدة ٥:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/5:6.md) — وَلَكِنْ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلَكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

### [المائدة ٥:٤٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/5:48.md) — وَلَكِنْ

وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِنْ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

### [المائدة ٥:٨١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/5:81.md) — وَلَكِنَّ

وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَكِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ فَاسِقُونَ

### [المائدة ٥:٨٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/5:89.md) — وَلَكِنْ

لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ذَلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

### [المائدة ٥:١٠٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/5:103.md) — وَلَكِنَّ

مَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

### [الأنعام ٦:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/6:33.md) — وَلَكِنَّ

قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ

### [الأنعام ٦:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/6:37.md) — وَلَكِنَّ

وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ قُلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنَزِّلَ آيَةً وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

### [الأنعام ٦:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/6:43.md) — وَلَكِنْ

فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلَكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

### [الأنعام ٦:٦٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/6:69.md) — وَلَكِنْ

وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَلَكِنْ ذِكْرَى لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

### [الأنعام ٦:١١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/6:111.md) — وَلَكِنَّ

وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَى وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ

### [الأعراف ٧:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/7:38.md) — وَلَكِنْ

قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ فِي النَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّى إِذَا ادَّارَكُوا فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِنَ النَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَكِنْ لَا تَعْلَمُونَ

### [الأعراف ٧:٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/7:61.md) — وَلَكِنِّي

قَالَ يَاقَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

### [الأعراف ٧:٦٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/7:67.md) — وَلَكِنِّي

قَالَ يَاقَوْمِ لَيْسَ بِي سَفَاهَةٌ وَلَكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

### [الأعراف ٧:٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/7:79.md) — وَلَكِنْ

فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَاقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَكِنْ لَا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ

### [الأعراف ٧:٩٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/7:96.md) — وَلَكِنْ

وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

### [الأعراف ٧:١٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/7:131.md) — وَلَكِنَّ

فَإِذَا جَاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قَالُوا لَنَا هَذِهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

### [الأعراف ٧:١٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/7:143.md) — وَلَكِنِ

وَلَمَّا جَاءَ مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَنْ تَرَانِي وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ

### [الأعراف ٧:١٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/7:160.md) — وَلَكِنْ

وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

### [الأعراف ٧:١٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/7:176.md) — وَلَكِنَّهُ

وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْ ذَلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

### [الأعراف ٧:١٨٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/7:187.md) — وَلَكِنَّ

يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

### [الأنفال ٨:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/8:17.md) — وَلَكِنَّ

فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ رَمَى وَلِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَاءً حَسَنًا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

### [الأنفال ٨:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/8:34.md) — وَلَكِنَّ

وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

### [الأنفال ٨:٤٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/8:42.md) — وَلَكِنْ

إِذْ أَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَى وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدْتُمْ لَاخْتَلَفْتُمْ فِي الْمِيعَادِ وَلَكِنْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَى مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ

### [الأنفال ٨:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/8:43.md) — وَلَكِنَّ

إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلًا وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَلَكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

### [الأنفال ٨:٦٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/8:63.md) — وَلَكِنَّ

وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

### [التوبة ٩:٤٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/9:42.md) — وَلَكِنْ

لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَاتَّبَعُوكَ وَلَكِنْ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنْفُسَهُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

### [التوبة ٩:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/9:46.md) — وَلَكِنْ

وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَلَكِنْ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقَاعِدِينَ

### [التوبة ٩:٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/9:56.md) — وَلَكِنَّهُمْ

وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنْكُمْ وَمَا هُمْ مِنْكُمْ وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

### [التوبة ٩:٧٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/9:70.md) — وَلَكِنْ

أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

### [التوبة ٩:٨٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/9:88.md) — لَكِنِ

لَكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ وَأُولَئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

### [يونس ١٠:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/10:37.md) — وَلَكِنْ

وَمَا كَانَ هَذَا الْقُرْآنُ أَنْ يُفْتَرَى مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

### [يونس ١٠:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/10:44.md) — وَلَكِنَّ

إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَكِنَّ النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

### [يونس ١٠:٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/10:55.md) — وَلَكِنَّ

أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

### [يونس ١٠:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/10:60.md) — وَلَكِنَّ

وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

### [يونس ١٠:١٠٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/10:104.md) — وَلَكِنْ

قُلْ يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي شَكٍّ مِنْ دِينِي فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

### [هود ١١:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/11:17.md) — وَلَكِنَّ

أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَى إِمَامًا وَرَحْمَةً أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

### [هود ١١:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/11:29.md) — وَلَكِنِّي

وَيَاقَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

### [هود ١١:١٠١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/11:101.md) — وَلَكِنْ

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ لَمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ

### [يوسف ١٢:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/12:21.md) — وَلَكِنَّ

وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِنْ مِصْرَ لِامْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَكَذَلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

### [يوسف ١٢:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/12:38.md) — وَلَكِنَّ

وَاتَّبَعْتُ مِلَّةَ آبَائِي إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ مَا كَانَ لَنَا أَنْ نُشْرِكَ بِاللَّهِ مِنْ شَيْءٍ ذَلِكَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ عَلَيْنَا وَعَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

### [يوسف ١٢:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/12:40.md) — وَلَكِنَّ

مَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا أَسْمَاءً سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

### [يوسف ١٢:٦٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/12:68.md) — وَلَكِنَّ

وَلَمَّا دَخَلُوا مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُمْ مَا كَانَ يُغْنِي عَنْهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا حَاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَاهَا وَإِنَّهُ لَذُو عِلْمٍ لِمَا عَلَّمْنَاهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

### [يوسف ١٢:١١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/12:111.md) — وَلَكِنْ

لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِأُولِي الْأَلْبَابِ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَى وَلَكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

### [الرعد ١٣:١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/13:1.md) — وَلَكِنَّ

المر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

### [إبراهيم ١٤:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/14:11.md) — وَلَكِنَّ

قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِنْ نَحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَمَا كَانَ لَنَا أَنْ نَأْتِيَكُمْ بِسُلْطَانٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

