# فَلَهُمْ — صيغة من الجذر له

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) (ل-ه)
- في القرآن: الورود: ٦ · الآيات: ٦
- الوزن: فَلَهُمْ
- المعنى: Onlara; Hemen onlara; Öyleyse onlara

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: فَلَهُمْ (٦)
- المعاني: Onlara (٤) · Hemen onlara (١) · Öyleyse onlara (١)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٦)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [البقرة ٢:٦٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/ayet/2:62.md) — فَلَهُمْ

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَى وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

### [البقرة ٢:٢٧٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/ayet/2:274.md) — فَلَهُمْ

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

### [السجدة ٣٢:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/ayet/32:19.md) — فَلَهُمْ

أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

### [المجادلة ٥٨:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/ayet/58:16.md) — فَلَهُمْ

اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

### [البروج ٨٥:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/ayet/85:10.md) — فَلَهُمْ

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

### [التين ٩٥:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/ayet/95:6.md) — فَلَهُمْ

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

## مجاورات الصيغة (٣٥)

1. [أجر (أَجْرُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٧ · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
2. [صلح (الصَّالِحَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٤ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
3. [حزن (يَحْزَنُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
4. [صبأ (وَالصَّابِئِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ve sabiiler
5. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٠ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
6. [عمل (وَعَمِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٠ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
7. [خوف (خَوْفٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
8. [حرق (الْحَرِيقِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Yanık demektir
9. [علن (وَعَلَانِيَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “A’ren” mahallenin orta yeri, evler arası avlu demektir
10. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
11. [جنن (جَنَّاتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Bahçe demektir
12. [منن (مَمْنُونٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak…
13. [هون (مُهِينٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Düzlük demektir
14. [هود (هَادُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Hidayet”in değişik söylenişidir
15. [أوي (الْمَأْوَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Eveye kuş yuvası demektir
16. [صدد (فَصَدُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Alıkoyarlar
17. [سرر (سِرًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
18. [عذب (عَذَابُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Su yosunudur
19. [فتن (فَتَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
20. [يمن (أَيْمَانَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sağ yandır
21. [توب (يَتُوبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Eveye yuva demektir
22. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
23. [مول (أَمْوَالَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Onların malları
24. [ليل (بِاللَّيْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
25. [نفق (يُنْفِقُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · İki yüzlüler
26. [نهر (وَالنَّهَارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
27. [نصر (وَالنَّصَارَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
28. [غير (غَيْرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
29. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Biribirini kesen yoldur
30. [أخر (الْآخِرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Uhur ense demektir
31. [أخذ (اتَّخَذُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
32. [ربب (رَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
33. [نزل (نُزُلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Nezle” konaklama yeri demektir
34. [يوم (وَالْيَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Yemm” durgun akan su demektir
35. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (١٦)

- [لَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣٢٥ · لَهُمْ · Onlara
- [لَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢٧٥ · لَهُ · Ona
- [لَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٤٨ · لَهُمْ · Onlara
- [لَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٤١ · لَهَا · Ona
- [وَلَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤١ · وَلَهُمْ · Ve onlara
- [وَلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢٣ · وَلَهُ · Ve ona
- [لَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١٣ · لَهُنَّ · Onlara
- [فَلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١٠ · فَلَهُ · Öyleyse ona
- [لَهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١٠ · لَهُمَا · İkisine
- [فَلَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَلَهَا · Öyleyse ona
- [فَلَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · فَلَهُنَّ · Öyleyse onlara
- [وَلَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَلَهَا · Ona
- [وَلَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٢ · وَلَهُمُ · Onlara
- [وَلَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · وَلَهُنَّ · Onlara
- [أَلَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَلَهُمْ · Onlara mı?
- [فَلَهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَلَهُمَا · Öyleyse ikisine
