# جذر لمخ (ل-م-خ)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85%D8%AE
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%85%D8%AE

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ل - م - خ
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥

## المعاجم (٥)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85%D8%AE/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الخاء واللام والميم معهما
خ م ل، ل خ م، خ ل م، م ل خ، ل م خ مستعملات خمل: الخامِلُ: الخَفِيُّ، وخَمَلَ يخمُلُ خُمُولاً، وقَوْلٌ خَامِلٌ: خفيٌّ. ويقال: هو خامِل الذُّكرِ والأَمْر أي: لا يُعْرَف.
وفي الحديث: "اذُكروا الله ذكرا خامِلاً" أي ذكرا بقول خفيض.
والخَميلةُ: مفرج بين الرمل في هبطة وصلابة وهي مكرمة للنبات وجمعها خَمائل، قال لبيد:
باتت وأسبل واكف من ديمة		يروي الخَمائل دائما تساجمها
والخَمْل -مجزوم خَمْلُ الطنفسة ونحوه.
ولريش النعام خَمْلٌ، ويُجْمَعُ على خَميل.
والخْمال: داء يأخُذُ الفَرَس فلا يبرح حتى يُقْطَعَ منه عرق أو يَهْلِك، قال الأعشى:
لم تعطف على حوار ولم يق		طع عبيد عروقها من خُمالِ
وخميلةُ ريش النعام تجمع على خَمْل.
والخَمْلَةُ: ثوب مخمل من صُوفٍ كالكساء له خَمْل.
وربما أخذ الخُمال في قائمة الشاة، ثم يتحول في القوائم يدور بينهن.
يقال: خَمِلَتِ الشاة فهي مَخمُولةٌ.
والخَمْلُ: ضرب من السمك مثل اللُّخْمِ.
لخم: اللُّخْمُ من سمك البحر، قال:
كثيرة حِيتانُه ولُخَمُهْ
خلم: الخِلْمُ: مريض الظبية أو كناسها، تتخذه مألفا وتأوي إليه. وسمي الصديق خِلْماً لألفته، وفلان خلم فلان.
والخِلْم: العظيم.
ملخ:
المَلْخْ: قبضك على عضلة عضا وجذبا.
ويقال: امتَلَخَ الكلب عضلته، وامتَلَخَ فلان يده من يد القابض.
ومَلَخَتِ العُقاب عينه وامتَلَخَتْها أي أخرجَتْها.
وامتَلَخْتُ اللجام من رأس الدابة.
والمَلاّخُ: الملاق.
ويقال: تَمَلَّخَ بالباطل أي: تلهى به.
ومالَخْتُها: مالقيتها ولاعبتها.
والمَليخُ: لحم لا طعم له كلحمِ الحوارِ، قال:
وأنت مَليخٌ كلحـم الـحـوا		رِ، لا أنت حلوٌ ولا أنت مرَ
والفحل المَليخُ، وجمعه أملخه، وهو الذي ينعدل عن الشول قدوراً.
ومَلَخْتُ المرأة مَلْخاً وهو شدة الرطم.
لمخ: اللِّماح: اللِّطامُ، قال:
مأوْرَخَتُه أَيَّما إيراخِ		قبل لِماخٍ أَيِّما لِماخِ

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85%D8%AE/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