### [النحل ١٦:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/16:33.md) — وَلَكِنْ

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

### [النحل ١٦:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/16:38.md) — وَلَكِنَّ

وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَنْ يَمُوتُ بَلَى وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

### [النحل ١٦:٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/16:61.md) — وَلَكِنْ

وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِمْ مَا تَرَكَ عَلَيْهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

### [النحل ١٦:٩٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/16:93.md) — وَلَكِنْ

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِنْ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

### [النحل ١٦:١٠٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/16:106.md) — وَلَكِنْ

مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

### [النحل ١٦:١١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/16:118.md) — وَلَكِنْ

وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

### [الإسراء ١٧:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/17:44.md) — وَلَكِنْ

تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

### [الكهف ١٨:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/18:38.md) — لَكِنَّ

لَكِنَّ هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَدًا

### [مريم ١٩:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/19:38.md) — لَكِنِ

أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا لَكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

### [طه ٢٠:٨٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/20:87.md) — وَلَكِنَّا

قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَكِنَّا حُمِّلْنَا أَوْزَارًا مِنْ زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذَلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ

### [الحج ٢٢:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/22:2.md) — وَلَكِنَّ

يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ

### [الحج ٢٢:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/22:37.md) — وَلَكِنْ

لَنْ يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ كَذَلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ

### [الحج ٢٢:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/22:46.md) — وَلَكِنْ

أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ

### [النور ٢٤:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/24:21.md) — وَلَكِنَّ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ وَمَنْ يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

### [الفرقان ٢٥:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/25:18.md) — وَلَكِنْ

قَالُوا سُبْحَانَكَ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَتَّخِذَ مِنْ دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَاءَ وَلَكِنْ مَتَّعْتَهُمْ وَآبَاءَهُمْ حَتَّى نَسُوا الذِّكْرَ وَكَانُوا قَوْمًا بُورًا

### [النمل ٢٧:٧٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/27:73.md) — وَلَكِنَّ

وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

### [القصص ٢٨:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/28:13.md) — وَلَكِنَّ

فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

### [القصص ٢٨:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/28:45.md) — وَلَكِنَّا

وَلَكِنَّا أَنْشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ وَمَا كُنْتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

### [القصص ٢٨:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/28:46.md) — وَلَكِنْ

وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَكِنْ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

### [القصص ٢٨:٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/28:56.md) — وَلَكِنَّ

إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

### [القصص ٢٨:٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/28:57.md) — وَلَكِنَّ

وَقَالُوا إِنْ نَتَّبِعِ الْهُدَى مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا أَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَى إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِزْقًا مِنْ لَدُنَّا وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

### [العنكبوت ٢٩:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/29:40.md) — وَلَكِنْ

فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

### [الروم ٣٠:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/30:6.md) — وَلَكِنَّ

وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

### [الروم ٣٠:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/30:9.md) — وَلَكِنْ

أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

### [الروم ٣٠:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/30:30.md) — وَلَكِنَّ

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

### [الروم ٣٠:٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/30:56.md) — وَلَكِنَّكُمْ

وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

### [السجدة ٣٢:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/32:13.md) — وَلَكِنْ

وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

### [الأحزاب ٣٣:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/33:5.md) — وَلَكِنْ

ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَلَكِنْ مَا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

### [الأحزاب ٣٣:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/33:40.md) — وَلَكِنْ

مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

### [الأحزاب ٣٣:٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/33:53.md) — وَلَكِنْ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنْكُمْ وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَدًا إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمًا

### [سبأ ٣٤:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/34:28.md) — وَلَكِنَّ

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

### [سبأ ٣٤:٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/34:36.md) — وَلَكِنَّ

قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

### [فاطر ٣٥:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/35:45.md) — وَلَكِنْ

وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا

### [الزمر ٣٩:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/39:20.md) — لَكِنِ

لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِنْ فَوْقِهَا غُرَفٌ مَبْنِيَّةٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعَادَ

### [الزمر ٣٩:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/39:49.md) — وَلَكِنَّ

فَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِنَّا قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

### [الزمر ٣٩:٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/39:71.md) — وَلَكِنْ

وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا بَلَى وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ

### [غافر ٤٠:٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/40:57.md) — وَلَكِنَّ

لَخَلْقُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

### [غافر ٤٠:٥٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/40:59.md) — وَلَكِنَّ

إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

### [غافر ٤٠:٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/40:61.md) — وَلَكِنَّ

اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

### [فصلت ٤١:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/41:22.md) — وَلَكِنْ

وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ

### [الشورى ٤٢:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/42:8.md) — وَلَكِنْ

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِنْ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُمْ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

### [الشورى ٤٢:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/42:27.md) — وَلَكِنْ

وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَكِنْ يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ

### [الشورى ٤٢:٥٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/42:52.md) — وَلَكِنْ

وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِنْ أَمْرِنَا مَا كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَكِنْ جَعَلْنَاهُ نُورًا نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

### [الزخرف ٤٣:٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/43:76.md) — وَلَكِنْ

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ

### [الزخرف ٤٣:٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/43:78.md) — وَلَكِنَّ

لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

### [الدخان ٤٤:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/44:39.md) — وَلَكِنَّ

مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

### [الجاثية ٤٥:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/45:26.md) — وَلَكِنَّ

قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

### [الأحقاف ٤٦:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/46:23.md) — وَلَكِنِّي

قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

### [محمد ٤٧:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/47:4.md) — وَلَكِنْ

فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ

### [الحجرات ٤٩:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/49:7.md) — وَلَكِنَّ

وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ أُولَئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ

### [الحجرات ٤٩:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/49:14.md) — وَلَكِنْ

قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ وَإِنْ تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُمْ مِنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

### [ق ٥٠:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/50:27.md) — وَلَكِنْ

قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَكِنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

