# أَلْوَانُهُ — صيغة من الجذر لون

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%88%D9%86/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [لون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D9%86.md) (ل-و-ن)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: أَفْعَالُهُ
- المعنى: Onun renkleri

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%88%D9%86/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [النحل ١٦:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D9%86/ayet/16:13.md) — أَلْوَانُهُ

وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ

### [النحل ١٦:٦٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D9%86/ayet/16:69.md) — أَلْوَانُهُ

ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

### [فاطر ٣٥:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D9%86/ayet/35:28.md) — أَلْوَانُهُ

وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ

### [الزمر ٣٩:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D9%86/ayet/39:21.md) — أَلْوَانُهُ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَامًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ

## مجاورات الصيغة (٣٨)

1. [خلف (مُخْتَلِفًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣٢ · Half : Ense demektir
2. [سلك (فَاسْلُكِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٠ · Sülük demektir
3. [نبع (يَنَابِيعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Büyük su kaynağıdır
4. [هيج (يَهِيجُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%8A%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · “Heyac” sonbaharda sararmış bitki demektir
5. [صفر (مُصْفَرًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Sufar, safra kesesinden çıkan sarı sudur
6. [حطم (حُطَامًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B7%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Hutame : Kuru ot demektir
7. [ذرأ (ذَرَأَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Zere’ (zal, hemze) : “Zerre”(zal) toz demektir
8. [شفي (شِفَاءٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Çukur, kuyu gibi yerlerin kenar kısmıdır
9. [خرج (يَخْرُجُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
10. [زرع (زَرْعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ekin demektir
11. [لبب (الْأَلْبَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Loblar
12. [ذكر (لَذِكْرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
13. [دبب (وَالدَّوَابِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Böcek demektir
14. [فكر (يَتَفَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır
15. [ثمر (الثَّمَرَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Meyve demektir
16. [ذلل (ذُلُلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Zeyl etek denektir
17. [بطن (بُطُونِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Batın karın demektir
18. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
19. [شرب (شَرَابٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İçecek
20. [خشي (يَخْشَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
21. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
22. [موه (مَاءً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Su
23. [أيي (لَآيَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Evye kuş yuvası demektir
24. [قوم (لِقَوْمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Hayvanların ön ayaklarına denir
25. [أكل (كُلِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ekel pas demektir
26. [عزز (عَزِيزٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
27. [نعم (وَالْأَنْعَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
28. [أول (لِأُولِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Alet kaldıraç demektir
29. [سبل (سُبُلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Biribirini kesen yoldur
30. [غفر (غَفُورٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
31. [عبد (عِبَادِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ana kapının önündeki bekçidir
32. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Nezle” konaklama yeri demektir
33. [رأي (تَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
34. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
35. [جعل (يَجْعَلُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
36. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
37. [علم (الْعُلَمَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dağın sivri noktası demektir
38. [ربب (رَبِّكِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Ribve, tümsek demektir

## الصيغ الأخوات (٣)

- [أَلْوَانُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالُهَا · Onun renkleri
- [لَوْنُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعْلُهَا · Onun rengi
- [وَأَلْوَانِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَالِكُمْ · Ve sizin renkleriniz