خ ل م
خلم ، خمل ، لمخ ، لخم ، ملخ ، مخل : مستعملات .
مخل : أهمله اللَّيْثُ .
وروى أبُو العبَّاس _ عن ابن الأعرابيِّ _
قال : الْمَاخِلُ : الْهَارِبُ .
قلتُ : وكذلك المَالِخُ ، كأَنَّه قُلِبَ عنه ،
والخَافِلُ . . وهذه من نوادره .
خمل : قال اللَّيْثُ : خَمَلَ ذِكرُه يَخْمُلُ خُمُولاً ،
والْخَامِلُ : الْخَفِيُّ : وهو خَامِلُ الذِّكر _
لا يُعْرَف ولا يُذْكَرُ ، والقولُ الْخَامِلُ :
الْخَفِيضُ .
وفي الحديث : ) ( اذْكُروا الله ذِكْراً خَامِلاً ) ( _
أي : اخفِضوا صَوْتَكمْ بِذِكْرِه _ تَوْقِيراً
لجَلالَتِهِ ، وَهَيْبَةً لِعَظَمَتِهِ .
قال : والْخَمِيلَةُ مَفْرَجٌ بين هَبْطَةٍ وصَلاَبَةٍ ،
وهي مَكْرُمَةٌ للنَّبَات .
أبو عبيد _ عن أصحابه _ : الْخَمِيلَةُ من
الرَّمل مُسْتَرَقُّهُ . . حيث يَذْهَبُ مُعْظَمُه
ويبقى شيءٌ مِنْ لَيِّنِه .
وقال شمِرٌ : قال أبو عمرٍ و : الْخَمِيلَةُ :
الأرضُ السَّهلةُ التي تُنبِتُ .
شُبِّهَ نَبْتُها بِخَمْلِ القَطِيفَةِ .
قال : ويقال : الْخَمِيلةُ مَنْقَعُ ماءٍ ومَنْبِتُ
شَجَرٍ .
ولا تكونُ إلاَّ في وَطَاءٍ من الأرض .
وقال ابن السكِيت : قال أبو صَاعِدٍ :
الْخَمِيلةُ : الشَّجَرُ المجتَمِعُ . . الذي لا تَرَى
فيه الشيء إذا وقع في وَسَطِهِ .
قال : وقال الأصمعيُّ : الخَمِيلةُ رَمْلةٌ تُنْبِتُ
الشَّجَرَ .
وروى ابن الفَرَجِ _ عن بَعْضِهمْ _ أَنَّه قال :
هو خَامِلُ الذِّكْرِ ، وَخَامِنُ الذّكْر _ بمعنىً
واحِدٍ .
وقال الليث : الخَمْلُ _ مَجْزُومٌ _ خَمْلُ
القَطِيفَةِ ونحوِه ، وهو مِنْ غَزْلٍ نُسِجَ قد
أُفْضِلتْ له فُضُولٌ كَخَمْلِ الطِّنْفَسَةِ .
ويقال لرِيشِ النَّعَام : خَمْلٌ .
قال : والخَمْلَةُ ثَوْبٌ مُخْمَلٌ من صُوفٍ
كالكِساءِ . . له خَمْلٌ .
قال : والخُمَالُ دَاءٌ يأْخذُ الفرسَ فَلاَ يَبرحُ
حتى يُقْطعَ منه عِرْقٌ أَو يَهلِكَ .
وأنشد قول الأعشى يَصِفُ نَجِيبَةً من
الإبلِ .
لَمْ تُعَطَّفْ على حُوَارٍ وَلَمْ يَقْطعْ
عَبِيدٌ عُرُوقَهَا مِنْ خُمَالِ
قال : وَالْخُمَالُ داءٌ يأْخذُ في قائِمَةِ الشَّاةِ ،
ثمَّ يَتَحَوَّلُ في القوائم يَدُورُ بَينهنَّ .
يقال : خُمِلَتِ الشَّاةُ . . فهي مَخْمُولةٌ .
أبو عبيد : الخُمَالُ : من أَدْوَاءِ الإبل وهو
ظَلْعٌ يكُونُ في القوائِم .
وأنشد بيتَ الأعْشى .
وقال الليث : الخَمِيلةُ _ والجَميعُ :
الخَمِيلُ _ : رِيشُ النَّعَامِ .
قال : والخَمْلُ : ضَرْبٌ من السَّمَكِ . . مِثلُ
اللُّخْمِ .
قلت : لا أَعرفُ ) ( الخَمْلَ ) ( بالخَاء في
أَسماء السَّمكِ ، وأَنواعِها ، وأَعْرِفُ
) ( الجَمَلَ ) ( ولا آمَنُ أن يكون مُصَحَّفاً .
فإن صَحَّ ) ( الخَمْلُ ) ( لِثِقَةٍ فاقْبَلْهُ وإلاّ . .
ففيهِ نَظَرٌ .