### [الطور ٥٢:٤٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/52:47.md) — وَلَكِنَّ

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

### [الواقعة ٥٦:٨٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/56:85.md) — وَلَكِنْ

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ

### [الحديد ٥٧:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/57:14.md) — وَلَكِنَّكُمْ

يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ أَنْفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ حَتَّى جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ

### [الحشر ٥٩:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/59:6.md) — وَلَكِنَّ

وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [المنافقون ٦٣:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/63:7.md) — وَلَكِنَّ

هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ

### [المنافقون ٦٣:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/63:8.md) — وَلَكِنَّ

يَقُولُونَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ

### [القيامة ٧٥:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/75:32.md) — وَلَكِنْ

وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى

## المعاجم (١٠)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

الكاف واللام والنون معهما
ل ك ن، ن ك ل، ن ل ك مستعملات لكن: اللُّكْنة: عجمة الأَلْكَن، وهو يؤنث المذكر، ويذكر المؤنث، ويقال: هو الذي لا يقيم عربيته، لعجمة غالبة على لسانه، وهو الألْكَنُ.
نكل: النِّكلُ والنَّكلُ: ضرب من اللجم والقيود، وكل شيء يُنكل به غيره فهو نِكلٌ، قال:
عهدت أبا عمـران فـيه نـهـاكة		وفي السيف نِكْل للعصا غير أعزل
ونكِلَ يَنْكَل: تميميه، ونَكَل حجازية. يقال: نَكَل الرجل عن صاحبه إذا جبن عنه، قال:
ضرباً بكفي بطل لم يَنْكَلِ
أي: لم يَنكَل عن صاحبه.
ونَكَلَ عن اليمين: حاد عنه، والنُّكُول عن اليمين: الامتناع منها.
والنًّكالُ: اسم لما جعلته نَكالاً لغيره، إذا بلغه أو رآه خاف أن يعمل عمله.
نلك: النُّلكُ: شجرة الدب، الواحدة: نُلكة، وهي شجرة حملها زعرور أصفر.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

