# جذر مثع (م-ث-ع)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D8%B9
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AB%D8%B9

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: م - ث - ع
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D8%B9/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

مَثَعَتِ المرأةُ مَثْعاً، ومَثِعَتْ مَثْعاً: مشت مشيةً قبيحة.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D8%B9/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب العين والثاء مع الميم
عثم ، مثع ، ثعم : مستعملة .
عثم : أبو عبيد عن الكسائي : عَثَمت يَدُه تعثِم ، وعثَمتها أنا إذا جَبَرتها على غير استواء . وقال أبو زيد في العثم مثله .
وقال الفرّاء : تَعْثُم بضم الثاء وتعْثُل مثله .
وقال الليث : العَثْم : إساءة الجَبْر حتى يبقى فيه أَوَد كهيئة المَشَش . ثعلب عن ابن الأعرابي قال : العَيْثُوم : الأنثى من الفِيلة .
وقال أبو عبيد : العَيْثُوم : الضَبُع والذكر ضِبْعان .
وقال الليث : العَيْثوم : الضخم الشديد من كل شيء . ويقال للفيلَة الأنثى عَيْثوم . قال : ويقال للفيل الذكر : عَيْثُوم وجمعُه عَيَاثيم .
وقال الشاعر :
وقد أسير أمام الحيّ تحملني
والفضلتين كِنَازُ اللحم عَيثوم
وصف ناقته فجعلها عَيْثُوماً . قال : والعَيْثام : شجر يقال له البيضاء ، الواحد عَيْثامة . أبو عبيد عن عمرو : العَثْمْثَم : الشديد العظيم من الإبل . وقال الليث : العَثمْثَم من الإبل : الطويل في غِلَظ ، والجمع عَثَمْثَات . قال : والأسد عَثَمْثَم ، يقال ذلك من ثِقَل وَطْئه . بَغْل عَثَمْثَم : قويّ . وقال الجعديّ يصف جملاً :
أتاك أبو ليلى يجوب به الدُجَى
دُجَى الليل جَوّابُ الفلاة عَثَمْثَم
أبو العباس عن ابن الأعرابي : إني لأعْثِم له شيئاً من الرَجَز أي أنتف . وقال ابن الفرج : سمعت جماعة من قيس يقولون : فلان يَعْثِم ويَعْثِن أي يجتهد في الأمر ويُعْمِل نَفْسه فيه . وقال ابن شميل : العَثْم في الكسر والجرح : تداني العظم حتى هَمّ أن يَجْبُر ولم يَجْبُر بعد كما ينبغي . يقال : أجبَر عظمُ البعير ؟ فيقال : لا ولكنه عَثَم ولم يَجْبُر . وقد عَثَمَ الجرح وهو أن يُكْنب ويَجْلُب ولم يبرأ بعد . ثعلب عن ابن الأعرابي : العُثْمُ جمع عاثم وهم المُجبَّرون ، عَثَمه إذا جَبَره . عمرو عن أبيه قال : العُثْمان : الجانّ ، جاء به في باب الحيَّات : أبو عبيد ابن عمرو : العَثْمْثَم : الشديد العظيم من الإبل . قال الأزهري : عُثمان : فُعْلان من العَثْم .
ثعم : الليث : الثَعْم : النَزْعُ والجرُّ . ويقال : تثعَّمتْ فلاناً أرضُ بني فلان إذا أعجبَتْه
وجرَّته إليها ، ونحوُ ذلكَ كذلك . قلت ولا أبعده من الصواب وما سمعت الثعْم في شيء من كلامهم غير ما ذكره الليث .
مثع : أهمله الليث وهو معروف . روى أبو عبيد عن أبي عمرو قال : المَثَع : مشية قبيحة للنساء وقد مَثَعث تَمْثَع . وقال شمر : تَمْثَع وتَمْثُع : وأنشد :
كالضبع المثعاء عنَّاها السُدُم
قال : المَثْعاء : الضبع المُنْتِنة .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D8%B9/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الميم والثاء وما يثلثهما)
(مثع) الميم والثاء والعين كلمة واحدة. يقولون: المَثْعاء: مِشْيةٌ قبيحة(1). يقال: مَثَعَت الضّبُع تَمثَع. قال الرّاجز(2):‏
* كالضَّبُعِ المثعاءِ عَنّاها السُّدُمْ(3) *‏
(مثل) الميم والثاء واللام أصلٌ صحيح يدلُّ على مناظرَة الشّيءِ للشيء. وهذا مِثْل هذا، أي نَظِيرُه، والمِثْل والمِثال في معنىً واحد. وربَّما قالوا مَثِيل كشبيه. تقول العرب: أمثَلَ السُّلطان فلاناً: قَتَلَه قَوَداً، والمعنى أنَّه فعل به مِثلَ ما كان فَعَلَه. والمَثَل: المِثْل أيضاً، كشَبَه وشِبْه. والمثَلُ المضروبُ مأخوذٌ من هذا، لأنَّه يُذكَر مورَّىً به عن مِثلِه في المعنى. وقولهم: مَثَّل به، إذا نَكَّل، هو من هذا أيضاً، لأنَّ المعنى فيه أنَّه إذا نُكِّل بِهِ جُعِل ذلك مِثالاً لكلِّ مَن صَنَعَ ذلك الصَّنيعَأو أرادَ صُنْعَه. ويقولون: مَثَل(4) بالقَتيل: جَدَعه. والمَثُلات من هذا أيضاً. قال الله تعالى: ﴿وَقَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمُ المَثُلات﴾ [الرعد 6]، أي العقوبات التي تَزجُر عن مثل ما وقعت لأجلِه، وواحدها مَثُلَةٌ كسَمُرَة وصَدُقَة. ويحتمل أنَّها التي تَنْزِل بالإنسان فتُجعَل مِثالاً يَنْزجِرُ به ويرتدع غيرُه. ومَثَلَ* الرّجُلُ قائماً: انتصب، والمعنى ذاك، لأنَّه كأنَّه مِثالٌ نُصِب. وجمع المِثال أمثِلةٌ. والمِثالُ: الفِراش والجمع مُثُل، وهو شيء يُماثِلُ ما تحتَهُ أو فوقَه. وفلانٌ أمْثَلُ بني فلانٍ: أدناهم للخير، أي إنَّه مماثِلٌ لأهل الصَّلاح والخير. وهؤلاء أماثل القوم، أي خِيارُهم.‏
--------------ـــ
(1) اعترض صاحب القاموس على "المثعاء" ثم قال: "أو هذه سقطة من ابن فارس".‏
(2) هو المعنى، كما في اللسان (مثع).‏
(3) أنشده في اللسان شاهداً على أن المثعاء: الضبع المنتنة. وأنشد بعده:‏
* نحفره من جانب وينهدم *‏
(4) يقال بتخفيف الثاء وتشديدها.‏