قلتُ : ويقال : فلانٌ . . خَبيثُ الخِمْلَة _
أي : خَبِيثُ البِطَانَةِ والسَّريرةِ .
قاله أبو زيد .
ثعلب عن سَلَمَة عن الفرَّاء _ : الخِمْلةُ :
باطِنُ أَمْرِ الرجل .
يقال : فلانٌ كريمُ الخِمْلة . . ولَئِيمُ
الخِمْلة .
قال : والخِمْلةُ : العَبَاءُ القَطَوَانِيَّةُ قال :
وهي الْبِيضُ الْقَصِيرَةُ الخَمْلِ .
قال : والْخَمَلُ : السَّفِلُ من الناس .
واحِدُهُمْ خَامِلٌ .
وقال غيرُه : الخَمِيلُ : الثّيَابُ الْمُخْمَلةُ .
وأنشد :
وَإنِّ لَنَا دُرْنَى فَكُلَّ عَشِيَّةٍ
يُحَطَّ إليْنَا خَمْرُهَا وخَميلُهَا
خَمِيلُهَا : ثِيَابُهَا .
والْخَمْلةُ : شِبْهُ الشِّمْلة من الثِّياب .
لخم : قال الليث : لَخْمٌ : حَيٌّ من جُذَامَ .
قلتُ : ومُلُوكُ لَخْمٍ كانوا يَنْزِلُونَ ) ( الْحِيرَةَ ) ( ،
وهم آلُ المُنْذِرِ ابنِ مَاءِ السماء .
وقال الليث : اللَّخْمُ ضَرْبٌ من سَمَكِ
البَحْر .
وقال رؤبةُ :
كَثِيرَةٌ حِيتَانُهُ وَلُخُمُهْ
قال : و ) ( الْجَمَلُ ) ( سَمَكَةٌ تكون في البحر .
رواه ابن الأعرابيِّ :
وأنشد :
وَاعْتَلَجَتْ جِمَالُهُ وَلُخُمُهْ
قال : ولا يكون ) ( الجَمَلُ ) ( في الْعَذْبِ .
قال : واللُّخْمُ : الْكَوْسَجُ _ يقال : إنه يأكُل
الناسَ .
وقال غيرُه : اللَّخْمُ : القَطْع ، وقد لَخَمَهُ _
إذا قَطَعَه .
واللَّخَمَةُ : الْعَقَبَةُ من الْمَتْنِ .
قال ذلك قُطْرُبٌ .
خلم : قال الليث : الْخِلْمُ : مَرْبِضٌ للظَّبْيَةِ أو
كِنَاسٌ تتَّخِذُه مأْلَفاً ، وتأوِي إليه .
قال : ويسمَّى الصَّدِيقُ خِلْماً . . لأُلْفَتِهِ ، وَ
يقال فلانٌ خِلْمُ فلان .
قال : وَالْخِلْمُ : العَظيم .
وقال غيرُه : هو خِلْمي ، وهي خِلْمِي وقد
خَالَمَ فلانٌ فلاناً _ إذا صادَقَه .
أبو العبَّاس _ عن ابن الأعرابيِّ _ قال :
الْخِلْمُ : الصَّديقُ الصَّادِقُ الخالص .
وقال المبرِّد _ حكايةً عن بعض البصريين _
أنه قال : ما كانوا يَعُدُّونَ الْمُتفَتِّيَةَ حتى
يكون لها خِلْمَانِ سِوَى زوجِها .
عمروٌ _ عن أبيه _ قال : الْخِلْمُ شَحْم ثَرْبِ
الشَّاة .
قال أبو العبَّاس : وسألتُ عنه ابنَ
الأعرابيِّ . . فَعَرَفَه .
وقال في بابٍ آخَرَ : الْخُلُم شُحُومُ ثَرْبِ
الشَّاة .
قال : والْخُلُمُ _ أيضاً : الأصدقاءُ .
ملخ : قال الليث : الْمَلْخُ قَبْضُكَ على عَضلةٍ
عَضّاً وجَذْباً .
ويقال : امتلخَ الكلبُ عَضَلَتَهُ وامْتَلَخَ يَدَهُ
من القابِضِ عليه ، وامتلخَ السَّيْفَ من
جَفْنِه _ إذا استَلَّهُ .
ومَلَخِتِ العُقَابُ عين الْمَيْتَةِ وامْتَلَخَتْها _ إذا
انتزعتها .
وامتلختُ اللجامَ . . منْ رأسِ الدَّابةِ .
قال : والمَلاَّخُ : المَلاَّقُ .
وقال رُؤْبةَ :
مُقْتَدِرُ التَّجْلِيخِ مَلاَّخُ الْمَلَقُ
ورُوِيَ عن الْحَسَنِ أنه وَصَفَ رجلاً فقال :