اللُكْنَةُ: عُجمةٌ في اللسان وعِيٌّ. يقال: رجلٌ ألْكَنُ بيِّن اللَكَنِ. ولكن خفيفةٌ وثقيلةٌ: حرفُ عطفٍ للاستدراك والتحقيق يوجَب بها بعد نفي، إلا أن الثقيلة تعمل عمل إنّ تنصب الاسم وترفع الخبر ويُستدرَك بها بعد النفي والإيجاب. تقول: ما جاءني زيد لكِنَّ عَمراً قد جاء، وما تكلم زيد لَكِنَّ عَمْراً قد تكلم. والخفيفة لا تعمل لأنها تقع على الأسماء والأفعال، وتقع أيضاً بعد النفي إذا ابتدأت بما بعدها. تقول: جاءني القوم لَكِنْ عَمْرٌو لم يجئ، فترفع. ولا يجوز أن تقول لكن عمرٌو وتسكت حتَّى تأتي بجملة تامة. فأما إن كانت عاطفةً اسماً مفرداً على اسم مفرد لم يجز أن تقع إلا بعد نفي، وتلزمُ الثاني مثلَ إعراب الأول تقول: ما رأيت زيداً لَكِنْ عَمرأ، وما جاءني زيدٌ لَكِنْ عَمرٌو. وأما قول الشاعر:
فَلَسْتُ بـآتـيهِ ولا أسـتـطـيعـه		ولاكِ اسْقِني إن كان ماؤكَ ذا فَضلِ
فإنّه أراد ولَكِنْ، فحذف النون ضرورةً، وهو قبيحٌ. وبعض النحويين يقول: أصله أنَّ، واللام والكاف زائدتان، يدلُّ على ذلك أن العرب تُدخل اللام في خبرها. وأنشد الفراء:
ولكنَّني في حبِّها لَكَميدُ
وقوله تعالى: "لَكِنَّا هو الله ربي"، يقال أصله لكن أنا، فحذفت الألف فالتقت نونان، فجاء بالتشديد لذلك.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ك ل ن
لكن ، نكل ، نلك
استعمل من وجوهه : لكن ، نكل ، نلك .
نكل : روي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( إن الله يُحِبُّ النَّكَلَ على النَّكَلِ ) قيل وما النَّكَلُ عَلَى النَّكَلِ ؟ قال : ( الرَّجلُ القويُّ المُجرَّبُ المُبْدِىءُ المعيدُ على الفَرَسُ المجرَّبِ المبْدِىء المِعيدِ ) .
قال أبو عبيد : يقال : رجلٌ نَكَلٌ ، ونِكْلٌ ، ومعناهُ قريبٌ من التَّفْسيرِ الذي في الحديث .
قال ويقال : رجلٌ بَدَلٌ وبِدْلٌ ، ومَثلٌ ومِثْلٌ وشَبهٌ وشِبهٌ .
قال : ولم نسمع في ( فَعَلٍ وفعْلٍ ) بمعنى واحد غيرَ هذه الأربعة الأحْرُفِ .
وأما قول الله جل وعز : ( قَلِيلاً إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالاً وَجَحِيماً ) ( المزمل : 12 ) فإن التفسير جاء في الأنكَال أنها هاهنا : قُيُودٌ من نَار ، واحِدُهَا : نِكْلٌ .
وقال شمر : النِّكْلُ : الذي يَغلِبُ قِرْنَه ، والنِّكْلُ : القَيْدُ ، والنِّكْل : اللّجَامُ ، وفلانٌ نِكْلُ شَرَ أي قويٌّ عليه ، ويكونُ : نِكلُ شرَ أي يُنكِّلُ في الشَّرِّ ، ورَجلٌ نِكْلٌ ونَكَلٌ إذا نُكِّلَ به أَعداؤه أي دُفِعُوا وأُذِلُّوا ، والنِّكْلُ : لِجَامُ البريدِ ، وقيل له نِكْلٌ لأنه يُنكلُ به المُلْجَمُ أي يُدفَعُ كما سمّيت حَكمةُ الدابَّةِ حَكمةً لأنها تمنع الدابة عن الصعوبة .
ويقال : نَكَلَ الرجلُ عن الأمْر يَنْكُلُ نكولاً إذا جَبُن عنه ، ولُغَة أُخرى : نَكِلَ يَنْكَلُ ، والأولى : أَجودُ .
وقال الليث : النّكالُ : اسمٌ لما جَعلْتَهُ نَكالاً لغيره إذا رآه خافَ أن يَعمَلَ عَملَه .
قال : والمَنْكَلُ : اسمٌ للصَّخْرِ ، ( هُذَليةٌ ) .
وقال غيره : نكَّلْتُ بفلانٍ إذا عَاقَبْتَه في جُرْمٍ أَجْرَمَه عُقُوبةً تُنَكِّلُ غيرَه عن ارتكابِ مثله ، وأَنْكَلْتُ الرجلَ عن حاجَتِهِ إنْكالاً إذا دَفَعْتَهُ عنها ، وأَنكَلْتُ الحجَرَ عن مكانهِ إذا دَفَعْتَهُ عنه .
ومنه الحديثُ ( مُضَرُ صَخْرَةُ الله التي لا تُنْكَلُ ) أي لا تُدْفَعُ عما سُلِّطَتْ عليه .
وقال أبو إسحاق في قول الله جلَّ وعزَّ : ( فَجَعَلْنَاهَا نَكَالاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا ) ( البقرة : 66 ) أي جعلنا هذه الفَعْلَة عِبْرةً يَنْكُلُ أَن يَفعلَ مثلها فَاعِلٌ فينالَه مثلُ الذي نالَ اليهودَ والمعتدينَ في السَّبْتِ .
نلك : قال الليث : النُّلْكُ : شَجَرةُ الدُّبِّ ، الواحدةُ : نُلْكةٌ ، وهي شجرةٌ حَمْلُها زُعْرُورٌ أَصْفَرُ . قلت : ونحو ذلك قال ابن الأعرابي في النُّلْكِ إنَّه الزُّعْرُورُ .
لكن : قال الليث : الألْكَنُ : الذي لا يقيمُ عَرَبِيَّتَه ، وذلك لعُجْمةٍ غالبةٍ على لسانهِ .
يقال : لُكْنةٌ شديدةٌ ، ولُكُونةٌ ، وأَخبرني المنذريُّ عن المُبَرَّدِ أنه قال : اللُّكْنة : أن تعترض على كلام المتكلم اللغةُ الأعَجِميَّةُ .
يقال فلانٌ يَرْتَضِخُ لُكْنةً رُومِيَّةً أو حَبشِيَّةً أَو سندية ، أو ما كانت من لُغاتِ العَجَمِ .