ـ

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D8%B9/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

المَثَعُ: مِشْيةٌ قبيحة للنساء، مَثَعَتِ المرأَة تَمْثَعُ مَثْعاً وتَمْثُعُ ومَثِعَت، كلاهما: مَشَتْ مِشْيةً قبيحة، وضَبُعٌ مَثْعاء كذلك؛ قال المعْنيُّ:
كالضَّبُعِ المَثْعاء عَنَّاها السُّدُمْ،
تَحْفِرُه من جانِبٍ ويَنْهَدِمْ
المَثْعاءُ: الضَّبُعُ المُنْتِنةُ.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D8%B9/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

المثع، محركة: مشية قبيحة للنساء، كالمثعاء، وهذه عن كتاب المجمل، كذا وقع في نسخة صحيحة، أو هذه سقطة لابن فارس، والصواب المثع بالتحريك لا غير ونقله الصاغاني في كتابيه ولم ينبه على أنه سقطة منه، وفي أفعال ابن القطاع: مثعت المرأة، وكل ماش، مثعا: مشت مشية قبيحة، وهي المثعاء، فقوله: وهي المثعاء يحتمل أن يكون راجعا إلى المشية، فيكون كما فهمه الصاغاني من نص من نص المجمل، أو إلى المرأة وهو أولى، فتأمل والفعل كفرح عن أبي عمرو، ومنع ونصر، كلاهما عن شمر، وأنشد للمعني:
  كالضبع المثعاء عناها السدم
  تحفر منه جانبـا وينـهـدم قال: المثعاء: الضبع المنتنة، كما في اللسان والعباب.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D8%B9/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

مَثَعَ
مَثَعَ A ,  U ( n. ac. مَثْع 1 ),
a.  Walked ungracefully.

مَثِعَ
مَثِعَ A ( n. ac. مَثَع 4 ),
a.  see supra.

مَثَع
مَثَع 4 ,
a.  Ungraceful gait.

مَثْعَآءُ
مَثْعَآءُ 42 ,
a.  Ungraceful ( woman ).

b.  Hyena.
