# لَهُمَا — صيغة من الجذر له

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) (ل-ه)
- في القرآن: الورود: ١٠ · الآيات: ٨
- الوزن: لَهُمَا
- المعنى: İkisine

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٨)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [الأعراف ٧:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/ayet/7:20.md) — لَهُمَا

فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِنْ سَوْءَاتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ

### [الأعراف ٧:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/ayet/7:22.md) — لَهُمَا

فَدَلَّاهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَاتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَأَقُلْ لَكُمَا إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُبِينٌ

### [الإسراء ١٧:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/ayet/17:23.md) — لَهُمَا

وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا

### [الإسراء ١٧:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/ayet/17:24.md) — لَهُمَا

وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

### [الكهف ١٨:٨٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/ayet/18:82.md) — لَهُمَا

وَأَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي الْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنْزٌ لَهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنْزَهُمَا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ذَلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا

### [طه ٢٠:١٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/ayet/20:121.md) — لَهُمَا

فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْءَاتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى

### [القصص ٢٨:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/ayet/28:19.md) — لَهُمَا

فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمَا قَالَ يَامُوسَى أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ إِنْ تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ

### [القصص ٢٨:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/ayet/28:24.md) — لَهُمَا

فَسَقَى لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

## مجاورات الصيغة (٧٣)

1. [خصف (يَخْصِفَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٧ · Ayakkabının yüzü için kullanılan meşin demektir
2. [طفق (وَطَفِقَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٣ · Ve ikisi yapmaya başladı
3. [بدي (بَدَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٢ · Açığa çıkarırsınız
4. [ربب (رَبُّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٢٢ · Ribve, tümsek demektir
5. [ورق (وَرَقِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٢ · Yaprak
6. [شجر (الشَّجَرَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · Ağaç
7. [سوأ (سَوْءَاتُهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٢ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
8. [نهي (أَنْهَكُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Nihayet, son demektir
9. [قول (وَقُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ١٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
10. [أفف (أُفٍّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%81%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Öf ses taklidinden oluşmuş bir kelimedir
11. [بلغ (يَبْلُغَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · İş ayakkabısı
12. [جدر (الْجِدَارُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Cidar duvar demektir
13. [خفض (وَاخْفِضْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hafide (ha, dat) : Durgun akan su demektir
14. [دلو (فَدَلَّاهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Delv(dal) : Kova demektir
15. [شطن (الشَّيْطَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
16. [مسي (بِالْأَمْسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dün
17. [وسوس (فَوَسْوَسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Fıs fıs etmek anlamındadır
18. [عدو (عَدُوٌّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
19. [كنز (كَنْزٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%86%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Servet
20. [بطش (يَبْطِشَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Betee elle kavrayarak vurup yakalamak, çarpmak anlamlarına…
21. [رود (تُرِيدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
22. [جبر (جَبَّارًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kırıkların tutturulması için konan tahta parçasına denir
23. [صغر (صَغِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Küçük
24. [غلم (لِغُلَامَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ğulam, Genç, delikanlı demektir
25. [فقر (فَقِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Omurga kemiğidir
26. [ربو (رَبَّيَانِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Rebbe’deki be vav’a dönüşmüş, gelişmek, evrimleşmek anlamı…
27. [صلح (الْمُصْلِحِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
28. [غوي (فَغَوَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ğaviy, “Ğaye” kenar demek, “ğavy” kenara çekilmek, yoldan…
29. [غرر (بِغُرُورٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ğerer, “Ğerer” çuval demektir
30. [يتم (يَتِيمَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir
31. [ذلل (الذُّلِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Zeyl etek denektir
32. [جنن (الْجَنَّةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Bahçe demektir
33. [سقي (فَسَقَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sakiy: Kaba konmuş sudur
34. [أدم (آدَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Edim dibalı deri demektir
35. [ظلل (الظِّلِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Gölge demektir
36. [وري (وُورِيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Arka
37. [جنح (جَنَاحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kanat demektir
38. [عصي (وَعَصَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İsyan eder
39. [كرم (كَرِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Üzüm salkımıdır
40. [تحت (تَحْتَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ayağın alt tarafı demektir
41. [ندو (وَنَادَاهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Nedve halkın toplandığı yerdir
42. [رحم (ارْحَمْهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
43. [قضي (وَقَضَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
44. [ذوق (ذَاقَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
45. [ولد (وَبِالْوَالِدَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Yavru” demektir
46. [خلد (الْخَالِدِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
47. [صبر (صَبْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Granit taş demektir
48. [شدد (أَشُدَّهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Sicim bağıdır
49. [أكل (فَأَكَلَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ekel pas demektir
50. [فعل (فَعَلْتُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
51. [نهر (تَنْهَرْهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
52. [أبو (أَبُوهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Bab kapı demektir
53. [دين (الْمَدِينَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dane, inek yavrusuna denir
54. [طوع (تَسْطِعْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
55. [قتل (تَقْتُلَنِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
56. [موسى (يَامُوسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Musa
57. [وحد (أَحَدُهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
58. [كبر (الْكِبَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Yaşlı adamdır
59. [خرج (وَيَسْتَخْرِجَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
60. [أول (تَأْوِيلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Alet kaldıraç demektir

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87/neighbours?siga=%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7&offset=60&limit=50

## الصيغ الأخوات (١٦)

- [لَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣٢٥ · لَهُمْ · Onlara
- [لَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢٧٥ · لَهُ · Ona
- [لَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٤٨ · لَهُمْ · Onlara
- [لَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٤١ · لَهَا · Ona
- [وَلَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤١ · وَلَهُمْ · Ve onlara
- [وَلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢٣ · وَلَهُ · Ve ona
- [لَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١٣ · لَهُنَّ · Onlara
- [فَلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١٠ · فَلَهُ · Öyleyse ona
- [فَلَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٦ · فَلَهُمْ · Onlara
- [فَلَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَلَهَا · Öyleyse ona
- [فَلَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · فَلَهُنَّ · Öyleyse onlara
- [وَلَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَلَهَا · Ona
- [وَلَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٢ · وَلَهُمُ · Onlara
- [وَلَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · وَلَهُنَّ · Onlara
- [أَلَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَلَهُمْ · Onlara mı?
- [فَلَهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَلَهُمَا · Öyleyse ikisine