سلمة عن الفراءِ أنَّهُ قال : للعرب في لاكِنْ وكُتِبَتْ في المَصَاحِفِ بغير أَلفٍ لَكِن لغتان تشديد النُّونِ مفتوحةً ، وإسْكَانُها خَفيفةً ، فمَنْ شَدَّدها نَصبَ بها الأَسماءَ ، ولمُ يَلِهَا ( فَعَلَ ، ولا يَفْعَلُ ) ومن خَفَّفَ نُونَها وأَسْكنها لمْ يُعْمِلْها في شيْءٍ : اسْمٍ ولا فِعْلٍ ، وكان الذي يعْمَلُ في الاسْم الذي بعدها ما معه مِمَّا يَنْصِبُه أَوْ يرفعه أو يخفِضهُ ، من ذلك قولُ الله : ( وَلَاكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ) ( يونس : 44 ) و ) وَلَاكِنَّ اللَّهَ رَمَى ) ( الأنفال : 17 ) ( وَلَاكِنَّ الشَّيْاطِينَ
كَفَرُواْ ) ( البقرة : 102 ) رُفعتْ هذه الأحْرُفُ بالأفَاعِيل التي بعدها وأما قولُهُ جَلَّ وعَزَّ : ( بِاللَّهِ حَسِيباً مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍ مّن رِّجَالِكُمْ وَلَاكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ) ( يونس : 37 ) فإِنك أَضْمَرْتَ كانَ بعد : ( ولَكنْ ) فنصبتَ بها ولو رفعْتَه على أن تُضمر ( هو ) فتريد ولكن هو رسول الله ، كان صواباً . ومثله ( وما كان هذا القرآنُ أَن يُفترَى من دون الله ، ولكنْ تصديقُ ) و ) تَصْدِيقَ ) ( يونس : 37 ) وإذا أَلْقَيْتَ من ( لكن ) الواوَ التي في أَوَّلها آثرَتِ العربُ تخفِيفَ نونها ، وإذا أَدخَلوا الواوَ آثروا تشديدها ، وإنما فعلوا ذلك لأنها رُجُوعٌ عماأَصابَ أوَّل الكلام فشُبِّهَتْ ببلْ إذ كانت رجوعاً مِثلَها ، ألاَ ترى أنك تقول : لم يَقمْ أخوكَ بل أَبوك ثم تقولُ : لم يقم أخوكَ لكِن أبوك فتراهما في معنًى واحد ، والواو لا تَصْلح في بل فإذا قالوا : ولكِنْ فادخلُوا الواو تباعَدت من بل إذ لم تصلح في بل الواوُ فآثروا فيها تشديدَ النونِ ، وجعلوا الواوَ كأنها دخلت لعَطفٍ لا بمعنى بلْ .
وإنما نصبتِ العرب بها إذا شدَّدتْ نونها لأنَّ أَصلها إنَّ عبد الله قائمٌ زيدت على إنَّ لامٌ وكافٌ فصارتا جميعاً حرفاً واحداً .
ألا ترى أن الشاعر قال :
وَلَكِننِي مِن حُبِّهَا لَعَمِيدُ
فلم يُدخل اللامَ إلا أنَّ معناها إن .
ولا تجوز الإمالة في لكن ، وصورة اللفظ بها لا كن ، وكتبت في المصاحف بغير ألف ، وألفها غير ممالة .
وقال الكسائيُّ : حرْفان من الاستثناء لا يقعان أكثر ما يقعان إلا مع الجحد ، وهما : بل ولكن .
قال : والعربُ تجعلهما مثل واو النَّسَق .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب اللام والكاف وما يثلثهما)
(لكم) اللام والكاف والميم كلمةٌ واحدةٌ، هي اللَّكمْ: الضرب باليد مجموعةً. قالوا: وقياسه من الخُفِّ الملَكَّم، وهو الصُّلْب الشَّديد.‏
(لكن) اللام والكاف والنون كلمةٌ واحدة، هي اللّكْنَة، وهي العِيُّ في اللِّسان. ورجلٌ ألْكَنُ وامرأةٌ لَكْناء، وهو اللَّكَنُ(1) أيضاً.‏
(لكي) اللام والكاف والحرف المعتل أو المهموز، يدلُّ على لزوم مكانٍ وتباطؤ. ولَكِيت بفُلانٍ لَكىً مقصور، إذا لزِمْتَه. وقال أبو بكر: لَكِيَ بالمكان، إذا أقامَ به، يهمز ولا يهمز(2). وتلَكَّأَ الرّجلُ تلكُّؤاً: تباطَأَ عن الشيء ويقال: لَكأْتُ* الرجُلَ لَكْأً: جلَدْتُه بالسَّوط.‏
(لكد) اللام والكاف والدال. يقولون: لكِد الشَّيءُ بالشيء: لازَمَه ولَزِق به. ويقولون: المِلْكَد: شيءٌ يدَق فيه الأشياء. واللَّكَدُ: التزاق الدّم وجُمودُه وأكلتُ الصَّمْغَ فلَكِدَ بفَمِي(3).‏
وقال أبو بكر بن دريد: اللَّكد: الضَّرب باليد. ومَشَى وهو يُلاكِد قَيْدَه، إذا مَشَى فنازعَه القَيدُ خُطَاه(4).‏
(لكع) اللام والكاف والعين أصل يدل على لُؤم ودناءة. منه لَكُعَ الرّجل، إذا لَؤُم، لَكَاعةً، وهو ألْكَع. يقال لـه: يا لُكَع، وللاثنين يا ذَوَيْ لُكَع. ويقولون: بنُو اللَّكِيعة، قالوا: وقياس ذلك اللَّكَع، وهو الوَسَخ. واللُّكَع أيضاً: الجحش الراضع.‏
ومما شذَّ عن هذا الباب اللَّكْع، وهو اللَّسْع. قال:‏
* إذا مُسَّ دَبْرُه لَكعَا(5) *‏
--------------ـــ
(1) في الأصل: "للكت".‏
(2) الجمهرة (3: 171).‏
(3) في الأصل: "والكدت الصمغ فلصق بفمي".‏
(4) الجمهرة (3: 297).‏
(5) البيت لذي الإصبع العدواني، وهو في اللسان (خشش، لكع) وليس في قصيدته التي على هذا الوزن والروي في المفضليات (1: 151)، وقد سبق في (خش). وهو بتمامه:‏
إما ترى نبله فخشرم خشـ *** ـاء إذا مس دبره لكعا‏

