# وَأَمْتِعَتِكُمْ — صيغة من الجذر متع

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AA%D8%B9/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [متع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) (م-ت-ع)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: وَأَفْعِلَتِكُمْ
- المعنى: Ve sizin metalarınız

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AA%D8%B9/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [النساء ٤:١٠٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/ayet/4:102.md) — وَأَمْتِعَتِكُمْ

وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَى لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

## مجاورات الصيغة (٢٦)

1. [سلح (أَسْلِحَتَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٩ · Silahlarınız
2. [ميل (فَيَمِيلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Eyik ağaç anlamındadır
3. [مطر (مَطَرٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B7%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Yağmur
4. [حذر (حِذْرَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Hızr (ha, zal) : Savaşta kullanılan savunma aleti, zırh gibi
5. [أذي (أَذًى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Başta saçlar arasında kepeklenmeyi yapan hastalığın adıdır
6. [مرض (مَرْضَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “Bürde” gocuk demektir
7. [وضع (تَضَعُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Koyar
8. [هون (مُهِينًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Düzlük demektir
9. [ودد (وَدَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır
10. [وري (وَرَائِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Arka
11. [جنح (جُنَاحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Kanat demektir
12. [طوف (طَائِفَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Çeper demektir
13. [غفل (تَغْفُلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ğufl, “Ğefer” örtü demektir
14. [عدد (أَعَدَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
15. [سجد (سَجَدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
16. [صلو (الصَّلَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Namaz
17. [وحد (وَاحِدَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
18. [مع (مَعَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Beraber
19. [أخر (أُخْرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uhur ense demektir
20. [أخذ (وَلْيَأْخُذُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
21. [عذب (عَذَابًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Su yosunudur
22. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
23. [أتي (وَلْتَأْتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
24. [قوم (فَأَقَمْتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
25. [كون (فَلْيَكُونُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
26. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٤٠)

- [مَتَاعًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٧ · فَعَالًا · Meta
- [مَتَاعٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8C.md) — الورود: ٧ · فَعَالٌ · Meta
- [مَتَاعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ٦ · فَعَالُ · Meta
- [تَمَتَّعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · تَفَعَّلُوا · Metalanın
- [مَتَّعْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعَّلْنَا · Metalandırdık
- [وَمَتَاعًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٣ · وَفَعَالًا · Ve meta
- [وَمَتَاعٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8C.md) — الورود: ٣ · وَفَعَالٌ · Ve meta
- [اسْتَمْتَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · اسْتَفْعَلَ · Faydalanmak istedi
- [فَتَمَتَّعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَتَفَعَّلُوا · Metalanın
- [فَمَتَاعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَفَعَالُ · Öyleyse meta
- [مَتَاعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعَالَ · Meta
- [أُمَتِّعْكُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · أُفَعِّلْكُنَّ · Sizi metalandırırım
- [اسْتَمْتَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلْتُمْ · Faydalanmak istediniz
- [تَمَتَّعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلَ · Metalandı
- [تَمَتَّعْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلْ · Metalan
- [تُمَتَّعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفَعَّلُونَ · Metalandırılırsınız
- [سَنُمَتِّعُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · سَنُفَعِّلُهُمْ · Onları yakında metalandıracağız
- [فَأُمَتِّعُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَأُفَعِّلُهُ · Hemen onu metalandırırım
- [فَاسْتَمْتَعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَاسْتَفْعَلُوا · Hemen faydalanmak istediler
- [فَاسْتَمْتَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَاسْتَفْعَلْتُمْ · Faydalanmak istediniz
- [فَمَتَّعْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلْنَاهُمْ · Hemen onları metalandırdık
- [فَمَتِّعُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَفَعِّلُوهُنَّ · Hemen onları metalandırın
- [مَتَاعٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَالٍ · Meta
- [مَتَاعَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَالَنَا · Metamız
- [مَتَاعَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَالَهُمْ · Onların metası
- [مَتَاعِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَالِنَا · Metamız
- [مَتَّعْتَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَّلْتَهُمْ · Onları metalandırdın
- [مَتَّعْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَّلْتُ · Matalandırdım
- [مَتَّعْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَاهُ · Onu metalandırdık
- [مَتَّعْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَاهُمْ · Onları metalandırdık
- [نُمَتِّعُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · نُفَعِّلُهُمْ · Onları metalandırırız
- [وَاسْتَمْتَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَاسْتَفْعَلْتُمْ · Ve faydalanmak istediniz
- [وَتَمَتَّعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَتَفَعَّلُوا · Ve metalanın
- [وَلِيَتَمَتَّعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَلِيَتَفَعَّلُوا · Ve metalansınlar
- [وَمَتَّعْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلْنَاهُمْ · Ve onları metalandırdık
- [وَمَتِّعُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَفَعِّلُوهُنَّ · Onları metalandırın
- [وَيَتَمَتَّعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَيَتَفَعَّلُوا · Ve metalanırlar
- [يَتَمَتَّعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلُونَ · Metalanırlar
- [يُمَتَّعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعَّلُونَ · Metalandırılırlar
- [يُمَتِّعْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلْكُمْ · Sizi metalandırır