يَمْلَخ في الباطل مَلْخاً _ أي : يتَلَهَّى .
قال : ومَالَخَهَا مِلاَخاً _ إذا مالَقَهَا
وَلاَعَبَهَا .
شَمِرٌ _ عن ابن الأعرابيِّ _ : مَلَخَ في
الأرض : ذَهَبَ فيها .
قال : والْمَلْقُ أَنْ يَمُرَّ مَرّاً سريعاً .
وقال ابن هَانِيءٍ : الْمَلْخُ مَدُّ الضَّبْعَين في
الحُضْرِ على حالاته كلِّها مُحْسِناً ومُسيئاً .
وقال غيرُه : المَلْخُ : السَّيْر السَّهل ، والْمَلْقُ
نَحْوُه .
وقال شَمِرٌ _ في قول الحَسَنِ : ) ( يَمْلخُ في
البَاطِلِ ) ( _ هو التَّثَنِّي والتَّكَسُّر .
يقال : مَلَخَ الفَرَسُ _ إذا لَعِبَ . قال : وقال
أبو عَدْنانَ : قال لي الأصمعيُّ :
) ( يَمْلَخُ في الباطل ) ( : يَمُرُّ فيه مَرّاً سَهْلاً .
قلتُ : وسمِعْتُ غيرَ واحد من الأعْرابِ
يقول :
مَلَخَ فُلانٌ _ إذا هَرَبَ .
وعَبْدٌ مَلاَّخٌ _ إذا كان كثيرَ الإبَاقِ .
ثعلب _ عن ابن الأعرابي _ :
الْمَلْخُ : الفِرَارُ ، والْمَلْخُ : التَّكبُّرُ . والْمَلْخُ :
رِيحُ الطعام .
أبو عبيد _ عن الأصمعي _ :
امْتَلخْتُ الشيء _ إذا اسْتلَلْتُهُ رُويداً .
أبو العباس _ عن ابن الأعرابي _ قال : إذا
ضَرَبَ الفحْلُ الناقةَ فلم يُلْقِحهَا فهو مَلِيخٌ .
وقال في موضع : المليخُ : الذي لا يُلقِحُ
أَصْلاً .
قال : وكلُّ طعامٍ فاسدٍ فهو مَليخٌ .
وقال الليث : المليخُ لحمٌ لا طَعمَ له _
كلحم الحُوَارِ .
قال : ومَلَخْتُ المرأة مَلْخاً . . وهو شِدَّةُ
الرَّطْمِ .
وقال أبو عُبيدة : فَرَسٌ مَلِيخٌ ونَزُورٌ
وصَلُودٌ _ إذا كان بطيء الإلْقاحِ .
وجمعُه : مُلُخٌ .
لمخ : قال الليث : اللِّمَاخُ : اللِّطَامُ .
يقال : لامَخْتُه ، ولاطَمْتُه .
وأنشد قولَ العَجَّاجِ :
فأَوْرَخَتْهَ أَيِّما إيرَاخِ
قَبْلَ لِمَاخٍ أَيَّمَا لِمَاخِ
ويقال : لَمَخَهُ لمْخاً _ أيْ : لَطَمَه .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85%D8%AE/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

اللِمَّاخ: اللطام. ولَمَخ يلمَخ لَمْخاً: لَطَم.
ولامَخَه لماخاً: لاطمه؛ وأَنشد:
فَأَوْرَخَتْه أَيَّما إِيرَاخِ،
قَبْلَ لِمَاخٍ أَيَّما لِمَاخ
ولَمَخه: لطَمه. ويقال: لامَخه ولاخَمَه اي لاطمه.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85%D8%AE/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

تلمخ بكلام قبيح: أتى به. ولمخه يلمخه لمخا: لطمه. ولامخه ملامخة ولماخا: لاطمه كلاخمه ولابخه. وأنشد:
  فأورخته أيما إيراخ                      قبل لماخ أيما لماخ

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85%D8%AE/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

لَمَخَ
لَمَخَ لَاْمَخَ III ,
a.  Assaulted.