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ل ك ن
رجل ألكن وقوم لكنٌ وفي لسانه لكنة‏:‏ عيّ وتلاكن في كلامه‏:‏ أرى من نفسه اللكنة ليضحك الناس‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

اللُّكْنَة: عُجْمة في اللسان وعِيٌّ. يقال: رجل أَلْكَنُ بيِّنُ اللَّكَن. ابن سيده: الأَلْكَنُ الذي لا يُقِيمُ العربية من عجمة في لسانه، لَكِنَ لَكَناً ولُكْنَة ولُكُونة. ويقال: به لُكْنة شديدة ولُكُونةٌ ولُكْنُونة.
ولُكانٌ: اسم موضع؛ قال زهير:
ولا لُكانٌ إِلى وادي الغِمارِ، ولا
شَرْقيُّ سَلمى،. ولا فيْدٌ ولا رِهَمُ
(* قوله «إلى وادي الغمار» كذا
بالأصل ونسخة من المحكم، والذي في ياقوت: ولا وادي الغمار. وقوله «ولا رهم» الذي في ياقوت: ولا رمم، وضبطه كعنب وسبب: اسم موضع، ولم نجد رهم بالهاء اسم موضع).
قال ابن سيده: كذا رواه ثعلب، وخطَّأَ من روى فالآلُكانُ، قال: وكذلك رواية الطُّوسيِّ أَيضاً. المُبرّد: الُّكْنَةُ أَن تَعْترِضَ على كلام المتكلم اللغةُ الأَعجمية. يقال: فلان يَرْتَضِخُ لُكْنَةً روميةً أَو حبشية أَو سِنْدِية أَو ما كانت من لغات العجم.
الفراء: للعرب في لَكِنَّ لغتان: بتشديد النون مفتوحة، وإسكانها خفيفة، فمن شدَّدها نصب بها الأَسماء ولم يَلِها فَعَل ولا يَفْعَلُ، ومن خفف نونها وأَسكنها لم يعملها في شيء اسم ولا فعل، وكان الذي يعمل في الاسم الذي بعدها ما معه مما ينصبه أَو يرفعه أَو يخفضه، من ذلك قول الله: ولكنِ الناسُ أَنفُسَهم يَظْلِمُونَ، ولكِنِ اللهُ رمى، ولكن الشياطينُ كَفَرُوا؛ رُفِعَتْ هذه الأَحرفُ بالأَفاعيل التي بعدها، وأَما قوله: ما كان محمدٌ أَبا أَحَد من رجالكم ولكن رسُولَ اللهِ؛ فإنك أَضمرت كان بعد ولكن فنصبت بها، ولو رفعته على أَن تُضْمِرَ هو فتريد ولكن هو رسولُ الله كان صواباً؛ ومثله: وما كان هذا القرآنُ أَن يُفْتَرى من دون الله ولكن تَصْديقُ، وتصديقَ، فإذا أُلقِيَت من لكن الواوُ في أَولها آثرت العرب تخفيف نونها، وإذا أَدخلوا الواو آثروا تشديدها، وإنما فعلوا ذلك لأَنها رجوع عما أَصابَ أَول الكلام، فشبهت ببل إذ كانت رجوعاً مثلها، أَلا ترى أَنك تقول لم يقم أَخوك بل أَبوك، ثم تقول لم يقم أَخوك لكن أَبوك فتراهما في معنى واحد، والواو لا تصلح في بل، فإذا قالوا ولكن فأَدخلوا الواو تباعدت من بل إذ لم تصلح في بل الواو، فآثروا فيها تشديد النون، وجعلوا الواو كأَنها دخلت لعطف لا بمعنى بل، وإنما نصبت العرب بها إذا شددت نونها لأَن أَصلها إن عبد الله قائم، زيدت على إنَّ لام وكاف فصارتا جميعاً حرفاً واحداً؛ قال الجوهري: بعض النحويين يقول أَصله إن واللام والكاف زوائد، قال: يدل على ذلك أَن العرب تدخل اللام في خبرها؛ وأنشد الفراء:
ولَكِنَّني من حُبِّها لَعَمِيدُ
فلم يدخل اللام إلا أَن معناها إنَّ، ولا تجوز الإمالة في لكن وصورة اللفظ بها لاكنّ، وكتبت في المصاحف بغير أَلف وأَلفها غير ممالة؛ قال الكسائي: حرفان من الاستثناء لا يقعان أَكثر ما يقعان إلا مع الجحد وهما بل ولكن، والعرب تجعلهما مثل واو النسق. ابن سيده: ولكن ولكنّ حرف يُثْبَتُ به بعد النفي. قال ابن جني: القول في أَلف لكنّ ولكنْ أَن يكونا أَصلين لأَن الكلمة حرفان ولا ينبغي أَن توجد الزيادة في الحروف، قال: فإن سميت بهما. ونقلتهما إلى حكم الأَسماء حكمت بزيادة الأَلف، وكان وزن المثقلة فاعِلاً ووزن المخففة فاعِلاً، وأَما قراءتهم: لكنَّا هو اللهُ هو ربي فأَصلها لكن أَنا، فلما حذفت الهمزة للتخفيف وأُلقيت حركتها على نون لكن صار التقدير لكننا، فلما اجتمع حرفان مثلان كره ذلك، كما كره شدد وجلل، فأَسكنوا النون الأُولى وأَدغموها في الثانية فصارت لكنَّا، كما أَسكنوا الحرف الأَول من شدد وجلل فأَدغموه في الثاني فقالوا جَلَّ وشَدَّ، فاعْتَدُّوا بالحركة وإن كانت غير لازمة، وقيل في قوله: لَكنَّا هو اللهُ ربي، يقال: أَصله لكنْ أَنا، فحذفت الأَلف فالتقت نونان فجاء التشديد لذلك؛ وقوله: ولَسْتُ بآتيه ولا أَسْتَطِيعُه،
ولاكِ اسْقِني إن كان ماؤُكَ ذا فَضْلِ
إنما أَراد: ولكن اسقني، فحذفت النون للضرورة، وهو قبيح، وشبهها بما يحذف من حروف اللين لالتقاء الساكنين للمشاكلة التي بين النون الساكنة وحرف العلة. وقال ابن جني: حَذْفُ النون لالتقاء الساكنين البَتَّةَ؛ وهو مع ذلك أَقبح من حذف نون من في قوله:
غيرُ الذي قد يقالُ مِ الكَذِبِ
من قِبَلِ أَن أَصل لكن المخففة لكنّ المشددة، فحذفت إحدى النونين تخفيفاً، فإذا ذهبت تحذف النون الثانية أَيضاً أَجحفت بالكلمة؛ قال الجوهري: لكن، خفيفةً وثقيلةً، حرفُ عطف للاستدراك والتحقيق يُوجَبُ بها بعد نفي، إلا أَن الثقيلة تَعْمَلُ عَمَلَ إنّ تنصب الإسم وترفع الخبر، ويستدرك بها بعد النفي والإبجاب، تقول: ما جاءني زيد لكنَّ عمراً قد جاء، وما تكلم زيدٌ لكنَّ عمراً قد تكلم، والخفيفة لا تعمل لأَنها تقع على الأَسماء، والأَفعال، وتقع أَيضاً بعد النفي إذا ابتدأَت بما بعدها، تقول: جاءني القوم لكن عمرو لم يجئ، فترفع ولا يجوز أَن تقول لكن عمرو وتسكت حتى تاتي بجملة تامة، فأَما إن كانت عاطفة اسماً مفرداً على اسم لم يجز أَن تقع إلا بعد نفي، وتُلْزِم الثاني مثل إعراب الأَول، تقول: ما رأَيتُ زيداً لكنْ عمراً، وما جاءني زيد لكنْ عمرو.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ل ك ن * * اللُّكْنَةُ * عُجمة في اللسان وعِيٌّ يُقال رجل * أَلكَنُ * بيِّن * اللَّكَنِ * وقد * لَكِنَ * من باب طرِب و * لكنْ * خفيفة وثقيلة حرف عطف للاستدراك والتحقيق يوجب بها بعد نفي إلا أن تنصب تعمل عمل إن تنصب الاسم وترفع الخبر ويستدرك بها بعد النفي والقبول تقول ما تكلم زيد لكن عمرا قد تكلم وما جاءني زيد لكن عمرا قد جاء والخفيفة لا تعمل وقوله تعالى ﴿لكِنَّا هو الله ربي﴾ أصله لكن أنا فحذفت الألف فالتقت نونان فجاء التشديد لذلك

