# فَأُمَتِّعُهُ — صيغة من الجذر متع

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AA%D8%B9/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [متع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) (م-ت-ع)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فَأُفَعِّلُهُ
- المعنى: Hemen onu metalandırırım

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AA%D8%B9/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [البقرة ٢:١٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/ayet/2:126.md) — فَأُمَتِّعُهُ

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

## مجاورات الصيغة (١٩)

1. [بلد (بَلَدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Beled mezarlık demektir
2. [ثمر (الثَّمَرَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Meyve demektir
3. [صير (الْمَصِيرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Dönüşüm yeri
4. [إبراهيم (إِبْرَاهِيمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · İbrahim
5. [بأس (وَبِئْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bes besese dağınık taşlar demektir
6. [ضرر (أَضْطَرُّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
7. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Az
8. [رزق (وَارْزُقْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Üzüm demektir
9. [أهل (أَهْلَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hilal yeni ay demektir
10. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ateş demektir
11. [أخر (الْآخِرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uhur ense demektir
12. [جعل (اجْعَلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
13. [عذب (عَذَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Su yosunudur
14. [يوم (وَالْيَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
15. [كفر (كَفَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
16. [أمن (آمَنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
17. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
18. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
19. [أله (بِاللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٤٠)

- [مَتَاعًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٧ · فَعَالًا · Meta
- [مَتَاعٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8C.md) — الورود: ٧ · فَعَالٌ · Meta
- [مَتَاعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ٦ · فَعَالُ · Meta
- [تَمَتَّعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · تَفَعَّلُوا · Metalanın
- [مَتَّعْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعَّلْنَا · Metalandırdık
- [وَمَتَاعًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٣ · وَفَعَالًا · Ve meta
- [وَمَتَاعٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8C.md) — الورود: ٣ · وَفَعَالٌ · Ve meta
- [اسْتَمْتَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · اسْتَفْعَلَ · Faydalanmak istedi
- [فَتَمَتَّعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَتَفَعَّلُوا · Metalanın
- [فَمَتَاعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَفَعَالُ · Öyleyse meta
- [مَتَاعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعَالَ · Meta
- [أُمَتِّعْكُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · أُفَعِّلْكُنَّ · Sizi metalandırırım
- [اسْتَمْتَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلْتُمْ · Faydalanmak istediniz
- [تَمَتَّعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلَ · Metalandı
- [تَمَتَّعْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلْ · Metalan
- [تُمَتَّعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفَعَّلُونَ · Metalandırılırsınız
- [سَنُمَتِّعُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · سَنُفَعِّلُهُمْ · Onları yakında metalandıracağız
- [فَاسْتَمْتَعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَاسْتَفْعَلُوا · Hemen faydalanmak istediler
- [فَاسْتَمْتَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَاسْتَفْعَلْتُمْ · Faydalanmak istediniz
- [فَمَتَّعْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلْنَاهُمْ · Hemen onları metalandırdık
- [فَمَتِّعُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَفَعِّلُوهُنَّ · Hemen onları metalandırın
- [مَتَاعٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَالٍ · Meta
- [مَتَاعَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَالَنَا · Metamız
- [مَتَاعَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَالَهُمْ · Onların metası
- [مَتَاعِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَالِنَا · Metamız
- [مَتَّعْتَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَّلْتَهُمْ · Onları metalandırdın
- [مَتَّعْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَّلْتُ · Matalandırdım
- [مَتَّعْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَاهُ · Onu metalandırdık
- [مَتَّعْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَاهُمْ · Onları metalandırdık
- [نُمَتِّعُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · نُفَعِّلُهُمْ · Onları metalandırırız
- [وَأَمْتِعَتِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعِلَتِكُمْ · Ve sizin metalarınız
- [وَاسْتَمْتَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَاسْتَفْعَلْتُمْ · Ve faydalanmak istediniz
- [وَتَمَتَّعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَتَفَعَّلُوا · Ve metalanın
- [وَلِيَتَمَتَّعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَلِيَتَفَعَّلُوا · Ve metalansınlar
- [وَمَتَّعْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلْنَاهُمْ · Ve onları metalandırdık
- [وَمَتِّعُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَفَعِّلُوهُنَّ · Onları metalandırın
- [وَيَتَمَتَّعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَيَتَفَعَّلُوا · Ve metalanırlar
- [يَتَمَتَّعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلُونَ · Metalanırlar
- [يُمَتَّعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعَّلُونَ · Metalandırılırlar
- [يُمَتِّعْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلْكُمْ · Sizi metalandırır
