# وَمَتَاعًا — صيغة من الجذر متع

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8B%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AA%D8%B9/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [متع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) (م-ت-ع)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: وَفَعَالًا
- المعنى: Ve meta

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AA%D8%B9/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [النحل ١٦:٨٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/ayet/16:80.md) — وَمَتَاعًا

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ

### [يس ٣٦:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/ayet/36:44.md) — وَمَتَاعًا

إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ

### [الواقعة ٥٦:٧٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/ayet/56:73.md) — وَمَتَاعًا

نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ

## مجاورات الصيغة (١٨)

1. [حين (حِينٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir
2. [صوف (أَصْوَافِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Onun yünleri
3. [ظعن (ظَعْنِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D8%B9%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Sizin göçünüz
4. [وبر (وَأَوْبَارِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Ve onun tüyleri
5. [أثث (أَثَاثًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Eses hasır yapılan bitkidir
6. [جلد (جُلُودِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Culud deri demektir
7. [جعل (جَعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
8. [خفف (تَسْتَخِفُّونَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Huff : Devenin kopmuş toynağı demektir
9. [قوي (لِلْمُقْوِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kuvvet
10. [شعر (وَأَشْعَارِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Şuurunda olurlar
11. [بيت (بُيُوتًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Beyt ev demektir
12. [سكن (سَكَنًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Sikkin” bıçak demektir
13. [نعم (الْأَنْعَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
14. [ذكر (تَذْكِرَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
15. [رحم (رَحْمَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
16. [يوم (وَيَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Yemm” durgun akan su demektir
17. [قوم (إِقَامَتِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların ön ayaklarına denir
18. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٤٠)

- [مَتَاعًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٧ · فَعَالًا · Meta
- [مَتَاعٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8C.md) — الورود: ٧ · فَعَالٌ · Meta
- [مَتَاعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ٦ · فَعَالُ · Meta
- [تَمَتَّعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · تَفَعَّلُوا · Metalanın
- [مَتَّعْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعَّلْنَا · Metalandırdık
- [وَمَتَاعٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8C.md) — الورود: ٣ · وَفَعَالٌ · Ve meta
- [اسْتَمْتَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · اسْتَفْعَلَ · Faydalanmak istedi
- [فَتَمَتَّعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَتَفَعَّلُوا · Metalanın
- [فَمَتَاعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَفَعَالُ · Öyleyse meta
- [مَتَاعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعَالَ · Meta
- [أُمَتِّعْكُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · أُفَعِّلْكُنَّ · Sizi metalandırırım
- [اسْتَمْتَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلْتُمْ · Faydalanmak istediniz
- [تَمَتَّعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلَ · Metalandı
- [تَمَتَّعْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلْ · Metalan
- [تُمَتَّعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفَعَّلُونَ · Metalandırılırsınız
- [سَنُمَتِّعُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · سَنُفَعِّلُهُمْ · Onları yakında metalandıracağız
- [فَأُمَتِّعُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَأُفَعِّلُهُ · Hemen onu metalandırırım
- [فَاسْتَمْتَعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَاسْتَفْعَلُوا · Hemen faydalanmak istediler
- [فَاسْتَمْتَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَاسْتَفْعَلْتُمْ · Faydalanmak istediniz
- [فَمَتَّعْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلْنَاهُمْ · Hemen onları metalandırdık
- [فَمَتِّعُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَفَعِّلُوهُنَّ · Hemen onları metalandırın
- [مَتَاعٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَالٍ · Meta
- [مَتَاعَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَالَنَا · Metamız
- [مَتَاعَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَالَهُمْ · Onların metası
- [مَتَاعِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَالِنَا · Metamız
- [مَتَّعْتَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَّلْتَهُمْ · Onları metalandırdın
- [مَتَّعْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَّلْتُ · Matalandırdım
- [مَتَّعْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَاهُ · Onu metalandırdık
- [مَتَّعْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَاهُمْ · Onları metalandırdık
- [نُمَتِّعُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · نُفَعِّلُهُمْ · Onları metalandırırız
- [وَأَمْتِعَتِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعِلَتِكُمْ · Ve sizin metalarınız
- [وَاسْتَمْتَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَاسْتَفْعَلْتُمْ · Ve faydalanmak istediniz
- [وَتَمَتَّعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَتَفَعَّلُوا · Ve metalanın
- [وَلِيَتَمَتَّعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَلِيَتَفَعَّلُوا · Ve metalansınlar
- [وَمَتَّعْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلْنَاهُمْ · Ve onları metalandırdık
- [وَمَتِّعُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَفَعِّلُوهُنَّ · Onları metalandırın
- [وَيَتَمَتَّعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَيَتَفَعَّلُوا · Ve metalanırlar
- [يَتَمَتَّعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلُونَ · Metalanırlar
- [يُمَتَّعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعَّلُونَ · Metalandırılırlar
- [يُمَتِّعْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلْكُمْ · Sizi metalandırır