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( لَكِنَ ، كفَرِحَ ، لَكَناً ، محرّكةً ، ولُكْنةً ولُكونَةً ولُكْنونَةً ، بضَمِّهِنَّ ، فهو أَلْكَنُ ) وهُم لُكْنٌ : ( لا يُقِيمُ العَرَبيَّةَ لعُجْمةِ لِسانِه ) .
( وقيلَ : اللُّكْنَةُ عِيٌّ في اللِّسانِ .
وقالَ المبرِّدُ : هو أَن تَعْتَرِضَ على كَلامِ المُتكلِّم اللغةُ الأَعْجميَّةُ . يقالُ : فلانٌ يَرْتَضِخُ لُكْنَةً رُومِيَّةُ .
( و ) لُكَانُ ، ( كغُرابٍ : ع ) ، وهو عَلَمٌ مُرْتَجَل ؛ نَقَلَهُ ياقوتُ ، وأَوْرَدَه نَصْر وابنُ سِيدَه ؛ وأَنْشَدَ لزُهيرٍ :
ولا لُكانٌ إلى وادِي الغِمارِ ولاشَرْقيُّ سَلْمى ولا فيْدٌ ولا رِهَمُقالَ ابنُ سِيدَه : كذا رَوَاهُ ثَعْلب ، خطَّأَ مَنْ رَوَى فالآلُكانُ ، قالَ : وكَذلكَ رِوايَةُ الطُّوسيّ أَيْضاً .
( و ) لَكَنٌ ، ( كَجَبَلٍ : ظَرْفٌ م ) مَعْروفٌ شِبْهُ طَسْتٍ من صُفْرٍ ، وهو مُعَرَّبُ لكن بالكافِ العَربيَّةِ .
( و ) قالَ الفرَّاءُ : للعَرَبِ في ( لكِنَّ ) لُغَتانِ : بتَشْديدِ النونِ وإسْكانِها ، فمن شَدَّدَها نَصَبَ بها الأَسْماءَ ولم يَلِها فَعَل ولا يَفْعَلُ .
وقالَ الجوْهرِيُّ : هو ( حَرْفٌ يَنْصِبُ الاسمَ ويَرْفَعُ الخَبَرَ ) كإنَّ ، و ( مَعْناهُ الاسْتِدراكُ ) يُسْتدركُ بها بعْدَ النَّفْي والإيجابِ ، ( وهو أَن

تُثبِتَ لمَا بعدَها حُكْماً مُخالِفاً لمَا قَبْلَها ولذلكَ لا بدَّ أَنْ يَتَقدَّمَها كَلامٌ مُناقِضٌ لمَا بعدَها ، أَو ضِدٌّ له ) ، تقولُ : ما جاءَني زيدٌ لكِنَّ عَمْراً قد جاءَ ، وما تكلَّمَ زيدٌ لكنَّ عَمْراً قد تكلَّمَ .
وقالَ الجاربردي : ومعْنَى الاسْتِدراكِ رَفْع وَهْمٍ عن كَلامٍ سابقٍ .
وقالَ ابنُ سِيدَه : لكِنَّ حَرْفٌ تُثبتُ به بعْدَ النَّفْي .
وقالَ الكِسائي : حَرْفان مِنَ الاسْتِثْناءِ لا يَقَعَان أَكْثَر ما يَقَعان إلاَّ مع الجَحْدِ وهُما بَلْ ولكن ، والعَرَبُ تَجْعلُهما مِثْلَ واوِ النَّسَقِ .
( وقيلَ : تَرِدُ تارَةً للاسْتِدراكِ ، وتارَةً للتوكيدِ .
( وقيلَ : للتَّوكيدِ دائِماً مِثْلَ إنَّ ، ويَصْحَبُ التوكيدَ معْنَى الاسْتِدراكِ ) .
( وقالَ الفرَّاءُ : إذا أَدْخَلوا عليها الواوُ آثَرُوا تَشْديدَها لأنَّها رجوعٌ عمَّا أَصابَ أَوَّل الكَلامِ ، فشُبِّهَتْ ببَلْ إذا كانتْ رجوعاً مِثْلها ، أَلا تَرَى أَنَّك تقولُ لم يَقُمْ أَخُوكَ بَلْ أَبُوكَ ، ثم تقولُ لم يَقُمْ أَخُوك لكنْ أَبوك فتَراهُما في معْنًى واحِدٍ ، والواوُ لا تَصْلحُ في بَلْ ، فإذا قالوا ولكن فأَدْخَلوا الواوَ تَبَاعَدَتْ عن بَلْ إذ لم تَصْلح في بَلْ ، فإذا قالوا ولكن فأَدْخَلوا الواوَ تَباعَدَتْ عن بَلْ إذ لم تَصْلح في بَلْ الواوُ ، فآثَرُوا فيها تَشْديدَ النونِ ، وجَعَلوا الواوَ كأَنَّها أُدْخِلَت لعَطْفِ لا بمعْنَى بَلْ . ( وهي بَسِيطَةٌ ) عنْدَ البَصْرِيِّين .
( وقالَ الفرَّاءُ : مُرَكَّبَةٌ من لكِنْ وأَنْ فَطُرِحَتِ الهمزةُ للتَّخْفيفِ ) ونونُ لكِنْ للسَّاكِنينِ . قالَ : ولذا نَصَبَتِ العَرَبُ بها إذا شُدِّدَتْ نونُها .
وقيلَ : مُرَكَّبَةٌ مِن لا والكاف ، وإليه أَشارَ الجوْهرِيُّ بقَوْلِه : وبعضُ النَّحْويين يقولُ أَصْله أنَّ واللامُ والكافُ زَوائِدٌ ، ويدلُّ على ذلِكَ أنَّ العَرَبَ تدخلُ اللامَ في خَبَرِها ؛ وأَنْشَدَ الفرَّاءُ :

ولكِنَّني من حُبِّها لَعَمِيدُ ( وقد يُحْذَفُ اسْمُها كقَوْلِهِ :
( فلَوْ كُنْتَ ضَيِّبَّاً عَرَفْتَ قَرابَتِي ( ولَكِنَّ زَنْجِيٌّ عَظيمُ المَشافِرِ ) ويُرْوَى : غَلِيظُ المَشافِرِ .
( ولكِنْ ساكِنَةَ النُّونِ ضَرْبانِ : مُخَفَّفَةٌ من الثَّقِيلَةِ وهي حَرْفُ ابْتِداءٍ لا يَعْمَلُ ) في شيءٍ اسم ولا فِعْل ( خِلافاً للأَخْفَشِ ويُونُسَ ) ومَنْ تَبِعَهُما ، ( فإنْ وَلِيَها كَلامٌ فهي حَرْفُ ابْتداءٍ لمُجرَّدِ إفادَةِ الاسْتِدْراكِ ولَيْسَتْ عاطِفَةً ) ، ويَجوزُ أَنْ يُسْتَعْملَ بالواوِ نَحْو قَوْلِه تعالى : ﴿ولكِنْ كانوا هُمُ الظَّالِمِين﴾ ، وبدُونِها نَحْو قَوْلِ زُهَيْرٍ :
إنَّ ابنَ وَرْقاء لا تُخْشَى بَوادِرُهلكن وَقائِعَه في الحَرْبِ تُنْتَظَرُ ( وإن وَلِيَها مُفْرَدٌ فهي عاطِفَةٌ بشَرْطَيْنِ : أَحَدُهُما أن يَتَقَدَّمَها نَفْيٌ أَو نَهْيٌ ) ، ويلزمُ الثاني مِثْل إعْراب الأوَّل .
وقالَ الجاربردي : إذا عَطَفَتْ لكِن المُفْرَد على المُفْرَدِ فتَجِيءُ لكِنْ بعْدَ النَّفْي خاصَّةً بعَكْسِ لا فإنَّها تَجِيءُ بعْدَ الإثْباتِ خاصَّةً كقَوْلِكَ : ما رأَيْتُ زيْداً لكِنَّ عَمْراً ، أَي لكِنَّ رأَيْتَ عَمْراً فإن قُلْتَ : ما رأَيْتَ زيْداً لكِنَّ عَمْراً لم يَجِزْ ؛ ( والثَّاني : أَنْ لا تَقْتَرِنَ بالواوِ ، وقالَ قَوْمٌ لا تكونُ مع المُفْرَدِ إلاَّ بالواوِ ) .
( وقالَ الجوْهرِيُّ : لا تَجوزُ الإمالَة في لَكِنَّ وصُورَةُ اللّفْظِ بها لا كِنَّ وكُتِبَتْ في المَصاحِفِ بغيرِ أَلِفٍ

وأَلِفُها غيرُ مُمَالَةٍ .
وقالَ ابنُ جنِّي : وأَمَّا قِراءَتُهم : لكِنَّا هو اللَّهُ رَبِّي فأصْلُها لكِن أَنا ، فلمَّا حُذِفَتِ الهَمْزةُ للتَّخْفيفِ وأُلْقِيَتْ حَرَكَتُها على نونِ لكن صارَ التَّقديرُ لكننا ، فلمَّا اجْتَمَعَ حَرْفانِ مثلان كُرِهَ ذلِكَ ، كما كُرِهَ شَدَدَ وجَلَل ، فأَسْكَنُوا النونَ الأُوْلَى وأَدْغَمُوها في الثانيةِ ، فصارَتْ لكِنَّا ، كما أَسْكَنُوا الحرفَ الأوَّل مِن شَدَدَ وجَلَلَ وأَدْغَمُوه في الثاني فقالوا جَلَّ وشَدَّ ، فاعْتَدُّوا بالحَرَكاتِ وإن كانتْ غيرَ لازِمَةٍ ؛ وقَوْلُه :
فلسْتُ بآتِيه ولا أَسْتَطِيعُهولاكِ اسْقِني إن كان ماؤُكَ ذا فَضْلِإنَّما أَرادَ : ولكنِ اسْقِني ، فحُذِفَ النونُ للضَّرورَةِ وهو قَبِيحٌ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
لُكَيْنُ بنُ أَبي لُكَيْنٍ ، كزُبَيْرٍ : جنِّيٌّ جَرَتْ له مع الرَّبيع بِنْت معوذ الأنْصارِيَّةِ قصَّةٌ ذَكَرَها البَيْهقي في الدَّلائِل .
وتَلاكَنَ في كَلامِه : أَرى في نَفْسِه اللُّكْنَةَ ليُضْحِكَ الناسَ .
ولكنو : مَدينَةٌ عَظيمَةٌ بالهِنْدِ هي بيدِ الإفْرَنْج اليَوْم .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

لُكْنَةٌ
لُكْنَةٌ ذ An impotence, or impediment, or a difficulty, in speech or utterance; (Msb;) a barbarousness, or viciousness, and an impotence, or impediment, in speech: (S:) or the not speaking Arabic rightly, by reason of a barbarousness, or viciousness, in the tongue: (K:) or the interposing of [words of] a foreign language in one's speech. (Mbr, TA.) See تَهْتَهَةٌ; and عُجْمَةٌ, with which it is syn.

لٰكِنْ
لٰكِنْ ذ , with the ن quiescent, has no government. ― -b2- It means But after a negative proposition: but not after an affirmative: see اِلَّا.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

لَكِنَ
لَكِنَ A ( n. ac. لُكْن 3 ,  لُكْنَة 3t ,  لَكَن 4 ,  لُكُوْنَة 27t ,  لُكْنُوْنَة ),
a.  stammered, hesitated.

لَكَن
لَكَن 4 , ( pl. أَلْكَاْن 38 ),  P. ,
a.  Copper-basin.

أَلْكَنُ
أَلْكَنُ 14 , ( pl. لُكْن 3 ),
a.  Stammerer.

لٰكِنْ
لٰكِنْ ,  لٰكِنَّ
a.  But; yet; however; still ( also used with pronominal suffixes ).
